Signification de "नजर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE नजर EN MARATHI

नजर  [[najara]]

QUE SIGNIFIE नजर EN MARATHI

définition de नजर dans le dictionnaire marathi

Vue-femme 1 vision Nadar Qui tombera à mes yeux? Je voulais le sacrifier. -Avec 8.855 2 Politique; But; Attention Le regard de Shivaji est de garder 'Aurangzebas'. -kh 7.325 9. 3 (l) grâce; But Observation Personnalisable Si vous ne regardez pas ces gens Pour ces ... points devraient-ils parler. -Maira 15 4 voeux Oui Regarde! Lourd! Viens! Il n'y a pas de lakara. -A 7,325 9 5 Vue mauvaise et persistante; Vision Gourmand, kami, vue Regarde-nous. -Plus de 35 6 (L) argument; Pouvoir d'observer J'ai un bon oeil Non. -Avec 8.1 18 7; Soucis de [Ar. Nazar; Salut Th Regardez]. Soucis de Archive. C'est Regarde bien. -Marra 12 .take- (à un objet) Voir les ombres. Regarde ce sens. -Phakur Peacock Kakavali 2 Donner - demander (une chose) à demander. Fear- Faites un vœu Il se peut que ses descendants l'aient quitté Si vous regardez, alors ce sera la force de ce même problème. -Maira 24. Surrender- (n'importe quoi) hors de vue, pouvoir Hors des limites (large, mystérieux, grand, le plus notable). Veuillez lire ... (Quelqu'un) vues; Obstacles - Fenêtre 230 .Fonctions- 1 vision devrait être large. 2 (son) ambition, cupidité etc. Grandir (La même chose a été répétée la même chose par elle Peur, respect, dégoût, etc.); (Chose) Soyez pleinement conscient de la vue. Beaucoup de ces personnes ont encore L'oeil n'est pas mort. -Si 3,43 Jetez un oeil à la vue Capturez-le. Mettez-le devant les yeux; Visez. 'Oeil C'est facile à gérer. -David 31 Observez les barrages Hambirrao ne m'a pas prévenu. -Congrès 64 Voir le regard. Jetez un coup d'oeil - 1 like. 2 Savoir; Soyez caché; Aller à la cible. (V.) Des yeux (r) Sports Pu Voir seulement 1, jetez un oeil à chacun Travail, chose; Travail de détail au détail 2 Principalement la vision est réalisée Prendre du travail, sujet Par exemple la peinture, le tir à l'arc, l'écriture. 3 observations Merveilleux, fantastique, incroyable acte, travail

नजर—स्त्री. १ दृष्टि; नदर. 'माझ्या नजरेस जो पडेल त्याची मी आहुती घेई.' -विवि ८.८५५. २ धोरण; उद्देश; पहाणें. 'अवरंगजेबास ठायीं ठेवावें ही नजर शिवाजीची.' -ख ७.३२५९. ३ (ल.) कृपादृष्टि; लक्ष्य; कृपावलोकन; आनुकूल्य. 'विचारास त्या लोकांची नजर पावली नसली तर...अवहेलना न करितां...गुण ते बोलावे.' -मराआ १५. ४ इच्छा; हांव. 'नजर भारी! होनाचें नाणें! लकाराशिवाय बोलीच नाहीं असा प्रकार.' -ख ७.३२५९. ५ वाईट व बाधक दृष्टि; दृष्ट. लोभी, कामी, दृष्टि. 'त्यांची नजर आपली तुझ्यावर.' -मोर ३५. ६ (ल.) तर्क; अवलोकन करण्याची शक्ति. 'त्यांत माझी नजर बराबर चालली नाहीं.' -विवि ८.१. १८. ७ निगा; काळजी. [अर. नझर्; हिं. गु. नजर] ॰करणें-निगा; काळजी. 'संग्रह करावा. याची बरी नजर करावी.' -मराआ १२. ॰टाकणें-(एखाद्या वस्तूकडे) ओझरतें पहाणें. 'याअर्थावरून नजर टाका.' -भक्त मयूर केकावली २. ॰देणें-(एखादी गोष्ट) विचारांत घेणें. ॰धरणें- इच्छा करणें. 'कदाचित्‌ त्याचे वंशजांनीं त्यामागें हरामखोराची नजर धरली तर त्यास त्याच वृत्तीचें बल होणार.' -मराआ २४. ॰न पुरणें-(एखादी गोष्ट) दृष्टीच्या, शक्तीच्याबाहेर कशेबाहेर (विस्तृत, गूढ, मोठी, बहुसंख्याक) असणें. ॰पडणें- (एखाद्याची) दृष्ट लागणें; बाधणें. -विचावि २३०. ॰फांकणें- १ दृष्टि विस्तृत होणें. २ (एखाद्याची) महत्वाकांक्षा, लोभ इ॰ वाढणें. ॰मारणें-(तीच तीच गोष्ट पुनः पुनः केल्यानें तिच्या बद्दलचें) भय, आदर, किळस इ॰ नष्ट होणें; (एखादी गोष्ट) दृष्टीला पूर्ण परिचित होणें. 'या संबंधानें बर्‍याच लोकांची अजून नजर मेली नाहीं.' -आगर ३.४३. नजरेंत-नजरांत आणणें- ताब्यांत आणणें; डोळ्यांसमोर ठेवणें; लक्ष्यांत घेणें. 'नजरांत आणिला कारभार ।' -दावि ३१. नजरेंत धरणें-पर्वा करणें. 'हम्बीरराव याणीं दिलेलखान नजरेंत धरला नाहीं.' -सभासद ६४. नजरेस पडणें-दिसणें. नजरेस येणें- १ पसंत पडणें. २ माहीत होणें; दृष्टीस पडणें; लक्षांत येणें. (वाप्र.) नजरे(रे)चा खेळ-पु. १ केवळ दृष्टिक्षेपानें, एकदां नजर टाकण्यांनें होणारें काम, गोष्ट; किरकोळ सुलभ काम. २ मुख्यतः दृष्टिनेंच साध्य अस- लेलें काम, विषय. उदा॰ चित्रकला, तिरंदाजी, लेखन. ३ दृष्टीचें अद्भुत, विलक्षण, आश्चर्यकारक कृत्य, काम. जसें:-अतिशय सूक्ष्म अक्षरें, चित्रें काढणें; बारीक शिवणें; घड्याळाचीं सूक्ष्म यंत्रें बसविणें इ॰ ४ चांगली बळकट दृष्टि, पराकाष्ठेची तारतम्यदृष्टि लागणारी गोष्ट. दृष्टीचा खेळ व नजरेचा खेळ हे शब्द एकमेकां- बद्दल पर्याय म्हणून योजतात व तसें करणें इष्ट आहे. कांहीं मात्र वर दिलेल्या अर्थांप्रमाणें उपयोगांत आणितात. दृष्टीचा खेळ पहा. नजरेचीबाधा-दृष्ट. 'आज रामूला नजरेची बाधा झाली.' नजर(रे)चें पाप-न. प्रत्यक्ष (एखादी वाईट गोष्ट) पहाण्यानें होणारें पाप; पाह्ण्याचें पाप. (एखादी विशिष्ट गोष्ट नजरेआड घडल्यास खपते पण समोर घडल्यास खपत नसते अशा वेळीं उपयोग). नजरेनें-क्रिवि. समक्ष; प्रत्यक्ष. 'त्यासही येथील विचार नजरेनें दाखवून जो विचार सांगणें...' -पेद ३.१८३. नजरेनें पाषाण उलणें-फार वाईट नजर असणें. दृष्टि या शब्दांतील इतर वाक्प्रचार पहा. सामाशब्द- ॰अंदाजा-पु. नजरेनें पाहणी करून (पीक इ॰ कांचा) केलेला अंदाज; (सामा.) डोळ्यांनी पाहून एखाद्या वस्तूचें मान, परिणाम ठरविणें; अशा रीतीनें ठरविलेला अंदाज, अटकळ. 'नजर-अंदाज-पाहणी-मोजणी-मोजदाद- अजमास-पडीत-वहीत-पीक-बार-किंमत-वजन.' [नजर + अंदाज] ॰एनायत-स्त्री. कृपादृष्टि, 'नजर एनायत फर्माऊन.' -रा १६. १३८. ॰कैद-स्त्री. साधी अटक. [नजर + कैद] ॰गहाण-गाहण- गहाण ठेवलेली मिळकत सावकाराच्या ताब्यांत न राहतां ऋणकोजवळच राहते असला गहाणाचा एक प्रकार; ह्या प्रकारांत
नजर—स्त्री. १ वरिष्ठाची कृपा संपादन करण्यासाठीं त्यास भेट म्हणून दिलेली वस्तु; उपायन. (क्रि॰ करणें). २ बडे लोक मुलाखतीच्या वेळीं परस्परांस भेट म्हणून देतात त्या वस्तूंपैकीं प्रत्येक; नजराणा. (क्रि॰ करणें). ३ बापाच्या गादीवर, हुद्यावर बसतेसमयीं मुलानें सरकारास अगर सरकारच्या प्रतिनिधीस द्याव- याची जुन्या राजवटींतील खंडणी. मराठी अमलांत ही खंडणी फक्त जहागिरदार अगर इतर सरकारी नोकर यांच्याकडून घेतली जात असे. दत्तकाच्या बाबतींत मात्र ती सर्वांकडून घेतली जात असे. ४ (ल.) भेट; मुलाखत. ५ (सामा.) भेटीची वस्तु; अहेर; नजराणा. नजराणा पहा. [अर. नझ्र] सामाशब्द- ॰कारखाना-पु. घाटाजवळ राजापुर तालुक्यांत जंगलांतील लांकडें तोडण्याचा दिलेला मक्ता. -मोल. ॰खोलाई-स्त्री. शेतां- तील पीक कापण्याची परवानगी मिळण्याकरितां खेड्यांनीं, गांवांनीं द्यावयाचा कर. ॰गलबत-जहाज-न. गलबतांवरील कर. [नजर + गलबत] ॰घी-न. सरकारी नोकरांच्या बरदास्तीकरितां गांवकर्‍यांनां द्यावें लागणारें तूप. [नजर + हिं. गुज. घी = तूप] ॰तोफेजात-स्त्री. नजराणा. 'इंड्ग्रेज नजर-तोहफेजातशिवाय सव्वीस लक्ष रुपये दर्साल हुजरांत देत होते.' -ऐटि १८. ॰नज राणा-पु. (व्यापक) कनिष्टांनीं वरिष्टांना सादर, अर्पण केलेल्या वस्तु इ॰; बड्या लोकांनीं भेटीच्या वेळीं परस्परांस नजर केलेल्या वस्तु; नजर अर्थ १,२ पहा. [नजर + नजराणा] ॰नियाज-न्याय- पु. नजराणा. 'हल्लीं तुम्हाशी भेटीचा पैगाम करितील व नजर- निजाय कबुल करितील.' -पया ८१. 'खुर्शीवर शहाजादेस बसवून तमाम सर्दारांनीं नजर-न्याय केले.' -ख ८.४२२५. [नजर + फा. नियाझ्] ॰पट्टी-स्त्री. १ धान्याचा प्रत्येक खंडी- मागें द्यावा लागणारा कर. २ नजर म्हणून द्यावयाची रकम जम- विण्यासाठीं बसविलेली पट्टी, वर्गणी, कर. [नजर + पट्टी] ॰पागा- स्त्री. नजर देण्याकरितां ठेवलेल्या घोड्यांची पागा. 'एक घोडा त्यांस द्यावयाचा तो नजरपागेपैकीं देणें.' -वाडसमा १. १५८. [नजर + पागा] ॰भेट-स्त्री १ सरकारी अंमलदारास प्रथम भेटीच्या वेळीं दिलेला नजराणा. २ जमाबंदीच्या वेळीं प्रत्येक पाटलानें सरकारास द्यावयाची एक रूपयाची नजर. [नजर + भेट]

TRADUCTION DE नजर

Découvrez la traduction de नजर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de नजर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नजर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 眼睛
• Traducteur Français - espagnol: Ojos
• Traducteur Français - anglais: eyes
• Traducteur Français - hindi: आंखें
• Traducteur Français - arabe: عيون
• Traducteur Français - russe: глаза
• Traducteur Français - portugais: olhos
• Traducteur Français - bengali: চেহারা
• Traducteur Français - français: yeux
• Traducteur Français - malaisien: melihat
• Traducteur Français - allemand: Augen
• Traducteur Français - japonais: アイズ
• Traducteur Français - coréen: 눈
• Traducteur Français - javanais: Delengen
• Traducteur Français - vietnamien: Eyes
• Traducteur Français - tamoul: பார்க்க
• marathi: नजर
• Traducteur Français - turc: bakmak
• Traducteur Français - italien: occhi
• Traducteur Français - polonais: oczy
• Traducteur Français - ukrainien: очі
• Traducteur Français - roumain: ochi
• Traducteur Français - grec: μάτια
• Traducteur Français - afrikaans: oë
• Traducteur Français - suédois: ögon
• Traducteur Français - norvégien: Eyes

9 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «नजर»

Découvrez l'usage de नजर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नजर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

नजर-नजरों-गिरना , । र जैसे-यह लड़की नज़र खा गई है, दिनों-दिन इसका मुँह पीला महुवा जा रहा है । नजर डालना बदनीयती को दृष्टि से देखना; जैसेहम बना कमीने ओड़े ही है कि दोस्त की पेमिका ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Urdu Hindi Kosh:

नजम रु [का० नस कविताए नजरखे० [अ०] [बहु" अजार] १ जी, निगाह है मुह" नजर आना-जवाई देना, दिखाई पड़वा: नजर पर चब-पसन्द आ जाना, भाता मर गोवा; नजर यड़ना=दिखाई देना: नजर उर्शधेना= जादूया मंत्र ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 474

नजदीकी = अप, निबटा पल परिवार अवध, निलन, ययधी, सहानुभूति, स्वजन भावना नजरंदाज इह उयेसिल नजरंदाज के उपेक्षा नजर = औरो, इच्छा उपहार बहा, प्ररुप, दृश्य अलगे बुरी नजर रिसाव प/मत्या नजर ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 471

नजर पकी [अ० नप] १ दहि, निगाह; भुहा० नजर अ/नय-दिखाई पग । नजर पर चवना=पमद आ जाना । नजर पड़ना-द-दिखाई देना । नजर ब/मधना-नासा जादूकाना कि त्गेगों को कुछ यल कुछ दिखाई पड़े । २, जूपादृष्टि ।

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - पृष्ठ 427

अ, (अंजि) ही निगाह, दृष्टि 2 कृश से औसत दृष्टि, (रुपा-नार 3 पश्चाताप ध्यान 4रयल, ध्यान (जैसे-जरा इम यर भी नजर पाले रहना) 5 परख, पहचान 6 प्रभावकारी कलिया दृष्टि (जैसे-बके को नजर लगना) ।

Hardev Bahri, 1990

बरगद बाबा का दर्द: Bargad Baba Ka Dard

कहने लगे—समय िकतना बदल गया ह, जानवर तो गायब हो ही गए, कई पी भी अब नजर नह आते। अब मेरी डाल पर बगुले नजर नह आते, िग नह बैठते, एक समय था जब शाम होते ही एक-सेएक पी यहाँ जमा होते थे। तोता ...

अनुज कुमार सिन्हा, ‎Anuj Kumar Sinha, 2015

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 441

का तारा; दृष्टि, नजर; ध्यान; लक्ष्य, निशाना; आँखि जैसी वस्तु; तीक्षश दृष्टि; नाका, सुई का छिद्र; गोल छिद्र या सूराख; खान का प्रवेशद्वारा, झरना, चखा; तुकमा, तार का उल्ला, फंदा; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )

फिर सं ण्डहो नजर मियरी तुम्हारी मरीज का हाल अब कैसर है दृ" नजर मुहम्मद ने उस बात का जवाब न देकर कहा प्याह कौन है है काधिर लगता है दृ" शराफत य ने कहा इधुमसे एक काम था नजर मिर्यार कर ...

Vimal Mitra, 2008

SHRIMANYOGI:

प्रवेशद्वाराच्या अधिकाच्याने रामसिंगाची खातरजमा करून घेताच राजे लाल किल्ल्यात प्रवेश करते इाले. राजे पायन्या चढून वर गेले. आजूबाजूला नजर टाकण्यची उसंत राजांना नवहती.

Ranjit Desai, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नजर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नजर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अनोखा नजारा : दूसरा ब्रह्मांड या मरीचिका? चीन के …

इसमें एक मरीचिका में इमारतों और चट्टानों के समान कई तरह की तस्वीरें नजर आती हैं। ये बड़ी-बड़ी तस्वीरें काफी दूर से किले के समान नजर आती हैं। आसान शब्दों में कहा जा सकता है कि यह एक दृष्टिभ्रम है और इस तरह के नजारे दुनिया के अन्य हिस्सों ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

बिग-बी के नए शो में नजर आएंगे अजय

अमिताभ शो के प्रोमोज में अलग अंदाज में नृत्य करते हुए नजर आ रहे हैं। ऐसा इससे पहले कभी नहीं देखा गया। सूत्र के मुताबिक, अजय देवगन इसका हिस्सा बनने के लिए उत्साहित हैं। 00. like dislike. मेगास्टार| अमिताभ बच्चन| टेलीविजन शो| आज की रात है जिंदगी| ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

''धूम 4'' में नजर आ सकते हैं सलमान खान, देखें वीडियो

बॉलीवुड अभिनेता सलमान खान के फैंस के लिए खुशखबरी है कि वे फिल्‍म 'धूम' की चौथी सीरीज 'धूम 4' में नजर आ सकते हैं. वहीं फिल्‍म में सलमान के अलावा फिल्‍म में रितिक रोशन और अमिताभ बच्‍चन भी नजर आ सकते हैं. दो दिग्‍गज अभिनेताओं को इस फिल्‍म में ... «प्रभात खबर, oct 15»

शेयर बाजार: अगले हफ्ते इन प्रमुख आर्थिक …

मुंबई। देश के शेयर बाजारों में अगले सप्ताह मौजूदा कारोबारी साल की दूसरी तिमाही के लिए कंपनियों द्वारा जारी किए जाने वाले परिणामों और प्रमुख आर्थिक आंकड़ों पर निवेशकों की नजर रहेगी। अगले सप्ताह निवेशकों की नजर विदेशी ... «आईबीएन-7, oct 15»

'सुल्तान' में ऐसे नजर आएंगे सलमान खान

मुंबई। सलमान खान की आने वाली फिल्म 'सुल्तान' की पहली झलक आधिकारिक तौर पर रिलीज हो गयी। इसमें वह बेहद गंभीर मुद्रा में नजर आ रहे हैं। यश राज बैनर की अली अब्बास जफर निर्देशित इस फिल्म में वह हरियाणा के पहलवान 'केसरी सुल्तान' की भूमिका ... «आईबीएन-7, oct 15»

दीपिका पादुकोण अपने पिता के साथ नजर आएंगी परदे पर

दीपिका पादुकोण अपने पिता प्रकाश पादुकोण के साथ एक पेंटिंग बनाने वाली कंपनी का प्रचार करेंगी। उसके विज्ञापन में दोनों साथ नजर आएंगे। इस एड फिल्म में दोनों के जज़्बाती रिश्तों को दर्शाया जा रहा है। चूंकि प्रकाश पादुकोण बैडमिंटन के ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

रिएलिटी टीवी कार्यक्रम में नजर आएंगे माइकल …

लॉस एंजिलिस/नई दिल्ली: माइकल जैक्सन के बच्चे प्रिंस, पेरिस और ब्लैंकेट अपने रिश्तेदार टीजे जैक्सन के नये रियल्टी टीवी कार्यक्रम द जैक्सनस: नेक्सट जेनरेशन में कैमियो की भूमिका करते हुये नजर आएंगे. «ABP News, oct 15»

छोटे पर्दे पर कोरियोग्राफर के अवतार में नजर आएंगे …

मुंबई। अमिताभ बच्चन आगामी टेलीविजन शो 'आज की रात है जिंदगी' में एक अलग अवतार में नजर आएंगे। इससे पहले उन्हें इस रूप में कभी नहीं देखा गया है। वह इस शो को लेकर इतने उत्साहित हैं कि उन्होंने इसका ट्रेलर खुद कोरियोग्राफ करने का फैसला किया। «आईबीएन-7, sept 15»

'जिमी किमेल लाइव' में नजर आएंगी प्रियंका चोपड़ा

बॉलीवुड एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा अमेरिकी टॉक शो 'जिमी किमेल लाइव' में नजर आएंगी जिसे जिमी किमेल पेश करते हैं। 33 साल की एक्ट्रेस का ... प्रियंका 25 सितंबर को गुड मार्निंग अमेरिका और केली एंड मिशेल में नजर आईं थीं। क्वांटिको अमेरिकी ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»

Watch Promo: अपने नए शो में कुछ इस अंदाज में नजर …

नई दिल्ली: अभिनेता गौतम गुलाटी ने कहा कि दर्शक उन्हें नए टेलीविजन शो 'एमटीवी बिग एफ' में एक नए रूप में देखेंगे, जिसमें वह थोड़ी शैतानी करते नजर आएंगे. हाल ही में शो का प्रोमो रिलीज हुआ है जिसमें गौतम एक लड़की को स्मूच करते नजर आ रहे हैं. «ABP News, sept 15»