Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bakmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAKMAK EN TURC

bakmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAKMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bakmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bakmak dans le dictionnaire turc

Regarder Retourner quelque chose. / Rechercher. / (Pour le sol) Face à être dans une direction. / Travailler pour que quelque chose se développe ou reste en bonne forme. Nourrir / (Un emploi) Attendre de quelqu'un. / (Pour le patient) Examiner, traiter. Faire, examiner, examiner. Pour faire un travail, faire un travail. Cela dépend de quelque chose qui peut être fait. Regarder, prendre soin de. En couleurs, simuler, ressembler. Donner de l'importance, souligner. Pour comprendre. Être impliqué dans le travail en cours ou en face de vous, pas intéressé par autre chose. bakmak Bakışı bir şey üzerine çevirmek. / Aramak. / (Yer için) Yüzü bir yöne doğru olmak. / Bir şeyin gelişmesi veya iyi bir durumda kalması için emek vermek. / Beslemek, geçindirmek. / (Bir iş) Birinden beklenmek. / (Hasta için) Muayene etmek, tedavi etmek. / Yoklamak, incelemek, denemek. / Bir işi yapmak, bir işi yapmakla görevli olmak. / Yapılabilmesi bir şeye bağlı bulunmak. / Gözetmek, ilgilenmek. / Renklerde, Benzemek, andırmak. / Önem vermek, önem vererek üzerinde durmak. / Anlamak, farkına varmak. / Başka bir şeyle ilgilenmeyip elindeki veya önündeki işle uğraşır olmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «bakmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BAKMAK


Agop´un kazı gibi bakmak
Agop´un kazı gibi bakmak
abayı yakmak
abayı yakmak
ad takmak
ad takmak
adres bırakmak
adres bırakmak
aklına takmak
aklına takmak
aklını takmak
aklını takmak
akmak
akmak
alıcı gözüyle bakmak
alıcı gözüyle bakmak
alık alık bakmak
alık alık bakmak
ana baba eline bakmak
ana baba eline bakmak
anahtarı beline takmak
anahtarı beline takmak
arkada bırakmak
arkada bırakmak
aç bırakmak
aç bırakmak
açık kapı bırakmak
açık kapı bırakmak
açıkta bırakmak
açıkta bırakmak
ağzına kilit takmak
ağzına kilit takmak
ağzında bırakmak
ağzında bırakmak
ağzından bal akmak
ağzından bal akmak
ağzının suyu akmak
ağzının suyu akmak
ağıt yakmak
ağıt yakmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BAKMAK

baklava açmak
baklava börek
baklava dilimi
baklavacı
baklavacılık
baklavalı
baklavalık
bakliyat
bakliye
bakma
bakraç
baksana
bakteri
bakteridi
bakterigiller
bakterisit
bakteriyel
bakteriyolog
bakteriyoloji
bakteriyolojik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BAKMAK

arkaya bırakmak
askıda bırakmak
ayakaltında bırakmak
ayağına ip takmak
ayağına çelme takmak
baygın baygın bakmak
baş başa bırakmak
baş yakmak
başıboş bırakmak
başına kakmak
başını ateşlere yakmak
başını boş bırakmak
başını nâra yakmak
başını yakmak
başının çaresine bakmak
bet bet bakmak
beyninde şimşekler çakmak
bir fende kazık kakmak
bırakmak
bıyık bırakmak

Synonymes et antonymes de bakmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAKMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de bakmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAKMAK

Découvrez la traduction de bakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bakmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

look
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выглядеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aussehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिसत
75 millions de locuteurs

turc

bakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spojrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виглядати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιτάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

se
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bakmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAKMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bakmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bakmak en turc

EXEMPLES

7 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAKMAK»

Découvrez l'usage de bakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sınav Başladı Kitaba Bakmak Serbest: - Sayfa 1
Hilmi Yılmaz Ubeyd Küçük. SINAV BAŞLADI Kitaba Bakmak Serbest Hilmi Yılmaz KARMA KİTAPLAR Sınav Başladı/ Kitaba Bakmak Serbest Hilmi Yılmaz Genel YayınYönetmeni Kamuran.
Hilmi Yılmaz, ‎Ubeyd Küçük, 2014
2
Susun Çocuklar Konuşuyor veya Ufka Bakmak: Bir Şey Aynı ... - Sayfa 3
Bir Şey Aynı Zamanda Hatırlattığı Şeydir Saadeddin Ustaosmanoğlu. SUSUN ÇOCUKLAR KONUŞUYOR VEYA UFKA BAKMAK -“Bir Şey Aynı Zamanda Hatırlattığı Şeydir”- Saadeddin Ustaosmanoğlu KÖKLER Çocuklar Konuşuyor veya Ufka ...
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2014
3
Geçmişe bakmak: cumhuriyet dönemi iktisadî, malî, siyasî ...
Turkey; economic conditions; politics and government; 20th century; chronology.
Özhan Uluatam, 2001
4
İşçi tarihine bakmak
Working class; labor unions; political activity; Turkey; history.
M. Şehmus Güzel, 2007
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
gabağıñ bürülmek: Gözleri kapanmak, çok uykusu gelmek, uyuklamak. gabak astından bakmak: Gözünün kuyruğuyla bakmak, gözünün ucuyla bakmak, sezdirmeden bakmak, gizlice bakmak. gabak astından garamak: Gözünün kuyruğuyla ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
Başkalarının Acısına Bakmak
" Başkalarının Acısına Bakmak, kesintisiz görüntü bombardımanının tüm hayatımız kuşattığı bir çağda, Susan Sontag'ın savaş fotoğrafçılığının misyonu ve başkalarının acılarıyla ıstıraplarına duyarlı ...
Susan Sontag, 2004
7
Cam Kadar İnce, Kırılgan: Hiç Bir Şey Benzemez Bir Şiire - Sayfa 2
Gözlerime bakmak beni anlamak değildi. Ve hiçbir zaman gözlerime bakmamıştı ölüm. Beni tanımaktı aslında gözlerime bakmak ve gözlerimdeki hırsı gördüğünde şaşkınlıkla beklemekti. Beklemelerdeki tutsaklığa inat bir şeyler karalamaktı.
Ozan Rıza Demir, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bakmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adalet Bakanı Kenan İpek: YSK'nın kararının gerekçesine bakmak
Adalet Bakanı Kenan İpek, YSK'nın sandıkların taşınmasıyla ilgili aldığı kararın gerekçesine bakmak gerektiğini söyledi. Adalet Bakanı Kenan İpek, Hakimler ve ... «Hürriyet, oct 15»
2
Hafriyat kamyonunun dorsesinin kapağına başı sıkışan şoför öldü
Şanlı, 34 PTY 08 plakalı dorsenin, henüz belirlenemeyen bir nedenle kapağını açarak kasanın içerisine bakmak istedi. Şanlı, dorsenin kapağının kapanması ile ... «HABERTURK, sept 15»
3
Boyner: Erken seçime çözüm diye bakmak lazım
Ama seçimlere çözüm diye bakmak lazım. Ben yabancıların da Türkiye'deki yabancıların da seçim korkusu duyduklarını düşünmüyorum. Nitekim 4.5G ihalesi ve ... «Türkiye, août 15»
4
Dava Dosyasına Bakmak İçin Adliyeye Gitti, Gözaltına Alındı
Diyarbakır'ın Silvan ilçesinde bir gazeteci, hakkında açılan dava dosyasına bakmak için gittiği adliyede, örgüt üyeliği ve örgüt propagandası yaptığı gerekçesiyle ... «BUGÜN, août 15»
5
Şehit annesi oğluna son kez bakmak istedi ama...
SİİRT'in Pervari İlçesi'nde PKK'lı teröristlerin yola yerleştirdiği bombanın askeri aracın geçişi sırasında uzaktan kumandayla patlatılması sonucu şehit olan 8 ... «Vatan, août 15»
6
Van Persie'ye şaşı bakmak!..
“Vardır”, “yoktur” demek yetmez, bunu akla ve mantığa uygun biçimde göstermek, “düşünceyi geliştirme yolları”yla desteklemek gerekir. Bunu yapamayan, “kıt ... «Milliyet, juil 15»
7
Kişiliğine bakmak lazım
Ahmet Sever diye bahsettiğiniz şahsın kim olduğuna biraz bakmak lazım, geçmişine bakmak lazım. Çalıştığı grup, medya grubu geçmiş ilişkileri bence biraz bize ... «Odatv, juin 15»
8
Doha'dan Ortadoğu ve Amerika'ya bakmak...
Obama yönetiminin Körfez ülkelerinin dillendirdiği gibi bir 'demokrasi ihracı' politikası yok. Tam aksine Obama, Washington'da, stratejik çıkarlar uğruna bu ... «Radikal, juin 15»
9
Yeşile bakmak beyni çalıştırıyor
İşte huzur veren, dinlendiren, sakinleştiren yeşil doğanın bir faydası daha! Doğaya ve yeşile bakmanın beyni güçlendirdiği kanıtlandı ... «Posta, mai 15»
10
Yiyeceklere bakmak iştahı kapatıyor
Bugüne kadar yiyeceklere bakmanın iştahı açtığı bilinirdi. Ancak ABD'de yapılan araştırma yine ezber bozdu. Zira araştırmadan, şekerli ve yağlı yiyeceklere ... «ntv.com.tr, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bakmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bakmak>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z