Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निराश्रय" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निराश्रय EN MARATHI

निराश्रय  [[nirasraya]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निराश्रय EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «निराश्रय» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निराश्रय dans le dictionnaire marathi

Impuissant, appauvri, démuni. Abri, veine de protection Laela; Rechercher infructueux [No. Non-abri] निराश्रय-श्रयी, निराश्रित—वि. आश्रय, सरंक्षण नस- लेला; निराधार पहा. [सं. निर् + आश्रय]

Cliquez pour voir la définition originale de «निराश्रय» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC निराश्रय


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME निराश्रय

निराणी
निराधार
निरानिपटा
निरानिस्तरा
निरापेक्ष
निराभास
निरा
निरामय
निरामिष
निरालंब
निरालय
निरालस्य
निरा
निराळा
निराविणें
निराश
निराश
निरा
निरासचें
निराहार

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME निराश्रय

आचरय
रय
रय
रय
्रय
चंद्रय
झारय
्रय
निरय
निष्क्रय
पारय
रय
विक्रय
विरय
रय
सुरय

Synonymes et antonymes de निराश्रय dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «निराश्रय»

Traducteur en ligne avec la traduction de निराश्रय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निराश्रय

Découvrez la traduction de निराश्रय dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निराश्रय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निराश्रय» en marathi.

Traducteur Français - chinois

无家可归
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Personas sin Hogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homeless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездомный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Homeless
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans abri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak berumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Homeless
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô gia cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீடற்ற
75 millions de locuteurs

marathi

निराश्रय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

houseless
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezdomnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездомний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Homeless
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άστεγοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Homeless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निराश्रय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निराश्रय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निराश्रय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निराश्रय en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «निराश्रय»

Découvrez l'usage de निराश्रय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निराश्रय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaṇapati-tattwa: An Old Javanese Philosophic Text - व्हॉल्यूम 6
प्रकार को हैं----नि:तिपृह, निर्वाण, निकल, निराश्रय । इनमें से प्रत्येक का यह वर्णन है । नि:: का अर्थ है-जिसका कोई साध्य नहीं है ।१ निर्वाण अर्थात् बिना शरीर वाला है । कोई साध्य ...
Sudarshana Devi Singhal, 1958
2
Anything For You Mam - पृष्ठ 154
निशित-की बनानेवाले, 726. रामखारधि:-धीरामके वहन, 727आनन्द:-आनन्द प्रदान करनेवाले, 728. परमानन्द-मममस्वरूप, 729. मत्श्य:मयस्वरूप, 730. जूर्म:-जूचस्वरूप, 73 1. निराश्रय:--आश्रय रहित । । 96 ।
Pt. Ramesh Dwivedi, 2009
3
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
इस पर कहा जा सकता है कि गुम निराश्रय नहीं होता अत: कुंद्धि आदि गुणों के आथयरूप में आत्मा का अनुमान हो सकता है, किन्तु यह तारों सम्भव हो सकता हैं जब पहले यह सिद्ध हो जाय कि ...
Badrinath Shukla, 2007
4
Geetabhasyam: Swaminarayan Book
त्यक्वा कर्मपब्लग्सङ्ग' नित्यत्तप्लो८ निराश्रय: ।। यज्योंप्रानिभिपपत्२८धि जैव किच्छिन्करोतिरू स: । ।२ ० ।। कर्मपल्लारनड्रम्: ... सकर्मणिदृ पल्लासक्ति', त्यक्वा नि...यतृप्तदृ: .
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Gopalanand Swami, 2013
5
Samagra Lokmanya Tilak
... वर्णन अह आहे (गी- १२७ १६; १४- २५) त्याचाहि अर्य काय याचा याम निर्णय हो, आती हाच अर्थ अधिक व्यक्त करितात उब ] ( २० ) कर्मफल, आसक्ति पीन सदा तृप्त व निराश्रय म्हणजे अमस्थातमश्चासाहीं ...
Bal Gangadhar Tilak, 1974
6
Śrīmadbhagavadgītāko Vāsudevīya Nepālī anuvāda
नित्यतृरतो निराश्रय: है: कम५यभिप्रवृस्थाप नैव किश्चित्करोति स: :१२०1। शब्दार्थ- निराश्रय:----सासारिक आश्रयले रहित । नित्यतृप्त:=टासदा परमानन्द परमात्माम. तृप्त । सावा-त्यों ।
Vāsudeva Ḍhakāla, 1987
7
Gītābhāṣyavivecanam
कर्मण्यकर्मदर्शनेन कर्मलिपरों न भवतीति उत्तरज्ञलौवेन्नापि निरूपयति:व्यकत्वा कर्मफलासडहीं नित्यतृ९तो निराश्रय: । कर्मण्यभिप्रवृत्क्रिपि नैव किजिश्वत्करोति स: ।। अयं एलौक: ...
Sī. Ār Svāmināthan, 1982
8
Naye-purāne pariveśa - पृष्ठ 126
निराश्रय और निरवलंब निराश्रय एवं निरव-लंब की घोर स्थिति में विरही प्रेमी को प्रिय के अभाव में सारा संसार सूना-सा जान पड़ता है । पल मात्र के वियोग के समक्ष कल्प भी छोटा मालूम ...
Rāma Phera Tripāṭhī, ‎Rāmaphera Tripāṭhī, 1975
9
Śrīmadbhagavadgītā - व्हॉल्यूम 1
... भोगाभिलाषऊच दत्वा-अकत्भिस्थित्मसम्यन्दर्शनेन बाधित्वा नित्य.: व परमानन्दस्वरूपलाभेन सवति: निराकार-क्ष: । निराश्रय:-आश्रय:दिक्षद्रियादिरदैतदर्शनेन निर्गत यस्मात्, स निर.
Brahmadatta Dvivedi, ‎Hariharakr̥pālu Dvivedī, 1975
10
Sōraṭha tērā bahatā pānī
मेरे नानाजी निराश्रय हो गले ही ? किसने कहा कि वे निराश्रय ही है ये लौसे कौन बड़े दाता हैं जो श्रुनपर दया दिखा रहे हैं । मेरे नानाजी जिनके पास सहानुभूतिकी याचना करने कब गले ?
Zaverchand Kalidas Meghani, 1956

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निराश्रय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निराश्रय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मदर टेरेसा ने हर किसी के दुख को अपना दुख समझा
कोलकाता की सड़कों पर गरीब निराश्रय लोगों को आश्रय प्रदान करने की चुनौती को दामन में समेटे मदर, लोरेटो कॉन्वेंट की सभी सुख-सुविधाओं को छोड़, थैले में सिर्फ पांच रुपये लेकर एक दिन निकल पड़ीं। 1948 से लेकर मिशनरीज ऑफ चैरिटी के गठन तक ... «नवभारत टाइम्स, août 14»
2
बीरभूम गैंगरेप पीड़िता के गांव लौटने का विरोध …
पश्चिम बंगाल की महिला एवं बाल कल्याण मंत्री शशि पांजा ने बताया कि उसे कल अस्पताल से छुट्टी मिल गई और उसे सरकार संचालित निराश्रय गह में ठहराया गया है. ग्रामीण उसकी गांव वापसी का विरोध कर रहे हैं और खुद लड़की भी वहां जाने की इच्छुक ... «Palpalindia, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निराश्रय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/nirasraya>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur