Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бездомный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗДОМНЫЙ EN RUSSE

бездомный  [bezdomnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗДОМНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бездомный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
бездомный

Sans-abri

Бездомные

Les sans-abri sont une catégorie de personnes sans logement. Le sans-abrisme est l'un des problèmes globaux de l'humanité, qui consiste en l'incapacité de fournir un logement à un grand nombre d'habitants de la planète et engendré par diverses causes d'importance mondiale, régionale et locale, à la fois subjectives et objectives. L'itinérance peut être chronique ou situationnelle; L'itinérance peut être volontaire ou involontaire. Бездомные — категория лиц, не имеющих жилья. Бездомность — одна из глобальных проблем человечества, заключающаяся в отсутствии возможности обеспечения жильём большого количества жителей планеты и порождаемая различными причинами глобального, регионального и местного значения, как субъективного, так и объективного характера. Бездомность может иметь характер хронический или ситуационный; бездомность может быть добровольной либо вынужденной.

définition de бездомный dans le dictionnaire russe

SANS-ABRIS, th, -th; -men, -moi. N'ayant pas d'abri, abri. Un chat sans-abri. || il y a le sans-abrisme, et bien. БЕЗДОМНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна. Не имеющий жилья, приюта. Бездомная кошка. || сущ бездомность, -и, ж.
Cliquez pour voir la définition originale de «бездомный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЗДОМНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЗДОМНЫЙ

бездоказательный
бездолье
бездольный
бездомная
бездомник
бездомница
бездомничать
бездомничество
бездомно
бездомность
бездомовник
бездомовный
бездомовый
бездомье
бездонно
бездонность
бездонный
бездонье
бездорожица
бездорожно

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЗДОМНЫЙ

костоломный
кошомный
ледоломный
микротомный
многоатомный
многодомный
многотомный
монохромный
надомный
неистомный
нескромный
неэкономный
обломный
огромный
однодомный
однотомный
паромный
переломный
погромный
полихромный

Synonymes et antonymes de бездомный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗДОМНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бездомный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗДОМНЫЙ

Découvrez la traduction de бездомный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бездомный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бездомный» en russe.

Traducteur Français - chinois

无家可归
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin hogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homeless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرد
280 millions de locuteurs

russe

бездомный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans abri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiada tempat tinggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obdachlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô gia cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீடற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezdomny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездомний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără adăpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άστεγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бездомный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗДОМНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бездомный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бездомный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗДОМНЫЙ»

Découvrez l'usage de бездомный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бездомный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках
А у бездомного нет «определенного места жительства»: негде голову приклонить. Бездомный свободный —— неприкаянный; он скитается по свету: человек без адреса, бродяга, перекати-поле, голь перекатная, тот, кто без весу ...
Сборник, ‎Вероника Телия, 2014
2
Неспящие
Парк смотрел,как бездомный вплетается впаутину полуночного дорожного заторана бульваре Ла-Сиенегаи выплетаетсяобратно. Он неотрывал глаз от ярко-оранжевого AM/FM-радиоприемника, который болтался нашееу ...
Чарли Хьюстон, 2015
3
Сборник подвижных игр: пособие для педагогов дошкольных ...
Бездомный Заяц Ход игры. Из числа играющих выбираются охотник и бездомный заяц. Остальные играющие — зайцы чертят себе кружочки (дома), И каждый встает в свой. «Бездомный заяц» убегает, а «охотник» его догоняет.
Эмма Яковлевна Степаненкова, 2011
4
100 вопросов моего ребенка: книга-вдохновение для детей и ...
Однажды днем, выезжая из гаража, мы увидели бездомного, который рылся в нашем мусорном баке в поисках еды и пустых бутылок. Тара, глядя в окно машины, резко выпрямилась на сиденье, бездомный же сознательно не ...
Маллика Чопра, 2011
5
Рог изобилия. Секс, насилие, смысл, абсурд (сборник)
Служба. по. отстрелу. бездомных. – Патруль номердевять, приём. – Слышу вас, приём. – Передаю координаты экстренного вызова... Патрульная машина включила сирену и помчалась к месту происшествия. На капоте ...
Текстовый Процессор, 2014
6
Дышит ночь
«Бездомный пёс грыз банку из под пива...» Бездомный пёсгрызбанку из под пива, Не удавалось прокусить металл, Корёжил, лапой бил её в порыве, От напряженьябедный пёс устал. Повизгивал,рычал, был недоволен, Наверно ...
Сергей Алешин, 2014
7
Бортовой журнал 5
Стоит он у самых ворот, тут же экскурсии одна за другой, а рядом, на травке, лежит на газетке бездомный. Бездомный– черный американец,спит, а надним стоит полицейский– тоже черный, невозмутимый, огромный.
Александр Покровский, 2013
8
Занятия по изобразительной деятельности в средней группе ...
Рисование «Как мы играли в подвижную игру „Бездомный заяц“» Программное содержание. Развивать воображение детей. Формировать умение с помощью выразительных средств (форма, положение объекта в пространстве) ...
Тамара Семеновна Комарова, 2009
9
Moct 2: - Том 2 - Страница 17
«Немец», - подумал Берлиоз. «Англичанин, - подумал Бездомный, - ишь, и не жарко ему в перчатках». - Извините меня, пожалуйста, - заговорил незнакомец с иностранным акцентом, - что я позволяю себе... но предмет вашей ...
Irma Adler, ‎Ljudmila Bolgova, 2009
10
The Homeless
By the late 1980s, the homeless were everywhere--a grim reminder of America's social and economic troubles. Renowned social analyst Jencks discusses the causes and extent of this problem and what can be done about it.
Christopher Jencks, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗДОМНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бездомный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Башкирии бездомный напал на 84-летнюю старушку в подъезде
В Башкирии бездомный напал на 84-летнюю старушку в подъезде ... В городе Октябрьский бездомный мужчина напал на 84-летнюю пенсионерку. «Российская Газета, oct 15»
2
В Кузбассе бездомный закрылся в служебном туалете из-за …
На станции Тайга местный бездомный закрылся в служебном туалете железнодорожных служащих и отказался открывать. Вышел мужчина только ... «Газета Кемерова, sept 15»
3
В Пушкине бездомный убил приятеля за отказ собирать бутылки
Как рассказали в горпрокуратуре, подсудимый Виктор Панаев – бездомный. Последние три года жил в заброшенном садовом домике в Пушкинском ... «Фонтанка.Ру, sept 15»
4
Бездомный уфимский кот покорил интернет
Главным героем видео стал бездомный кот, который горделиво и важно гуляет по Уфе. Усатый побывал около Белого дома, в парке имени Салавата ... «БАШИНФОРМ, sept 15»
5
Бразильский бомж пожертвовал жизнью ради спасения заложницы
Бездомный в Бразилии пожертвовал собой, спасая взятую в заложники женщину. Атакуя злоумышленника, он получил два пулевых ранения в грудь, ... «Lenta.ru, sept 15»
6
Московский бездомный запустил кампанию по сбору денег на …
Бомж-блогер Женя Якут уже побывал на осмотре в стоматологической клинике. Об этом сообщается на сайте Boomstarter. «Меня обследовали ... «Говорит Москва, août 15»
7
Как бездомный отказался от $100, чтобы научиться кодить, и что …
Он предложил бездомному 37-летнему Лео Гранду выбор: $100 или три учебника по JavaScript плюс подержанный ноутбук (Samsung Chromebook). «AIN.UA, avril 15»
8
Бездомный накупил на пожертвованные ему деньги еды и …
Все началось, как социальный эксперимент в калифорнийском округе Оранж. Видеоблогер из Лос-Анджелеса Джош Лин дал бездомному, просившему ... «Комсомольская правда, déc 14»
9
В Париже бездомный накачал впечатляющие мышцы, чтобы не …
Бездомный мужчина, о котором даже был снят документальный фильм, живет на асфальте вместе с собакой и различным спортивным сокровищем. «Последние новости в мире, déc 14»
10
Бездомный из Техаса покоряет YouTube
Бездомный из Техаса по имени Сэнди раздобыл камеру и снял ролик для YouTube, в котором раскрыл подробности своей жизни, сообщает The Daily ... «Российская Газета, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бездомный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bezdomnyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur