Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निर्लज्ज" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निर्लज्ज EN MARATHI

निर्लज्ज  [[nirlajja]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निर्लज्ज EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «निर्लज्ज» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निर्लज्ज dans le dictionnaire marathi

Shameless Besharam; Éhonté; Nilajra; Impoli; Mands [N] M. Nirmaljj est toujours heureux. निर्लज्ज—वि. बेशरम; लज्जाहीन; निलाजरा; उद्धट; दांडगा. [सं.] म्ह॰ निर्लज्जं सदा सुखी.

Cliquez pour voir la définition originale de «निर्लज्ज» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC निर्लज्ज


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME निर्लज्ज

निर्मळी
निर्माण
निर्माणें
निर्मानुष
निर्माल्य
निर्मूल
निर्मो
निर्मोचन
निर्याण
निर्यास
निर्लेप
निर्लोभ
निर्वंच
निर्वंश
निर्वच
निर्वडी
निर्वाण
निर्वात
निर्वाप
निर्वाळणें

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME निर्लज्ज

अब्ज
अर्ज
इगर्ज
ऊर्ज
कर्ज
कुब्ज
खर्ज
गडगर्ज
दर्ज
बिर्ज
भूर्ज
वर्ज
सर्ज

Synonymes et antonymes de निर्लज्ज dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «निर्लज्ज»

Traducteur en ligne avec la traduction de निर्लज्ज à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निर्लज्ज

Découvrez la traduction de निर्लज्ज dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निर्लज्ज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निर्लज्ज» en marathi.

Traducteur Français - chinois

赖皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shameless
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shameless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेशर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесстыдный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem vergonha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লজ্জাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éhonté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahu malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shameless
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破廉恥な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수치를 모르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora duwe isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không xấu hổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்கமின்றி
75 millions de locuteurs

marathi

निर्लज्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spudorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwstydny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсоромний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerușinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shameless
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaamtelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skamlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skamløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निर्लज्ज

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निर्लज्ज»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निर्लज्ज» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निर्लज्ज en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «निर्लज्ज»

Découvrez l'usage de निर्लज्ज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निर्लज्ज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urdū-Marāṭhī śabdakośa:
उदास; खिन्न; विमनस्क. जा-बीन (जि" ते-) वि. (फा-झ'अ-) नास्तिक. व्य-नंग-ओ-नासूर-टाली मा--':"----) वि. (फा-मआ) निर्लज्ज. '--नजार जिसे--) वि. (फा- आ-थ. ) अद्वितीय ; अनुपम सवा ( ।७; तो वि. (झा) दरिद्री.
Shripad Joshi, ‎N. S. Gorekar, 1968
2
TURUNGATIL PATRE:
सर्व खयाखु या गोष्ठी ठाऊक असूनही तुम्ही टोलरहा एक निर्लज्ज, भयड मनुष्य आहे, असं बिनदिक्कत बोलून गेलात. या खुनच्या चौकशीची जी हकिगत वृत्तपत्रात प्रसिद्ध झाली आहे, तिच्यात ...
Ernst Toller, 2013
3
Ladies Coupe:
सुखदुखातून सुटका! मुक्तता! धसकाच एवढ़ा प्रचंड होता की, काय बोलावं हेकुणाला सुचेचना. नंतर हलूहलू तोंर्ड सुटली. खी जातीला लाज! निर्लज्ज वेश्या मेली." "मुलीला धद्याला लावते!
Anita Nair, 2012
4
Lokayat - पृष्ठ 127
और उनका स्वर उतना ही मीठा होता है जितना कि किसी गले या ऊंट का । यौन संभोग में वे पूर्णतया निर्लज्ज और असंयमी है तथा अन्य बातों में भी वे अपनी इच्छानुसार काम करती है । गोरा के ...
Devi Prasad Chattopadhyay, 2009
5
Dharm Ka Marm: - पृष्ठ 339
नापनाश तो यहु-यता रहे लेजिन एमन जताने या प्रसव जमाने दो अधा उने कभी न मिले नहीं तो सहा जनजीवन हैम, निर्लज्ज, पतित और राक्षसी हो जायेगा । 'अजीब यस" है जिसमें अमादा की और अनुषा ...
Akhilesh Mishr, 2003
6
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 1300
निर्वलक्ष्य (वि०) [ ब० सप्त ] निर्लज्ज, बेशर्म । निव्यधिधान (विमा) [ ब० स० ] व्यवधान-हित, मुक्त, अनाउद्वारादित, खुला (स्थान) । निव्यविस्य (वि० ) [ ब० स० ] जिसमें वर व्यवस्था न छो, उधर उधर ...
V. S. Apte, 2007
7
Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)
परनिपात: : "त्वतानोनुणवचनस्य" इति पुवेछाव: है शिधिलं कुद:, निर्लज्ज-बन शिर्थिलयंतीत्यर्थ: । काव्यलिद्धांयोपुलडार: । व्याख्या-तिरप?----'... । चेतसि७-=मनसि । लज्जा-वा-हि: : स्वाद ...
J.L. Shastri, 1975
8
Aṅgrejī-Hindī Śāsakīya Prayoga Kośa: - पृष्ठ 156
1य1श1र्श०य अनि/अमंगल 1711.1.131.0118 अजय (.1111121111-17 असभ्य/बद-त (]080111.11112117 अभद्र 11110101:8: (विनीत/निर्लज्ज 1118:11: अशिष्ट/निर्लज्ज ()111)11-1 अद्वितीय / अपूर्व / लाजवाब 11111111112 ...
Gopinath Shrivastava, 1988
9
Kathāmanthana
गहिबरलेत्या स्वात जी समाज बोलू लागला, "बनय सोमू विनायक., वास्तविक पाल हुमह्मल' तोड दाखवायलासुद्धा लय वाटते पण प्रसंग प्यास ममआजे मारा निर्लज्ज होनो हैच खरो" निर्लज्ज ...
Purushottama Bhāskara Bhāve, 1992
10
Vaḷunī pahāta māge
है तू आपणहून लिहिलेस म्हणुन तुला निर्लज्ज म्हणेन मी नयना ? कसं आले तुहया मनात तरी हे ? माइया नयनचंद्रा, चकोराने तुलना निर्लज्ज म्हणुन पाठ फिरबून मग जगति कोणाध्या आधारपर ? -.
Snehalatā Dasanūrakara, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निर्लज्ज»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निर्लज्ज est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
राकेश कुमार मालवीय : पनीर नहीं चाहिए, लेकिन …
शायद नहीं, इसलिए हर साल हम कुछ खास खाद्य पदार्थों, सब्जियों, अनाजों के महंगा होते जाने को चुपचाप देखते हैं और निर्लज्ज भाव से बयान जारी कर देते हैं कि अब तो नई फसल आने पर ही कीमतें नियंत्रण में आएंगी। दरअसल दाल के दर्द को वही महसूस कर ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
2
देश में सकारात्मक माहौल बनाइये मोदी जी, वरना …
... दुसरे मंत्रियों का 'दादरी' जैसी दर्दनाक घटनाओं पर निर्लज्ज टिप्पणी करना, मुख़्तार अब्बास नक़वी और किसी प्रदेश के मुख्यमंत्री का किसी ख़ास समुदाय को गोमांस खाने के नाम पर पाकिस्तान भेजने की बार बार धमकी को दोहराना, भारत सरकार के ... «Harit Khabar, oct 15»
3
संस्थागत फासीवाद भारत को अंधकार और सर्वनाश की …
संवैधानिक पदों का भयंकर दुरुपयोग हो रहा है और वहां से मौलिक, नागरिक और मानवाधिकारों पर निर्मम निर्लज्ज हमले हो रहे हैं। ताजा उदाहरण बंगाल के राज्यपाल और हरियाणा के मुख्यमंत्री के बयान हैं तो संस्कृति मंत्री, जो दादरी के सांसद भी हैं, ... «hastakshep, oct 15»
4
संजीव भट्ट की याचिका पर अपमानजनक फैसला-काटजू
जस्टिस काटजू ने कहा कि उस पीठ से और कैसे आदेश की अपेक्षा की जा सकती है जिसकी अध्यक्षता निर्लज्ज व्यक्ति दत्तू कर रहे थे, जिन्होंने खुलेआम मोदी की प्रशंसा की थी और जिन पर भ्रष्टाचार के गंभीर आरोप हैं। इस संबंध में जस्टिस काटजू ने अपना ... «hastakshep, oct 15»
5
जो क़ौमें इतिहास से सीखती नहीं, वो उसी में दफ़्न …
इसीलिए प्रधानमंत्री के कम या ज़्यादा बोलने से क्या फ़र्क़ पड़ जाता! क्या उनके मंत्री और नेता उनकी सुनते हैं? जब पार्टी के निर्लज्ज नहीं सुनते तो अमेरिका, जर्मनी, फ्रांस, रूस या संयुक्त राष्ट्र वाले सुनते होंगे? नेपाल तक तो सुन नहीं रहा. «ABP News, oct 15»
6
गिद्घ राज का लोकार्पण शरद पूर्णिमा को
... होकर त्रासदी में समाप्त होता है। यह उन अधिकारियों कर्मचारियों पर केन्द्रित है जो एक ओर कथित सुशासन में गिद्धों की तरह आम जन को नोंच - नोंच कर खा रहे हैं। वहीं दूसरी ओर निर्लज्ज होकर भ्रष्टाचार के तालाब में सामूहिक अठखेलियां कर गए हैं। «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
दादरी कांड का 1857 की क्रांति से कनेक्‍शन और हिंदू …
यहां मीडिया का असंवेदनशील स्वरूप भी सामने आया। पीड़ित परिवार के फुटेज अलग-अलग कोणों से दिखाते हुए बिसहड़ा की गलियों को मापा गया। इसमें भाजपा-कांग्रेस, सपा की राजनीति को भी जमकर उछाला गया और निर्लज्ज बयानबाजी को तूल दिया गया। «आईबीएन-7, oct 15»
8
शोहरत और दौलत का चांद
वैभव है तो उसका निर्लज्ज प्रदर्शन भी। बहन से भाई के स्नेह का चरमोत्कर्ष दिखता है वीणा से विनय का पुनर्विवाह कराने में, क्योंकि तलाक के बावजूद वीणा और विनय ने परपुरुष और परस्त्री का स्पर्श तक नहीं किया। औरों से उनके विवाह तय जरूर हुए, ... «Dainiktribune, oct 15»
9
उमर अब्दुल्ला ने लगाया मुफ्ती सरकार पर जासूसी का …
जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने पीडीपी-बीजेपी सरकार पर यह आरोप लगाकर राजनीतिक तूफान खड़ा कर दिया कि राज्य सरकार 'निर्लज्जतापूर्वक' उनकी जासूसी करवा रही है। उन्होंने ट्वीट करते हुए लिखा कि मुफ्ती सरकार निर्लज्ज ... «आईबीएन-7, sept 15»
10
आप भी मोहित हैं किसी स्त्री की सुन्दरता पर तो …
उसका व्यवहार अद्भुत था, परन्तु वह निर्लज्ज होकर उस स्त्री को देखना कभी भी नहीं छोड़ता था। दक्षिण भारत का एक सर्वश्रेष्ठ तीर्थ है - श्रीरंग क्षेत्र । त्रिचनपल्ली से यह श्रीरंगम् पास ही है। वर्ष में कई बार यहां महोत्सव होता है। दूर-दूर से लाखों ... «पंजाब केसरी, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निर्लज्ज [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/nirlajja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur