Signification de "निर्माल्य" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE निर्माल्य EN MARATHI

निर्माल्य  [[nirmalya]]

QUE SIGNIFIE निर्माल्य EN MARATHI

Nirmalya

निर्माल्य

Nirmalya est la divinité rejetée, pendant le culte du jour suivant, en raison des plantes saintes stagnantes, telles que les fleurs, le collier et la cloche, le shami, le durva, le coton etc., qui sont sacrifiés aux déesses. Cette production est une méthode d'immersion dans le lac ou dans l'eau. Ils ne marchent pas.

निर्माल्य म्हणजे देवीदेवतांना वाहिलेली फुले, हार तसेच बेल, शमी, दुर्वा, रुई इत्यादी पवित्र वनस्पतींचा, शिळे झाल्यामुळे, दुसऱ्या दिवशीच्या पूजेवेळी, त्यागलेला ढिग होय. या निर्माल्याचे तलावात किंवा वाहत्या पाण्यात विसर्जन करण्याची पद्धत आहे.देवीदेवतांना वाहिल्यामुळे त्यास पवित्र समजतात. ते पायदळी तुडवत नाही.

définition de निर्माल्य dans le dictionnaire marathi

Nirmalya-Nupu 1 Le fruit qui était utilisé pour porter Dieu, Fleurs Fleurs de la déesse 'Shivaachan Nirmalya Tirtha Na Sevite Pour le ventre de course du ventre. -Tuo 2831 2 heures Après l'avoir pris, il était inapproprié de marcher vers Dieu à cause des jambes Fleurs etc. 3 (L) approuvé, vieux, droit- Personne non-essentielle, objet; Lean [No.]

निर्माल्य—नपु. १ देवाला वाहून शिळीं झालेलीं फळें, फुलें; देवावरचीं काढलेलीं फुलें. 'शिवाचें निर्माल्य तीर्था न सेविती । घंटा वाजविती पोटासाठीं ।' -तुगा २८३१. २ वास घेतल्यानें, पाय लागल्यामुळें देवास वाहण्यास अयोग्य झालेलीं फुलें इ॰. ३ (ल.) मर्जींतून उतरलेला, जुना झालेला, अधिकार- सत्ता-नसलेला माणूस, वस्तु; निर्बळ, तेजोहीन पुरुष. [सं.]

TRADUCTION DE निर्माल्य

Découvrez la traduction de निर्माल्य dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de निर्माल्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निर्माल्य» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 尼尔马利亚
• Traducteur Français - espagnol: Nirmalya
• Traducteur Français - anglais: nirmalya
• Traducteur Français - hindi: निर्मल्या
• Traducteur Français - arabe: Nirmalya
• Traducteur Français - russe: Nirmalya
• Traducteur Français - portugais: Nirmalya
• Traducteur Français - bengali: nirmalya
• Traducteur Français - français: Nirmalya
• Traducteur Français - malaisien: nirmalya
• Traducteur Français - allemand: Nirmalya
• Traducteur Français - japonais: Nirmalya
• Traducteur Français - coréen: Nirmalya
• Traducteur Français - javanais: Nirmalya
• Traducteur Français - vietnamien: Nirmalya
• Traducteur Français - tamoul: நிர்மால்ய
• marathi: निर्माल्य
• Traducteur Français - turc: nirmalya
• Traducteur Français - italien: Nirmalya
• Traducteur Français - polonais: Nirmalya
• Traducteur Français - ukrainien: Nirmalya
• Traducteur Français - roumain: Nirmalya
• Traducteur Français - grec: Nirmalya
• Traducteur Français - afrikaans: Nirmalya
• Traducteur Français - suédois: Nirmalya
• Traducteur Français - norvégien: Nirmalya

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «निर्माल्य»

Découvrez l'usage de निर्माल्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निर्माल्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

GHARTYABAHER:

निर्माल्य पूजा संपत आली. फुलांच्या राशीच्या राशी देववर वाहल्या गेल्या होत्या. त्या पुष्पराशीतले प्रत्येक फूल हसत होते, आज आपल्या आयुष्यचे सार्थक झाले, असेच जणुकाही ते ...

V. S. Khandekar, 2014

Ughaḍamīṭa

Vijaya Mangesh Rajadhyaksha. बैर सगली जूनीच पुस्तकं है रई हुई नाहीं नवीन आहेत है मानस नावाचे है पारवा अनन निर्माल्य है इज रई निर्माल्य है संया लेखकचि आहे है कोण है बै" ईई नाही हो है ...

Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 1978

KALPALATA:

पण आजचे निर्माल्य ही कालची फुले असतात हे विसरणारा मनुष्य अत्यंत अरसिक आहे असे मला वाटते, सध्या रद्दीला चांगला भाव आहे, तेवहा हे खोके रिकमे करून टकावे अशी मइया बायकोने नम्र, ...

V. S. Khandekar, 2009

Ānanda-dhana: Prathamapurushī Nivedanātmaka Kādambarī

तबकासारके मंगाने तो गोरे है होती दोन शेपटे पाठीवर स्लीद होर मुलगी खरई युवती खत पण मांगली भारदस्त दिसत होती तो हैर भास्यासारखाच देवाना निर्माल्य टाकावयास आली होती ...

Manamohana, 1975

Sãskr̥ta āṇi Prākr̥ta bhāshā: vyavahāra, niyamana, āṇi ...

... व्याकरणाध्या नियमापमागे होगे शक्य नाहीं है कररवेठाकर परचाने आलेले उच्चारण करीत अहित यात लंका नाहीं तसेच निर्माल्य जूठे टच्छाराचे यातिश्ज्योचे है निभीलो विषये है वाक्य ...

Mādhava Muralīdhara Deśapāṇḍe, 1995

Kādambarīkāra Phaḍake

... निपुण करहा/लाला खास अभिमानारपद माहीं निर्माल्य ही काकारो की अंजलीम्हाया वासंतिक अंकात १९६० मारे प्रसिद्ध इराली व तदनंतर ९ मोरो-होर सुर/रई रोजी पुन्तकरूपाने रासिमांसमोर ...

Madhav Kashinath Deshpande, 1965

KALACHI SWAPNE:

आज देवाला वाहलेलं फूल उद्या निर्माल्य होतं. पण उद्या निर्माल्य "पण अशा निष्ठुरपणानं स्वत:च्या मुलीला परधर्मीय मनुष्याला देऊन टकर्ण तुम्हाला शोभतं का?'' "आमच्या धर्मात ...

V. S. Khandekar, 2013

SWAPNA ANI SATYA:

आणि आता डोक्यावर धारण केलेले निर्माल्य घेऊन त्याला आपल्यापुडे यावे लगणर, श्याम त्या बाईला घेऊन येईल तेकहा- आपल्याला पाहिल्याबरोबर त्याची मान खाली जाईलत्याच्या ...

V. S. Khandekar, 2013

Grahaṇa, sāmājika upanyāsa

Rājendra Jhā, 1966

Kamalākī

Vidya Bal. निर्माल्य हैं वैवाहिक जीवनका अर्थ आगि आनंद जरा कुठे अनुभवाला मेऊ लागला ओर अशा उम्बस्वेत्तच आकाना वैधायाला तोड देरायत्ररी मेठा उगती हुर्मकाय करावे, कोठे जावे ?

Vidya Bal, 1972

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निर्माल्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निर्माल्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गणपति बप्पा की जयकार, नहीं सुना यमुना मैया का दर्द

वहां सैकड़ों की संख्या में मूर्ति का विसर्जन किया गया। अभी कुछ समय पहले ही हुए भगवान विश्वकर्मा के विसर्जन के बाद नदी में जमा निर्माल्य (मूर्तियों के अवशेष व पूजा सामग्री) से नदी घाट को मुक्ति नहीं मिली थी, वहीं रविवार को सुबह से देर ... «दैनिक जागरण, sept 15»

सातव्या दिवसाच्या विसर्जनाला १६ हजार किलो …

गणपती विसर्जनाच्या वेळी निर्माल्य नदीत न टाकण्याबाबतची जनजागृती दिवसेंदिवस वाढत असल्याचे दिसून येत आहे. गणेशोत्सवाच्या सातव्या दिवशी झालेल्या विसर्जन सोहळ्यात पुणे आणि पिंपरी-चिंचवडमधील नदीघाटांवर ५,५६१ गणपतींचे विसर्जन ... «Loksatta, sept 15»

भगवान नागचंद्रेश्वर

प्रचलित कथा के अनुसार नागचंद्रेश्वर महादेव के दर्शन से निर्माल्य लंघन से उत्पन्न पाप का नाश होता है। ऐसा कहा जाता है कि देवर्षि नारद एक बार इंद्र की सभा में कथा सुना रहे थे। इंद्र ने मुनि से पूछा कि हे देव, आप त्रिलोक के ज्ञाता हैं। «Naidunia, août 11»