Signification de "ओळखी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE ओळखी EN MARATHI

ओळखी  [[olakhi]]

QUE SIGNIFIE ओळखी EN MARATHI

définition de ओळखी dans le dictionnaire marathi

Identité-Cha-V Information La familiarité Connaître as- Leila (ami). 2 Sagasoiara; Amis; Familier Identité Look-out-of-sight, Ne tuez pas le voleur d'identité = votre voleur d'informations S'il est volé, il sera puni pour lui-même Pas vivant. "Les voleurs familiers de l'intérieur ne sont pas des créatures vivantes Sadiyi peut le faire. -Bh 17.

ओळखी-चा—वि. माहितीचा; परिचयाचा; ठाऊक अस- लेला (मित्र). २ सगासोयरा; मित्र; परिचित. ओळखी- देखीचा-पाळखीचा, ओळख्यादेख्या-पाळख्या- म्ह॰ ओळखीचा चोर जिवें न सोडी = आपल्या माहितीचा चोर चोरी करतांना सांपडला तर तो स्वतःला होणार्‍या शिक्षेच्या भीतीनें जिवंत सोडीत नाहीं. 'अंतरंगींचा हा ओळखीचा चोर जीवें न सोडी अशापैकीं करून सोडतो.' -भा १७.

TRADUCTION DE ओळखी

Découvrez la traduction de ओळखी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ओळखी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ओळखी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 鉴定
• Traducteur Français - espagnol: identificación
• Traducteur Français - anglais: identification
• Traducteur Français - hindi: पहचान
• Traducteur Français - arabe: تحديد
• Traducteur Français - russe: идентификация
• Traducteur Français - portugais: identificação
• Traducteur Français - bengali: পরিচয়
• Traducteur Français - français: identification
• Traducteur Français - malaisien: Kenal pasti
• Traducteur Français - allemand: Bezeichnung
• Traducteur Français - japonais: 識別
• Traducteur Français - coréen: 신분증
• Traducteur Français - javanais: identitas
• Traducteur Français - vietnamien: Xác định
• Traducteur Français - tamoul: அடையாளம்
• marathi: ओळखी
• Traducteur Français - turc: kimlik
• Traducteur Français - italien: identificazione
• Traducteur Français - polonais: identyfikacja
• Traducteur Français - ukrainien: ідентифікація
• Traducteur Français - roumain: identificare
• Traducteur Français - grec: ταυτοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: identifikasie
• Traducteur Français - suédois: identifiering
• Traducteur Français - norvégien: identifikasjon

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ओळखी»

Découvrez l'usage de ओळखी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ओळखी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 281

सुहत्संबंधीn . pl . Friends and acquaintances . इष्टमित्रm . pl . Interested f . मतलवीयार , साकांक्षित से हो . Ofone ' s friends and acquaintances . ओळखी पाळखीचा , औीव्ठखी पाव्टखी , ओळखी देखीचा , ओळखी ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

NANGARNI:

Anand Yadav. मी सगळयांच्या ओळखी करून घेतल्या. कोल्हापूरचे बापू कुंभोजकर त्यात होते. मी कोल्हापूरचा आहे, यचा त्यांना आनंद झाला. 'तुम्ही या" असं त्यांनी आवर्जुन सांगतलं.

Anand Yadav, 2014

Netkya Bodhkatha / Nachiket Prakashan: नेटक्या बोधकथा

परंतु कार मात्र ओळखी न म्हणेल. कार घेऊन पुरता महिनाही झाला नाही. अशा विचारांनी तिला खूप घबरायला झाले. काय करावे, या विचारात असतानच बहतूक पोलिसांनी तिला लायसन्स मागितले.

Shri Shriniwas Vaidya, 2012

Business Gatha / Nachiket Prakashan: बिझनेस गाथा

पण माइया ओळखी वापरून मी ते शोध्थून काढले. अर्थात लेखी स्वरूपात नाही. पुढ़े मागे कोटति ही माहिती कामी येईल तेव्हा आणि कोर्टलाच ही माहिती मागवण्याची विनती करू हे माईझे ...

श्री. श्रीरंग हिर्लेकर, 2014

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

ओळखी जे नहीं होईल ते ॥3॥ १ 888, काय करील ले नवले विश्वंभर | सेवका टारदि लाज नाहों |१| मजपासून हैं पडिले अंतर। काय तो अवहेर करूं जाणे ॥धु। नामाच्या चितने नासी गर्भवास | नेटो कर आस ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

MANASA:

हृाचा परिणाम इतकाच झाला की सतत कोटाँच्या आवारात राहुन राहुन त्याच्या ओळखी वढल्या. त्यचा गरीब स्वभाव बघून एका कारकुनने त्याला हताशी ठेवला. लिहा-वचायला शिकवलं. कोटाँची ...

V. P. Kale, 2013

Banking Bodhkatha / Nachiket Prakashan: बँकिंग बोधकथा

पुढ़े ओळखी वाढल्या सभयता वाढली . साहेब परवाना घेतल्या शिवाय गाडी कशी चालेल ? तेव्हां सोयीतून आपलेपणा वाढला . पुढ़े गाडी मालक ट्रीपला गेले तर ते परत आलेच नाही . फरार नाही पण ...

बी. के. जोशी, 2014

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 281

Friends and acquaintances. इष्टमित्रim.pl. Interested f. मनलबीयार, साकांक्षित सेनहो. Ofone's friends and acquaintances. औीव्ठखी पाळखीचा, अभीळखी पाव्टखी, ओळखी देखीचा, ओव्टखी देखी. A f.. in need is a ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Shunyatla Chandra / Nachiket Prakashan: शून्यातला चंद्र

... ओळखी आहेत नात. तिर्थ लिंक लावा.' 'असं म्हणतेस तर, तो तर आपल्या हाताचा मळयू. तू काळजी करू नको. फक्त फॉर्म भरण्याच काम कर...' बॉबीनं जजच्या परिक्षेचा फॉर्म भरला आणि दिन्या ...

संतोष वि. घासिंग, 2015

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

... ओळखी आहेत नात. तिर्थ लिंक लावा.' 'असं म्हणतेस तर, तो तर आपल्या हाताचा मळयू. तू काळजी करू नको. फक्त फॉर्म भरण्याच काम कर...' बॉबीनं जजच्या परिक्षेचा फॉर्म भरला आणि दिन्या ...

अनिल सांबरे, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ओळखी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ओळखी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पवार असं का वागतात ? (प्रकाश बाळ)

त्याच्यासाठी जात, जमात, भाषा, प्रदेश याच ओळखी प्रथम येतात. शेवटी येते ते 'भारतीय नागरिकत्व'. त्यामुळं लोकशाही राज्यव्यवस्था या आधुनिक प्रणालीनुसार मतदान होऊन त्याद्वारे निवडून आलेल्या लोकप्रतिनिधींतून सरकार स्थापन होत असलं, ... «Divya Marathi, oct 15»

उद्योजिका होताना…

त्यासाठी लोकांना भेटणं, त्यांच्याशी मैत्री करणं, त्यांना पारखणं याची गरज असते. सामान्यतः पुरुष उद्योजक अनेक क्लबमधून अशाप्रकारच्या नव्या ओळखी करून घेत असतात. पण या क्लबमध्ये जाणं महिलांना शक्य होईलच असं नाही. त्यामुळे आपल्या ... «maharashtra times, oct 15»

भटकायची 3 सूत्रं

खरेदी नको. मिनरल वॉटर नको, हॉटेलात रहायची सोय नको. त्यापेक्षा आपण जाऊ तिथलं लोकल फूड खावं. मंदिरं, दर्गा, इथले प्रसाद पोटभर खायचे आणि हवंतसं शक्यतो पायी भटकायचं. हा नियम. पायी भटकूनच माणसं भेटतात. ओळखी होतात. 3) सगळ्यात महत्त्वाचं. «Lokmat, oct 15»

ताणावर मात करणे महत्त्वाचे

नोकरी मिळवण्यासाठी लागणाऱ्या ओळखी, त्यातील भ्रष्टाचार, नोकरी मिळल्यावर ऑफिसमधील राजकारण, बॉस एखाद्याला अनुकूल असणे अशा अनेक कारणांमुळे ताण निर्माण होतो. त्यातून व्यसनाधीनता ‍वाढते. व्यवसायातील ‌आर्थिक मंदीतूनही अनेकजण ... «maharashtra times, oct 15»

प्रशिक्षणाचे ताणे बाणे

त्यातून शिकायला मिळावे, तिथल्या अधिकाऱ्यांशी चर्चा करता यावी, संपूर्ण भारतामध्ये ओळखी वाढाव्यात, अशी यामागची अपेक्षा असते. - भूषण देशमुख लेखक मुंबईच्या राज्य प्रशासकीय व्यवसाय मार्गदर्शन संस्थेमध्ये प्राध्यापक आहेत. मोबाईल ... «maharashtra times, oct 15»

असे घडतात अधिकारी

सगळ्या सेवांमधल्या अधिकाऱ्यांच्या ओळखी व्हाव्यात आणि त्याचा उपयोग सरकारी विभागांच्या कार्यक्षमता वाढण्यावर व्हावा, विभिन्न विभागांच्या सेवांच्या, कार्यक्षेत्राचा अनुभव मिळावा आणि भारतीयत्वाचा प्रचार-प्रसार व्हावा, ... «maharashtra times, sept 15»

वंचितांचे निकेतन..

प्रारंभी तिचे काम नागपुरात कुणाला ठाऊकच नव्हते. त्यामुळे मदत मिळायची नाही. मग हळूहळू ओळखी झाल्या व मदत सुरू झाली, तीही प्रामुख्याने वस्तू स्वरूपात. याच ओळखींमुळे प्रज्ञाकडे वंचितांचा ओघ पण वाढू लागला. निराधारांचा सांभाळ करणे ... «Loksatta, sept 15»

रात्रीच्‍या पोटातून..

आणि पहाटेचं अस्तित्व असल्याशिवाय अंधाराचं महत्त्व नाही. सगळं कसं इन्टरकनेक्टेड... अगदी तुम्ही-आम्हीदेखील. ओळखी-अनोळखीच्या गोष्टी असतील वा विरून चाललेले धागे असतील, सारे कसे एकमेकांशी जोडलेले असतात. ते दिसोत न दिसोत, ते असतात. «Divya Marathi, sept 15»

पोरकेपणाला 'सहारा'!

ओळखी काढायच्या, अनाथ आणि पोरकी मुले आहेत का, असे विचारायचे. असे करत त्याला सहा मुले मिळाली. मुलांना दर्जेदार साहित्य दिले तरच आणखी मुले अनाथालयात येतील, असे ठरवून मुलांसाठी पहिली उधारी झाली ती गणवेशाची. लहान मुलांना गणवेश ... «Loksatta, sept 15»

'बांदोडकर'ला डोंगरांची साद

प्रोफेसर तिथली माहिती देतात. कॉलेजमध्ये नवीन होते, तेव्हा ट्रेकमुळे खूप ओळखी झाल्या. - गौरी सानप, बारावी मला ट्रेकिंगला जायला आवडतं. कॉलेजमध्येच अशी कमिटी आहे, हे कळल्यावर प्रत्येक ट्रेकला जायचेच, असे ठरवून टाकले. शिवाय माहितगार ... «maharashtra times, sept 15»