Signification de "पहारा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पहारा EN MARATHI

पहारा  [[pahara]]

QUE SIGNIFIE पहारा EN MARATHI

définition de पहारा dans le dictionnaire marathi

Watchpost 1 gardes; Avant-poste; Protection Jagal 2 gardien; Gardien; Gardien 3 concierges; Chien de garde; Attention. «Qui peut être gardé maintenant? Ma montre Rempli. 4 inhibition; Traitement restrictif; Rétention (I.e.) culture- Ting "Garder les blessures de l'alcool et de boire de l'alcool dans les points Mouvement des personnes qui vont aux urnes ... Courir à Pune ... '-T 3.266 [F. Parra; Non Après-midi Gardiens, gardiens, etc.) Porte-pu Watchman Orange Gardien; Watchman Montre-femme Gates; Blocage Maintenance d'entrepôt

पहारा—पु. १ रखवाली; चौकी; राखण; जागल. २ चौकीदार; रखवालदार; संरक्षकांची तुकडी. ३ चौकीदारी; रखवालदारी; पहारा करणें. 'आतां पहारा कोण करितो?' 'माझा पहारा भरला.' ४ निरोधन; प्रतिबंधक इलाज; राखण. (इं.) पिके- टिंग. 'दारूच्या गुत्त्यांपुढें पहारा ठेवून गुत्त्यांत दारू पिण्यासाठीं जाणाऱ्या लोकांस ... पराङ्मुख करण्याची जी चळवळ सध्यां पुण्यांत चालू आहे ...' -टि ३.२६६. [फा. पह्रा; सं. प्रहर दर प्रहरास हा बदलीत असत यावरून] पहारेकरी, पहारे दार-पु. पहाऱ्यावरचा शिपाई; संत्री; चौकीदार; रखवालदार. पहारेबंदी-स्त्री. पहरेकऱ्यांची रांग; नाकेबंदी करण्यासाठीं जागजागीं पहारे ठेवून केलेला बंदोबस्त.

TRADUCTION DE पहारा

Découvrez la traduction de पहारा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पहारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पहारा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 手表
• Traducteur Français - espagnol: reloj
• Traducteur Français - anglais: watch
• Traducteur Français - hindi: घड़ी
• Traducteur Français - arabe: ساعة
• Traducteur Français - russe: Наблюдать
• Traducteur Français - portugais: Assista
• Traducteur Français - bengali: পাহারা
• Traducteur Français - français: Suivre
• Traducteur Français - malaisien: pengawal
• Traducteur Français - allemand: beobachten
• Traducteur Français - japonais: ウォッチ
• Traducteur Français - coréen: 시계
• Traducteur Français - javanais: njaga
• Traducteur Français - vietnamien: đồng hồ
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பு
• marathi: पहारा
• Traducteur Français - turc: bekçi
• Traducteur Français - italien: Guarda
• Traducteur Français - polonais: Oglądaj
• Traducteur Français - ukrainien: спостерігати
• Traducteur Français - roumain: Uita-te la
• Traducteur Français - grec: Παρακολουθήστε
• Traducteur Français - afrikaans: Watch
• Traducteur Français - suédois: Titta
• Traducteur Français - norvégien: Watch

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पहारा»

Découvrez l'usage de पहारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पहारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yashashvi Dukandari / Nachiket Prakashan: यशस्वी दुकानदारी

दुकानदारीत जागता पहारा ठेवणे म्हणजे हुकार्माऋया शकूर' नजर ठेवणे नसते है दुकानाचे क्लो काविते आपणच असतो, तसेच दुकानाचे शर्ट्स आपणच असूशक्सो. जरूरीपेक्षा जास्त शक्ली ...

Dilip Godbole, 2010

Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...

नामाचया स्पंदनांनी ही जागा किती पवित्र इाली आहे!'' 'काका, अखंड पहारा चालतू ठेवण्यासाठी चोख व्यवस्था करावी लागत असेल नाही का ?'' अमेयने आपली जिज्ञासा व्यक्त केली. हरिकाका ...

वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014

Svarājyāvarīla saṅkaṭa: kristābda 1680 pāsūna te kristābda ...

तो खरोखरीचडोस्थ्यति तेल धालकन पहारा करीत होता महाराज/ना प्रसन्न करून मेऊन त्योंचा प्रसाद मिठावितेगे हैं त्याचे हयेय होर्त| परन्तु आती पंततिथा मांगध्यावरून हैं राजनिष्ठा ...

Nāthamādhava, 1971

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

पहिले पहारा रंगासि आले । सोह सोही सें बार घेतलें । देखोनि गड्डी ले विसरले । डाई पड़िले आपणची | E,| दुसया पहारा महा आनंर्दे । हमामा घाली छटछर्दे । दिस वाडे तों गोड वाटे । पर पुई नेणी ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

SHRIMANYOGI:

L] २७ फुलादखानाचा कडेकोट पहारा राजांच्या भोवती जारी झाला. बाहेरचा पहारा फुलादखानाचा होता; तर आतला पहारा रामसिंगाचा होता. राजांचयाकडे जाणा म्यांवर कडाई नजर ठेविली जात ...

Ranjit Desai, 2013

Sārtha Tukārāma gāthā: mūḷa abhaṅga, śabdārtha va ṭīpā, ...

दिसरले है डाई गोले आपणची ईई २ ईई दुसंया पहारा महा आकर है ह/रामा माली औदछजे है दिस बाते तो गोड बाटे है परि पुर्व नेर्ण पोर काय होते ते ईई ३ हंई तिसच्छा पहारा धेतला बार | अह/में पाय न ...

Tukārāma, ‎Pralhāda Narahara Jośī, 1966

SUKESHINI AANI ETAR KATHA:

मग तत्यानं पहरेकन्यांना बोलावलं आणि तयांना उद्यानात चोवीस तास पहारा देण्यास पहरेकरी डोळयात तेल घालून पहारा देऊ लागले. तरीही फळ नहीशी होतच होती. मग अविनाशनं एक दिवस स्वत:च ...

Sudha Murty, 2014

Svarājyāntīla duphaḷī: khristābda 1700 pāsūna te ...

है पहारा सिही बायोंचा होता आणि तिसरा तार्तरी बायोंचा होता संख्या हात्गंतीलक नान ... नाही है अगदी पंत्र/सारख्या त्या ब/यका मुकाटधाने आपापलर पहारा नेकीने आणि डोलधाक्त तेल ...

Nāthamādhava, 1971

Karavīra riyāsata: Karavīra Chatrapatī gharānyācā itihāsa, ...

जवश्चित बोलावरायात आली त्यान्दी निर्मत्संना करव्यात आती फि-ध्या वराभोवती सिही उरागि अरब कंचा पहारा टेवल्गा हुजेरे आणि कारकुनानी त्र्याच्छा धराची लडती मेतली. कागदपवे ...

Sadashiv Martand Garge, 1980

Chatrapatī Rājārāma: aitihāsika kādambarī

नहर तु म्हणतेस ते खरे अहे परंतु नी फक्त पहारेकप्र्यात्रध्या वरला सुखा नायक अहे बाकीकारा है पहारेकटयचि काय करावयार तमंचा पहारा जागता असतो. हैं हैं तुझ/ही पहारा जागताच होता है ...

Manamohana, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पहारा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पहारा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दसऱ्यासाठी जंगलातून 'सोनं' चोराल तर सावधान!

... मार्डी, कारला, इंदला, मासोद, परसोडा, पिंपळखुटा, बोडणा, सावंगा आदी वनक्षेत्रात खडा पहारा लावला असून अमरावती शहरात पानाची विक्री होते. यासाठी उपवनसंरक्षक निनू सोमराज यांच्या मार्गदर्शनाखाली वडाळीचे वनपरिक्षेत्र अधिकारी पि. के. «Lokmat, oct 15»

पावणेदोन तासांत काय झाले?

त्यांच्यासोबत गप्पांची मैफल रंगल्यानंतर, रात्री १२ च्या सुमारास झोपायला जाते, असे सांगून तरुणा बेडरूममध्ये निघून गेली. रात्री उशिरापर्यंत पती आणि मित्र गेम खेळत होते. रात्री पहारा देत असलेल्या सुरक्षारक्षक मोहितेला जोराचा आवाज ... «Lokmat, oct 15»

नियंत्रण कसे ठेवणार?

प्रत्येक डान्सबारमध्ये संध्याकाळपासून रात्री उशीरापर्यंत काय घडते आहे, यावर पहारा देणे, एवढेच काम करणे अर्थातच पोलिसांना शक्य होणार नाही. त्यामुळे तेथील नर्तिकांचे हावभाव अश्लील आहेत किंवा नाही, हे कसे तपासायचे, याची घोर चिंता ... «Loksatta, oct 15»

विषारी आयुष्याचं झालं अमृत

मालकिणीचा तिच्यावर सततचा पहारा होता. जवळ जवळ चार महिने ती तिथे होती. 'स्नेहालय'चे कार्यकर्ते तिथं वेश्यांचे प्रश्न सोडविण्यासाठी मधून मधून जायचे. त्यांना संगीताची कहाणी समजली. डॉ. गिरीश कुलकर्णी व यशवंत कुरापट्टी यांनी तिची ... «Loksatta, oct 15»

जंगलाची पहारेकरीण !

रात्री जंगलात जागता पहारा देणाऱ्या या स्त्रियांच्या चारित्र्यावरही शिंतोडे उडवण्याचा प्रयत्न झाला, पण उषाताई बधल्या नाहीत. जंगलातून दगड, मुरूम व गिट्टी घेऊन जाणारी वाहने थांबली आणि या गावातल्या रस्त्यावरची धूळही गायब झाली. «Loksatta, oct 15»

पंतप्रधानांच्या उरण दौऱ्यातील मार्गात जिवंत …

ही स्फोटके नष्ट करण्यासाठी सुमारे सहा लाखांचा खर्च अपेक्षित असताना तेथे पहारा देणाऱ्या पोलिसांच्या वेतनावर आतापर्यंत चाळीस लाख रुपये खर्च झाले आहेत. या स्फोटकांची विल्हेवाट लावण्यासाठी केंद्रीय गृहविभाग व राज्याच्या ... «Loksatta, oct 15»

२७ गावांत संघर्ष टिपेला

... यासाठी समितीच्या महिला कायकर्त्यां प्रभाग कार्यालयांबाहेर मिरचीची पूड हातात घेऊन पहारा देत आहेत; तर निवडणूक लढवण्याच्या निर्धाराने शिवसेनेनेही कंबर कसली असून संघर्ष समितीला टक्कर देण्यासाठी मुंबई, ठाण्यातून शिवसैनिकांची ... «Loksatta, oct 15»

अवैध गौण खनिज उत्खनन व वाहतुकीवर आता 24 तास लक्ष

ही दोन पथके सकाळी 7 ते सायंकाळी7 या दरम्यान पहारा ठेवणार आहेत. तिसर्‍या पथकात नियंत्रण अधिकारी म्हणून सर्कल पी.डी. पाटील, किशोर पाटील, नागेश निकम हे काम पाहणार आहेत. या पथकात तलाठी जी. एच. धराडे, पी. ए. कोळी, व्ही. ए. थोरात, एच.एम. चव्हाण ... «Dainik Aikya, oct 15»

असुविधांची बजबजपुरी

त्यांना आळा घालण्यात पोलिस अपयशी ठरत असल्याने स्थानिक नागरिकांनीच दक्ष नागरिक संघ स्थापन करून रात्रीचा पहारा देण्यास सुरुवात केली आहे. पाण्याचा तुटवडा डोंबिवली पश्चिमेकडील शेवटच्या टोकापर्यंतच्या नागरिकांना पिण्यासाठी ... «maharashtra times, oct 15»

संघर्ष समितीचे 'जागते रहो'

यावेळी संघर्ष समितीने या गावांमधून उमेदवारी दाखल होऊ नये यासाठी प्रभाग क्षेत्र कार्यालयावर जागता पहारा देणार असल्याचे जाहीर केले. या सभेत राष्ट्रवादीचे नेते संजीव नाईक, आमदार नरेंद्र पवार, समितीचे अध्यक्ष गंगाराम शेलार, ... «maharashtra times, oct 15»