Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시계 EN CORÉEN

sigye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
시계

Horloge

시계

Une horloge est un terme générique désignant une machine ou un appareil qui représente ou est temporel. Les horloges comprennent les horloges naturelles, mécaniques et alimentées par piles. Les horloges murales, les montres-bracelets et les horloges de table sont couramment utilisées. D'autres horloges comprennent des horloges à coucou, des horloges murales, des sabliers, des horloges à eau, des cadrans solaires et des réveils. Les montres les plus couramment utilisées sont les montres numériques. 시계는 시간을 나타내거나 시간을 재는 기계나 장치의 총칭. 시계에는 자연적이나 기계로 움직이는 것과 건전지 등을 넣어서 움직이는 시계 등이 있으며, 일상적으로는 벽걸이시계, 손목시계, 탁상시계 등이 많이 사용된다. 이외에도 시계에는 뻐꾸기시계, 괘종시계, 모래시계, 물시계, 해시계, 알람시계 등이 있다. 가장 많이 사용되고 있는 시계는 디지털시계 이다.

définition de 시계 dans le dictionnaire coréen

Horloge Une machine qui indique ou temporise le temps. 시계 시각을 알려주거나 시간을 재는 기계.
Cliquez pour voir la définition originale de «시계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시계


갑판기계
gabpangigye
가우스단위계
gauseudan-wigye
거리계
geoligye
건설기계
geonseolgigye
금란지계
geumlanjigye
기계
gigye
기신지계
gisinjigye
골재생산기계
goljaesaengsangigye
공작기계
gongjaggigye
공리계
gongligye
공사지계
gongsajigye
고식지계
gosigjigye
국제단위계
gugjedan-wigye
국제종합기계
gugjejonghabgigye
구피계
gupigye
괘종시계
gwaejongsigye
광전지시계
gwangjeonjisigye
광산기계
gwangsangigye
꽃시계
kkochsigye
낙농기계
nagnong-gigye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시계

경강의속집
경반하탕
경언해
경질서
경집전변정
경탕
경훈주
시계
시계교향곡
시계
시계꽃과
시계
시계
시계열분석
시계자리
시계자리·그물자리
시계
시계
시계탑의열두형제
시계태엽장치오렌지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 시계

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
간선급행버스체
가스열량
가속도

Synonymes et antonymes de 시계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시계

Découvrez la traduction de 시계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

时钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reloj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على مدار الساعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relógio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horloge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時計
130 millions de locuteurs

coréen

시계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घड्याळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orologio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zegar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

годинник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시계»

Découvrez l'usage de 시계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[논술 필독서 따라잡기] 시계 밖의 시간 - 제이 그리피스
[도서소개] 책소개 수능이 변별력을 잃음으로써 논술의 비중이 훨씬 커진 지금 논술의 바탕이 되는 책읽기는 그 중요성을 새삼 강조할 필요가 없다. 논술이 주어진 제시문을 비교 ...
베리타스알파 편집국, 2012
2
경험주의자의 시계 - 조강석 평론집
작품은 본질 대신 실존의 삶을 산다 보편과 연역의 경계를 넘어 시의 지평을 넓히는 귀납의 문학 담론으로…… 『경험주의자의 시계』 2005년 동아일보 신춘문예로 등단한 뒤 2008년 ...
조강석, 2010
3
시계가 걸렸던 자리: 구효서 소설집 - 19페이지
도처 에 시계 가 아니던가 . 내가 죽는 순간 에 도 시계 는 내 머리맡 어디 쯤 인가 에 놓여 있을 것이다 . 내 생애 총량 은 이제 초 단위 까지 계산 이 가능 하게 되었다 . 하지만 . 그게 무슨 소용 이란 말인가 . 시계 란 것을 . 처음 나는 그럼 흐 로 보았다 .
구효서, 2005
4
워치 아이콘 50 시계를 말한다:
특히 올해 아시아권에서 처음으로 개최된 고급 시계 박람회 워치 앤원더스(Watches & Wonders)를 통해 공개된 패트리모니 컨템퍼 러리 울트라씬 칼리버 1731(Ref.30110/000R-9793)는 바쉐론 콘 스탄틴의 현주소를 엿볼 수 있는 이 시대의 마스터 ...
장세훈, 2014
5
행복한 사람은 시계를 보지 않는다:
행복 한 사람은 시계를 보지 않아.「서정시대」 이소설은 『문학동네』 젊은작가 특집의 자전소 설 용도로 씌어진 것이다. 소설 속에 '씌어진 나'가 웃음을 자아낸다면 자기 자신을 그렇게그 릴 때의 '쓰는 나'는 그만큼 신랄했다는 뜻이다. 소설 속의 나는 ...
은희경, 1999
6
첨단의학시대에는 역사시계가 멈추는가 - 199페이지
... 17 내란 학살 과 그 에 맞선 卜 18 민증 항쟁 으로 반역 과 참된 역사가 착종 히 는 역사 의 계철 이다 그해 오월 의 것 보록 은 희망 과 우기 가 한반도 남쪽 과 우리 들을 포근 하면서도 힘차게 감싸 안아 들뜨게 조차 한시간 미 었다 그러나 17 일 밤 의 ...
황상익, 1999
7
모래시계
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 그녀 자신조차도 진실을 알 수가 없다 여류사업가로 성공한 캐시는 언제나 그녀를 지켜 줬던 톰과 함께 상류사회의 자선무도회에 갔다. 그것은 ...
에마 다시, 2007
8
쉿! 신데렐라는 시계를 못 본대: 길이 재기와 시계 보기
도서 소개 「초등 1,2학년 수학동화 시리즈」로 2013년 개정 수학 교과서를 대비하세요. 2013년부터 초등학교 수학 교과서의 구성이 스토리텔링으로 바뀝니다. 「초등 1,2학년 수학동화 ...
고자현, 2010
9
하얀시계
<책소개> 김현숙 소설집. 무채색의 문장 속에 은밀히 깃든 깊은 응시와 섬세한 언어감각으로 자극적인 감각의 시대 속에서 자기중심주의의 거친 욕망을 통제하고 타자와 자신을 ...
김현숙, 2002
10
시계가 없는 나라
북아메리카 원주민의 아름다운 사유의 풍경에 관한 이야기. ''언어''를 통해 인디언들의 독특한 사유와 세계관을 추적하는 책이다. 그들이 말하는 평화로운 삶은 곧 계절의 바뀜이나 ...
에반 티 프리처드, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
시계 만들었다가 체포된 소년, 백악관 초청 받은 사연
미국 텍사스 주에서 디지털 시계를 만들어 학교에 가져갔다가 폭탄 제조 혐의로 체포된 아흐메드 모하메드를 오바마 대통령이 백악관으로 초청했다. 모하메드는 주말 ... «Wall Street Journal, sept 15»
2
박기춘 의원, 명품시계 받은 의혹
박기춘(59·3선·경기 남양주·사진) 새정치민주연합 의원이 분양대행업체 대표로부터 명품시계 세 개를 받았다가 최근 제3자를 통해 돌려준 정황을 검찰이 포착했다. «중앙일보, juil 15»
3
모래시계 뒤집혔나...'돈 전달자'에 정치생명 걸렸다
홍준표 경남도지사가 국회의원을 할 때도, 도지사를 할 때도 늘 '모래시계 검사'란 말이 따라붙는다. '성완종 리스트'에 이름을 올려 수사를 받고 있는 지금도 ... «오마이뉴스, mai 15»
4
안드로이드 웨어, 명품 옷 입는다
[IT동아 이상우 기자] 스위스 시계 제조사 태그 호이어(TAG Heuer)가 인텔, 구글과 함께 스마트 시계를 위해 뭉쳤다. 세 기업은 스위스 바젤에서 열린 시계보석박람회 ... «동아일보, mars 15»
5
[황원영의 IT] 20년 만에 나온 '천사의 시계', 스마트 워치 승자는?
수호천사 데이지가 차고 있던 '시계'에서 갑자기 빛이 난다. 시계는 미의 여신 아프로디테와 데이지가 대화를 나눌 수 있도록 연결해주고, 시시각각 위험 상황을 알려주 ... «더팩트, mars 15»
6
'애플워치' 발표 행사, 3가지 관전포인트
애플이 시계를 내놓았다는 점, 그리고 키노트에서 보여준 '기능'들이 새롭지 않았다는 점이 머릿속을 어지럽혔다. 소니, 삼성 등이 그 동안 만들어 왔던 시계들, 그리고 ... «블로터닷넷, mars 15»
7
주간 뉴스 큐레이션: '노무현 논두렁 시계' 공작, 이인규는 왜?
당시 국가정보원이 노무현 죽이기를 시도했고, 그 과정에서 선물 받은 시계를 '논두렁'에 버렸다는 허위사실을 유포했다는 것. 이인규 전 부장의 폭로를 근거로 당시 ... «Slownews, mars 15»
8
"노무현 시계, 국정원이 말 만들어 언론에 흘려"
노 전 대통령 부인 권양숙씨가 박연차로부터 회갑선물로 1억 원짜리 수입 명품 시계 2개를 받았지만 논두렁에 버렸다'는 언론보도가 나온 건 지난 2009년 노무현 전 ... «오마이뉴스, févr 15»
9
청와대 구입 몰카시계판매점 직접 가보니
청와대의 시계캠코더녹음기, 이른바 '몰카시계' 구입 사실이 16일 오전 국회 본회의 긴급현안질문 중 드러났다. 구입한 부서는 대통령의 일정 수행과 현장 민원 업무 ... «오마이뉴스, déc 14»
10
커피콩 시계, 유재석 효과로 사이트 마비… "어떤 의미길래?"
이 과정에서 유재석이 손목에 착용된 커피콩시계에 시청자들의 시선이 쏠렸다. ... 는 모먼트워치(www.momentwatches.com) 사이트에서 파는 시계로, 일명 '커피콩 ... «조선일보, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sigye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur