Cliquez pour voir la définition originale de «पुढारां» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de पुढारां dans le dictionnaire marathi
Le leader (Poésie) 1 suivant; Avant 'Apparence Tiagpuran' Jahla Rajmauli. ' -R.40 2 occasions. Le mot du père Les leaders Seitheya Vyyogabadbar Reis et les singes Citer Nisha- Charan Raghunath. -Application 16.333 -crivy (Poésie) 1 suivant; Timeout 'Alors ils sont des gardiens miséricordieux. Natha Nairi Curry chez Naren Muck Match avec vous Dieu fera les chefs. -Nouveau 15 37 .. 2 Suivant; Advance; Avant पुढारां—शअ. (काव्य.) १ पुढें; समोर. 'प्रकट तिजपुढारां
जाहला राजमौळी ।' -र ॰४०. २ निमित्तानें. 'कां पितृवचन
पुढारां । सीतेचिया वियोगद्बारां । रीसा आणि वानरां । उद्धरी निशा-
चरां रघुनाथ ।' -एभा १६.३३३. -क्रिवि. (काव्य.) १ पुढें;
कालांतरानें. 'मग ते दयाळू द्वारपाळ । म्हणती नाथा न करी तळ
मळ । तुम्हां मायलेकरांचा मेळ । ईश्वर करील पुढारां ।' -नव
१५ ३७.. २ पुढें होऊन; आगाऊ; अगोदर.
Cliquez pour voir la définition originale de «पुढारां» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de पुढारां dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पुढारां» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पुढारां» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot पुढारां en marathi
EXEMPLES
4 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पुढारां»
Découvrez l'usage de पुढारां dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पुढारां et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata
मनाचे वास्ते वालसे पाहीं । पश्यतो वाचा तये ठायी । वोलूँदेखे परी काही बोलेना १३ ।। तिये चकी एकवटला प्राण । पुढारां न चलेचि गा जाम । प्राणापानां झाले भांडण । दोवेजण रूसले ।। १४ ।
देवनाथ :अज अजित अजन्ता जन्म के: पहातो प्रगट तिज पुढारां अष्टवर्थी पहा तो कालनिर्णय सारांश, यावरून वरील द२घडिया भेटीचा प्रसंग विश्वसनीय मानावयास काही हरकत नाहीं असे आकास ...
Vishnu Bhikaji Kolte, 1968
3
Virāṭāparva
पितया संकेत करी नयन । ' माझे स्तवन न करी वदने । याचा अभिप्राय निजमने । जानों येईल पुढारां 11 १७२ 11. केंकादेखतां स्तुती करितो, : मूखेत्व येईल तुसिया मार्था. । स्था-पकाई; पुढे" आती ।
८ ॥ १ मृत्यु पावतात. २ सेवक, दूत. ३ पुढारां, पुदें. ४ संपन्न, युक्त. I। श्रीराम II संसार हाणिजे सवेंच स्वार ॥ नाहीं मरणास उधार ॥ मापीं लागलें शारीर ॥ घडीनें घडी ॥ १ ॥ निल्य काठाची संगती ॥
Varadarāmadāsu, 1911
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पुढारां [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/pudharam>. Avril 2024 ».
