Signification de "पुकारा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पुकारा EN MARATHI

पुकारा  [[pukara]]

QUE SIGNIFIE पुकारा EN MARATHI

définition de पुकारा dans le dictionnaire marathi

Pukara-Pu Thatha; Fier Ballon Connaissance psychologique ancrée Fièrement appelé. -Ramadas, Karunastak 4. [FONCTION]

पुकारा—पु. ताठा; अभिमान; फुगणें. 'नको मानसीं ज्ञान गर्वें पुकारा.' -रामदास, करुणाष्टक ४. [फुंकार]

TRADUCTION DE पुकारा

Découvrez la traduction de पुकारा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पुकारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पुकारा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 押尼珥
• Traducteur Français - espagnol: Abner
• Traducteur Français - anglais: Abner
• Traducteur Français - hindi: अब्नेर
• Traducteur Français - arabe: أبنير
• Traducteur Français - russe: Авенир
• Traducteur Français - portugais: Abner
• Traducteur Français - bengali: চিৎকার
• Traducteur Français - français: Abner
• Traducteur Français - malaisien: menjerit
• Traducteur Français - allemand: Abner
• Traducteur Français - japonais: アブナー
• Traducteur Français - coréen: 아브넬
• Traducteur Français - javanais: matur
• Traducteur Français - vietnamien: Abner
• Traducteur Français - tamoul: கூச்சலிட்டனர்
• marathi: पुकारा
• Traducteur Français - turc: diye bağırdı
• Traducteur Français - italien: Abner
• Traducteur Français - polonais: Abner
• Traducteur Français - ukrainien: Авнер
• Traducteur Français - roumain: Abner
• Traducteur Français - grec: Abner
• Traducteur Français - afrikaans: Abner
• Traducteur Français - suédois: Abner
• Traducteur Français - norvégien: Abner

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पुकारा»

Découvrez l'usage de पुकारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पुकारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 45,अंक 1-13

हैं शिहुराकुईधू पुकारा राते औकुरारी राखा है तोराधारारोरा राई राराप्रि राई! प्ररभीरार राई रारापक्षारारातता कफ राता कुरते राधरातीत आर सुछरासार्शग्र पी० का रार्शतीरात लाज ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1975

Debates. Official Report: Proceedings other than questions ... - भाग 2

पषक्ति रासतीरारार्णत्र्थ] पुकारा प्रि कि संरा-कुई रारा/ह. पगुराराराहाहराझा हैं मेरा! हैट ( दृराप्त दि रराराराछ रारा राक्ति !झर्शरात रा गोते कि ३फकृर राहरारारोर्श (पैरा/रारा चिर ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1970

Bahati Ganga - पृष्ठ 104

गंगा ने उत्तर न दिया : वह अपने मन के घने अन्धकार में प्रकाश का कण खोज रही थी : उसकी माँ ने पुन: पुकारा, "गंगा 1" गंगा ने फिर भी अनसुनी कर दी : उसकी झाड़ने से उड़ती हुई धुल के साथ-साथ ...

Shiv Prasad Mishra 'rudra', 2010

राष्ट्र सर्वोपरि: Rashtra Sarvopari

बात सही निकली, आते ही मुन्नी ने दरवाजे से पुकारा—'माँ!'' माँ का प्यार छलक पड़ा; दौड़कर बाहर गई; गोद में उठाकर मुन्नी के गोरे-गोरे गीले गालों को कई बार चूमा। अब उसे रात की बात याद ...

लालकृष्ण आडवाणी, ‎Lal Krishna Advani, 2015

बरगद के साये में: Bargad ke Saaye Mein

बात सही निकली, आते ही मुन्नी ने दरवाजे से पुकारा—'माँ!'' माँ का प्यार छलक पड़ा; दौड़कर बाहर गई; गोद में उठाकर मुन्नी के गोरे-गोरे गीले गालों को कई बार चूमा। अब उसे रात की बात याद ...

आचार्य जानकीवल्लभ शास्त्री, ‎Acharya Janaki Vallabh Shastri, 2015

Bhāshāloka: vyākaraṇa, racanā, kāvya, alaṅkāra tathā ...

समझा था । बात समझी थी । समझा हो । पुकारा । तुम्हे पुकारा । पुकारा है । तुम्हें पुकारा है । पुकारा था : 'तुम्हें पुकारा था है । पुकारा हो : र ब-हिम-तो-जाच-: बब-स-व । ज औन । जाना । बात जानी ।

Suśīlakumāra Siṃha, 1965

Dilli chalo Dilli chalo - पृष्ठ 434

छ "प' संन्यासी ने हुम: पुकारा छा--" 'ल हैं 'पा, तुष्टि घुमाव । जानते हो, को पुकारा शा र "केसे र 'रिब बदन पुकारा भी न 'पय कय र पीसी ने नहीं सुना छा अ' पीव, ने भी नहीं र ई, जिसी ने भी नहीं हूँ ...

Rājendramohana Bhaṭanāgara, 1997

मनोहर श्याम जोशी के तीन उपन्यास: हरिया हरक्यूलीज़ की ...

और उनकी खास-उल-खास देसी मारल: नाकामयाब हिम सेन समा, जिसे वह पीठ-मीठे यल-पुकारा करते थे क्योंकि वह उनके बेडरूम में जने से पाले बाथरूम में जाकर कुछ एहतियाती कदम उठाना (री समझती ...

मनोहर श्याम जोशी, 2008

Yogāyoga - पृष्ठ 89

... आरंभ करेगी. यर है वह सोचने लगी-मेजर देवता ने गुने मय दिए बिना ही आज इम गान सात में मुई पुकारा है तब मैं इनकार बैल कर पकाती दू-ने है उसके मन के भीतर के भी भी उगे एक पवई अनिच्छा हो राई ...

Rabindranath Tagore, 2004

Cruser Sonata - पृष्ठ 60

"लिगम्चा पयोशेशेका आजा-क्रिया को गली (नाजी जा:'' उसने पुकारा । एक यही सी गाद-त फाटक की ताप; यढ़ने लगी । उसमें चार जादमियों के बैठने को जाह बी, और लेम लगे थे । "रुको आरा' जाने ...

Leo Tolstoy, ‎Trans. Bhishm Sahni, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पुकारा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पुकारा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

B'day Special : तूफानी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग की 10 …

28 मार्च 2004 को सहवाग ने पहली बार मुल्तान टेस्ट में तिहरे शतक की पारी खेली और उन्हें 'मुल्तान का सुल्तान' कहकर पुकारा जाने लगा। 'मुल्तान का सुल्तान' के अलावा उन्हें नजफ़गढ़ का नवाब, द लिटिल तेंदुलकर, नजफ़गढ़ का तेंदुलकर और वीरू जैसे ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

प्रेरक मोतीः सन्त ईसाक जोग्स (1607-1646)

फादर ईसाक जोग्स ने ही जॉर्ज झील को सर्वप्रथम यूरोपीय नाम दिया था तथा उसे " लाक दु सेन्ट साक्रेमेन्त" अथवा लेक ऑफ ब्लेसेड साक्रामेन्ट कहकर पुकारा था। ईसाक जोग्स तथा उनके साथी रेने गुपिल ने उत्तरी अमरीका की हुरोन जनजातियों के बीच ... «रेडियो वाटिकन, oct 15»

आ मां आ तुझे दिल ने पुकारा ..

हापुड़ : पारिवारिक धार्मिक मित्र मंडल द्वारा शनिवार को फ्री गंज रोड पर श्री चण्डिकायै नवरात्र महोत्सव के उपलक्ष्य में आठवां भव्य मां भगवती जागरण का आयोजन किया गया। जिसमें हजारों की संख्या में श्रद्धालुओं ने भाग लिया। जागरण में ... «दैनिक जागरण, oct 15»

दिसंबर में नष्ट हो सकती है धरती, बढ़ रहा है ये खतरा!

इस ग्रह को अभी तक निबिरू, दी डिस्ट्रॉयर, वॉर्मवुड, दी फ्राइटनर, दी टेरीबल कॉमेट, हरकोल्बस आदि नामों से पुकारा जा रहा है। नष्ट हो सकती है धरती. खगोलविदों द्वारा अनुमान लगाया जा रहा है कि यदि निबिरू ग्रह धरती से टकराता है तो यह बहुत ही भीषण ... «Patrika, oct 15»

पड़ोसियों के दरवाजे बाहर से बंद कर घुसे थे डकैत …

डकैतों के भागने के बाद बुजुर्ग दंपति ने मदद के लिए लोगों को पुकारा। काफी देर चिल्लाने के बाद उन्होंने किसी तरह अपने आप को बंधन से मुक्त किया। डरते डरते वे बाहर निकले। बाहर खड़े होकर भी उन्होंने पड़ोसियों को पुकारा लेकिन कोई बाहर नहीं ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

'राम' की लीला, 'मोहम्मद' के गीत

मंगलवार की रात एक रामलीला मंच राजा दशरथ के पुकारने पर भगवान राम बिना धनुष बाण लिए ही चले आए। दशरथ ने राम को देखकर जैसे ही उन्हें आंखें बंद करके पुकारा उनकी मूंछ नीचे लटक गई। हालांकि उन्होंने बाद में बताया कि यह मूंछे पिछले साल की थी, इस ... «दैनिक जागरण, oct 15»

देश में मुसलमानों का योगदान अहम, पर पुकारा 'गद्दार …

समाजवादी पार्टी के नेता और यूपी के कैबिनेट मंत्री आजम खान ने कहा है कि भारत में मुसलमानों का अहम योगदान रहा है, इसके बावजूद उसे 'गद्दार' पुकारा जाना गलत है. आजम ने आज तक के कार्यक्रम 'सीधी बात' में कई सुलगते मुद्दों पर बेबाक टिप्पणी की. «आज तक, oct 15»

बापू के टूटे सपनों का हाल बताती 'गांधी का चंपारण'

शायद आपने बतख मियां का नाम भी नहीं सुना हो और शायद ही आपको ये पता होगा कि महात्मा गांधी को बापू सबसे पहले किसने कहकर पुकारा था. लेकिन शायद आपको ये पता हो कि गांधी जी ने भारत के लोगों को अंग्रेजी जुल्मो-सितम से बचाने की लड़ाई कहां ... «आज तक, oct 15»

माकरला में मां के सामने डूब गए आंखों के तारे

गहरे पानी में चले जाने से जब वह डूबने लगे तो उन्होंने मदद के लिए मां को पुकारा। बच्चों को डूबता देख महिला ने आसपास के लोगों को मदद के लिए पुकारा लेकिन जब तक लोग उनकी मदद कर पाते काफी देर हो चुकी थी। दोनों की डूबने से मौत हो गई थी। इस घटना ... «Nai Dunia, sept 15»

हार्दिक पटेल इंपैक्ट, कल एमपी में निकलेगी आरक्षण …

अंबा कहकर पुकारा जा रहा है आंदोलन : आरक्षण के खिलाफ शुरू होने वाले इस अभियान को अंबा कहकर पुकारा जा रहा है, जिसका अर्थ है आरक्षण मुक्‍त भारत अभियान। इस अभियान के आयोजक इसमें सभी वर्गों, धर्मों और जाति के लोगों को शामिल करने की बात कर ... «आईबीएन-7, sept 15»