Signification de "पुंश्चली" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पुंश्चली EN MARATHI

पुंश्चली  [[punscali]]

QUE SIGNIFIE पुंश्चली EN MARATHI

définition de पुंश्चली dans le dictionnaire marathi

Prostituée Autonome Prostituée; Adultère Hommes pour toujours Femme Anurag Fée n'a généralement pas d'incident. C'est arrivé Avec Ils doivent soudoyer le Nilag. -Abha 26.175 [No.] . La prostitution; Adultère [No. Corrompu + personnage]

पुंश्चली—स्त्री. स्वैरिणी; वेश्या; व्यभिचारिणी. 'पुरुष सदा स्त्री अनुराग । परी सहसा न करवे प्रसंग । त्यासि पुंश्चलीचा घडल्या संग । ते बाधी निलाग हावभावीं ।' -एभा २६.१७५. [सं.] ॰चरित्र-न. वेश्यावृत्ति; व्यभिचारवृत्ति. [सं. पुंश्चली + चरित्र]

TRADUCTION DE पुंश्चली

Découvrez la traduction de पुंश्चली dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पुंश्चली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पुंश्चली» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 妓女
• Traducteur Français - espagnol: prostituta
• Traducteur Français - anglais: harlot
• Traducteur Français - hindi: रंडी
• Traducteur Français - arabe: عاهرة
• Traducteur Français - russe: проститутка
• Traducteur Français - portugais: meretriz
• Traducteur Français - bengali: বেশ্যা
• Traducteur Français - français: prostituée
• Traducteur Français - malaisien: pelacur
• Traducteur Français - allemand: Hure
• Traducteur Français - japonais: 遊女
• Traducteur Français - coréen: 매춘부
• Traducteur Français - javanais: harlot
• Traducteur Français - vietnamien: gái điếm
• Traducteur Français - tamoul: விலைமகள்
• marathi: पुंश्चली
• Traducteur Français - turc: fahişe
• Traducteur Français - italien: prostituta
• Traducteur Français - polonais: nierządnica
• Traducteur Français - ukrainien: повія
• Traducteur Français - roumain: prostituată
• Traducteur Français - grec: πόρνη
• Traducteur Français - afrikaans: hoer
• Traducteur Français - suédois: Harlot
• Traducteur Français - norvégien: Harlot

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पुंश्चली»

Découvrez l'usage de पुंश्चली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पुंश्चली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Niti and Vairagya Satakas of Bhartrhari - पृष्ठ 2

इम पुंश्चली च धिकू । अहा१षि वहिऱस्काररमणीयतयब्व ग्रसेयैवै दमित इति मामपि धिकू । स्वष्टमन्यत् । च इममित्यत्र-संहितीकपहे नित्या नित्या धाद्यारसर्वश्री: है नित्या 'समासे ...

M. R. Kale, 1998

Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - पृष्ठ 13

स्त्री - देह का कोई एक मालिक या संरक्षक नहीं होता तो वह सार्वजनिक संपत्ति या सार्वजनिक सुविधाओं का पर्याय हो जाती है - पुंश्चली और वेश्या । हर कोई उसे दाम देकर या मुफ़्त में ...

Rajendra Yadav, 2008

Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - पृष्ठ 137

एक सिरे से सभी ने कहा-'नग्न होकर पर-पुरुष को आमन्त्रित करनेवाली सुनीता दुश्चरित्रा है, पुंश्चली है।' और मुझे बहाना बनाकर तुम्हें खुद क्या कुछ नहीं कहा गया ? भरसक मैंने चाहा कि उस ...

Rajendra Yadav, 2007

Pañcatantra of Viṣṇuśarman - पृष्ठ 205

पुष्ट स्वपुरुषात् चलतोत्ति पुंश्चली आती 1 १ अठ्ठाणोंत् 1 तन्हछूबपामावेंणेत्र स्वये. २ भक्ति क० ने बीरधरें। नाम३ जनापवादरीयुक्त: 1 सोपि तस्या : परीक्षायें व्यविन्तयत । वीर्य ...

M. R. Kale, 1986

Daśakumāracarita of Daṇḍin - पृष्ठ 72

पुंश्चली धर्षणी मर्पित्तमू । अचिरद्विव शक्य आत्मा त्वदृर्थसैश्यत्रनक्षम: कहुँमू । अस्यामेव तावट्टसाङ्गपुयों. १ समासदत् । नत्रतैन. २ मडामैं मरींचिम्. है नयाध्दमधिक्षिप्ता.

Daṇḍin, ‎Moreshvar Ramchandra Kāle, 1966

Śrīmad Bhāgavatam - व्हॉल्यूम 8 - पृष्ठ 423

... आशत्मात्रं, न काहिल प्राप्रोति । असती पुंश्चली जारं प्राप्य यथा सार्वकांलिके क्षेमं न प्राप्रोति तथेति । अस्मब्जीवनं वनादिमिरिति नात्र बासे वासवसव आवश्यक इति भाव: ।। २४ ।

Krishnacharya Tamanacharya Pandurangi, ‎Madhva, ‎Yadupatyācārya, 2004

Śrīsrīcaitanya-caritāvalī - व्हॉल्यूम 4

कीर्तितो पतित्रता है, वह पुंश्चली स्त्री नहीं है। उसने तो एक ही पुरुष श्रीहरिको वरण कर लिया है, इसलिये तुम उसकी आशा को छोड़ दो, छोड़ दो, छोड़ दो । तुम्हें कीर्ति नहीं मिल सकती, ...

Prabhudatta (Brahmachari), 1966

Śukasāgara

१०॥ देवर्षि नारदजीने अपने आधार हैं, उन नित्यमुक्त ईश्वरको विना जाने और उनमें समर्पण विना किये वृथा कर्म ॥ १४॥ और नारदजीने 'पुंश्चली स्त्री का पति हो वह पुरुष' इत्यादि जो कहा है।

Śāligrāma Vaiśya, 1970

Vālmīki aura Prākr̥ta Apabhraṃśa Rāma sāhitya - पृष्ठ 207

इसलिए कि अयोध्या की कुछ पुंश्चली स्त्रियों ने अपने पतियों के सामने यह तर्क प्रस्तुत किया है कि यदि इतने दिनों तक रावण के यहां रहकर आने वाली सीता राम को ग्राह्य हो सकती है तो ...

Mithilāprasāda Tripāṭhī, 2008

Mahapurana : Hindi anuvada, prastavana, tatha anukramanika ...

तब उस पुंश्चली की समझ में आया कि मैंने व्यर्थ युद्ध क्यों किया। यदि मन्दराचल अपने स्थानसे चलित होता है, जो तुम्हारी (जयकुमारकी) चित्तवृत्ति चलित हो सकती है। मैंने तुम्हें जो ...

Puṣpadanta, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पुंश्चली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पुंश्चली est employé dans le contexte des actualités suivantes.

वीर तुम बढ़े चलो, धीर तुम बढ़े चलो

भाषा भारत है, तो साहित्य पाकिस्तान। साहित्य भाषा को दारू पिलाता है। हाउ डर्टी! पहले भाषा शुद्ध करनी है, साहित्य अपने आप शुद्ध हो जाएगा। साहित्यकार के दारू पीते ही भाषा बहकने लगती है। पुंश्चली बन जाती है। उसे पतिव्रता बनाना है, तो शराब ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»