Signification de "Hure" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HURE

mittelhochdeutsch huore, althochdeutsch huora, zu: huor = Ehebruch, ursprünglich wohl = Liebhaberin und Substantivierung eines Adjektiv mit der Bedeutung »lieb; begehrlich«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HURE EN ALLEMAND

Hure  [Hu̲re ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURE

Hure est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HURE EN ALLEMAND

putain

Hure

La prostituée est à l'origine un terme dérogatoire pour une prostituée. Dans le langage familier, ce terme est également utilisé chez les femmes ayant des partenaires sexuels fréquemment modifiés. Les synonymes abusifs sont les mots prostituée, pute et mette.

Hure ist ursprünglich eine abwertende Bezeichnung für eine Prostituierte. In der Umgangssprache wird dieser Begriff auch für Frauen mit häufig wechselnden Sexualpartnern gebraucht. Abwertende Synonyme sind die Wörter Nutte, Dirne und Metze.

définition de Hure dans le dictionnaire allemand

Une prostituée considérée comme moralement insouciante parce qu'elle est sexuellement ou aveuglement agressive sexuellement avec des hommes. ProstituierteBesonderer Note Depuis la fin des années 1980, les prostituées s'appellent de temps en temps avec la putain de nom utilisé jusqu'ici plus péjoratif ou discriminatoire.

Prostituierte Frau, die als moralisch leichtfertig angesehen wird, weil sie außerehelich oder wahllos mit Männern geschlechtlich verkehrt. ProstituierteBesonderer HinweisSeit Ende der 1980er-Jahre bezeichnen sich Prostituierte gelegentlich selbst mit der bis dahin eher abwertend oder diskriminierend gebrauchten Bezeichnung Hure.

SYNONYMES DE «HURE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Hure

Callgirl · Dirne · Edelnutte · Freudenmädchen · Gunstgewerblerin · Horizontale · Hostess · Liebesdienerin · Lusche · Modell · Musche · Nutte · Prostituierte · Schickse · Schnepfe

TRADUCTION DE HURE

Découvrez la traduction de Hure dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hure» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 妓女
• Traducteur Français - espagnol: puta
• Traducteur Français - anglais: whore
• Traducteur Français - hindi: वेश्या
• Traducteur Français - arabe: عاهرة
• Traducteur Français - russe: шлюха
• Traducteur Français - portugais: prostituta
• Traducteur Français - bengali: বেশ্যা
• Traducteur Français - français: putain
• Traducteur Français - malaisien: pelacur
• allemand: Hure
• Traducteur Français - japonais: 売春婦
• Traducteur Français - coréen: 매춘부
• Traducteur Français - javanais: sundel
• Traducteur Français - vietnamien: điếm
• Traducteur Français - tamoul: பரத்தை
• Traducteur Français - marathi: वेश्या
• Traducteur Français - turc: fahişe
• Traducteur Français - italien: puttana
• Traducteur Français - polonais: kurwa
• Traducteur Français - ukrainien: повія
• Traducteur Français - roumain: curvă
• Traducteur Français - grec: πόρνη
• Traducteur Français - afrikaans: hoer
• Traducteur Français - suédois: hora
• Traducteur Français - norvégien: hore

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hure.

1

Domenica Niehoff

Wenn ich Männer hasse, werde ich keine Hure.

2

Jules Renard

Die Freidenker, die sich bekehren lassen, kommen mir vor wie jene keuschen Männer, die das Weib verachten, bis sie der ersten besten Hure auf den Leim gehen.

3

Roger Peyrefitte

Paris ist eine Hure.

4

Samuel Pepys

Aber seltsam, wie ich sie wegen ihrer Schönheit bemitleide, obwohl ich weiß, dass sie eine Hure ist.

5

Georg Büchner

Die Freiheit und eine Hure sind die kosmopolitischsten Dinge unter der Sonne.

6

Jakob Böhme

Der Spötter wird sagen, ich verachte die steinerne Kirche, da die Gemeinde zusammenkommt. Dazu sage ich nein. Sondern ich weise auf die heuchlerische babylonische Hure, die mit der steinernen Kirche nur Hurerei treibt, nennt sich einen Christen, ist aber nur Hurenbalg.

7

Friedrich Dürrenmatt

Die Welt machte mich zu einer Hure, nun mache ich sie zu einem Bordell.

8

Edmond de Goncourt

Die Zeitung ist der natürlich Feind des Buches, so wie die Hure die Feindin der anständigen Frau.

9

Julius Langbehn

Wie sich Volksmeinung und öffentliche Meinung unterscheiden? Diese ist eine Hure, jene eine Jungfrau.

10

Arthur Schopenhauer

Die Wahrheit ist keine Hure, die sich Denen an den Hals wirft, welche ihrer nicht begehren: vielmehr ist sie eine so spröde Schöne, daß selbst wer ihr Alles opfert noch nicht ihrer Gunst gewiß seyn darf.

LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HURE»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme Hure est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hure est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heilige, Hure, Ikone

Hillary Clintons Gesicht entwickelt sich zum Kunstmotiv. Warum die US-Präsidentschaftskandidatin auf dem besten Weg ist, eine Ikone zu werden wie einst Che ... «Basler Zeitung, août 16»

Olympia: Bretschneider sauer: "Leben eines Turners ist eine Hure"

Rio de Janeiro (SID) - Nach den bitteren Erfahrungen der vergangenen Tagen bei den Olympischen Spielen in Rio hat Kunstturner Andreas Bretschneider ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Die kapriziöse Hure

Die Demokratie hat bekanntlich auch schon bessere Zeiten gesehen. Die politische Linke wirft ihr vor, immer käuflicher zu werden und nur noch Agentin des ... «Wiener Zeitung, juin 16»

„Game Of Thrones“ | Diese TV-Hure ist wirklich eine Prostituierte

... in eine weit entfernte Welt, doch die Serien-Macher setzen auch auf richtig viel Realismus. So entpuppte sich jetzt eine Serien-Hure als echte Prostituierte! «BILD, juin 16»

«Ich fühlte mich wie eine billige Hure»

Sexuell missbraucht zu werden, gehört für die meisten von uns zu den schlimmsten Vergehen, die überhaupt passieren können. Wir haben mit drei jungen ... «20 Minuten Tilllate, juin 16»

Prostitution: Wie Ina aus Mülheim zu einer Hure wurde

Warum geht eine Frau anschaffen? Ina aus Mülheim hat fünf Jahre lang mit fremden Männern für Geld geschlafen, um ihr Hartz IV aufzustocken und ihrem Sohn ... «DIE WELT, mai 16»

Ariana Grande als „Hure“ beschimpft: Jetzt schlägt sie zurück!

Ariana Grande, 22, zeigt oft und gerne viel nackte Haut. Ob auf dem roten Teppich, auf Instagram-Schnappschüssen oder auch in ihren Musikvideos - Die ... «OK! Magazin, avril 16»

Zwischen Jungfrau und Hure

Zwischen Jungfrau und Hure. Der verwehrte Händedruck ist Symbol einer patriarchalen Über-Ich-Religion, die das Leben der Frauen reglementiert und häufig ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»

Otto Schenks "Hure" verschwunden

... an Touristen aus aller Welt an. Im Ferienhaus von Otto Schenk am Irrsee hängt "Die Hure Babylon", ein Teil von Dürers Apokalypse. Albrecht Dürer "Die Hure ... «Heute.at, mars 16»

"GoT"-Fans entzückt - "Teuerste Hure in Braavos" zeigt sich nackt

In "Game of Thrones" spielt sie die "teuerste Hure in Braavos", im wahren Leben verdient sie ihr Geld als Model: Ollie Kram verwöhnt ihre Fans auf Instagram mit ... «Krone.at, mars 16»