Signification de "रूळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE रूळ EN MARATHI

रूळ  [[rula]]

QUE SIGNIFIE रूळ EN MARATHI

Règle

रूळ

Les barres de fer, qui circulent sur les chemins de fer

रेल्वे ज्या लोखंडी पट्ट्यांवरून धावते त्या लोखंडी पट्ट्या.

définition de रूळ dans le dictionnaire marathi

Rul-Pu Les femmes sont des chaussures; Panoramique; Comme la nupoura Bijoux en argent «Lentement, quatre étapes plus lentement avec des chaînes de règles Courir. 46.Rool-Pu. Trou de 1 pouce 2 train de chemin de fer. 3 Outil d'encre basculante pour l'impression. 4th Street Applique [INS. Règle Rolls (Mauvaise question) Rake up aux rôles-non-primitifs, non préparés Parle. Ne prenez pas de questions sur les rôles. - Suite 233 Règles Action Rouler sur. Voir Rouge Av. Règles Lois Règle du gouvernement Je le ferai. -Th 1,325 [INS. Règle]

रूळ—पु. स्त्रियांचें एक पादभूषण; पैंजण; नूपुरासारखा चांदीचा दागिना. 'रूळ साखळ्या घालुन हळु हळु चार कदम चालावें ।' -सला ४६.
रूळ—पु. १ वाटोळी आंखणी. २ आगगाडीचा लोहमार्ग. ३ छापतांना टाइपास शाई लावण्याचें साधन. ४ रस्त्यावरील खडी दाबण्याचा वाटोळा दगड अगर लोखंडी यंत्र. [इं. रूलर; रोल (एखादा प्रश्न भलत्या) रुळांवर नेणें-गैरमुद्याचें, अप्रस्तुत बोलणें. 'प्रश्न भलत्या रुळांवर नेऊ नकोस. -सुदे २३३. रूळणें- क्रि. रुळणें. पहा. रूळी-स्त्री. अव. नियम; कायदे. 'सरकार रूळी करणार आहे.' -टि १.३२५. [इं. रूल]

TRADUCTION DE रूळ

Découvrez la traduction de रूळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de रूळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रूळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 曲目
• Traducteur Français - espagnol: pistas
• Traducteur Français - anglais: tracks
• Traducteur Français - hindi: पटरियों
• Traducteur Français - arabe: المسارات
• Traducteur Français - russe: Дорожки
• Traducteur Français - portugais: faixas
• Traducteur Français - bengali: rurayata
• Traducteur Français - français: pistes
• Traducteur Français - malaisien: rurayata
• Traducteur Français - allemand: Tracks
• Traducteur Français - japonais: トラックス
• Traducteur Français - coréen: 트랙
• Traducteur Français - javanais: rurayata
• Traducteur Français - vietnamien: Tracks
• Traducteur Français - tamoul: rurayata
• marathi: रूळ
• Traducteur Français - turc: rurayata
• Traducteur Français - italien: tracce
• Traducteur Français - polonais: utwory
• Traducteur Français - ukrainien: доріжки
• Traducteur Français - roumain: Melodii
• Traducteur Français - grec: κομμάτια
• Traducteur Français - afrikaans: tracks
• Traducteur Français - suédois: spår
• Traducteur Français - norvégien: Tracks

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «रूळ»

Découvrez l'usage de रूळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रूळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PAHILE PAN:

रस्त्यावरल्या फटकातून आगगडचे रूळ मी ओलांडू लागलो. ते रूळ म्हणजे कुठल्या तरी निराळयच जगाच्या सरहद्दी आहेत, असे वाटून मी कौतुकने त्यांच्याकडे पाहत थांबलो. एका लेखकाला हे ...

V. S. Khandekar, 2013

SANDHA BADALTANA:

डभोईपासून करजणकरताच रूळ मोडले, त्यांना भेगा गेल्या आणि मग ते मोडके रूळ वाकडे झाल्यामुले इंजिन "त्या रूळांवरून आता बैलांची ट्रेन चालते. बैलगाडचच चलवायच्या तर रूळ टकण्याचा ...

Shubhada Gogate, 2008

PUDHAKAR GHYA PRABHAVI VYAKTIMATVACHE SUTRA:

पण तेच रूळ दोन इमारतोंच्या गच्चीवर ठेवले व त्यावरून चालायला सांगितिलों तर? 'अरे बापरे! आधाराला कहाँच नहीं? नको रे बाबा, तोल गेला तर?' पडायची भीती, हातपाय मोडायची भती, मरायची ...

Sanjeev Paralikar, 2013

Resever Bank Master Paripatrake / Nachiket Prakashan: ...

५o , oo o / – पेक्षा जादा नाही . b ) सदर नोटीफिकेशन रूळ ( २A ) मधे लहान खाती उघडून घेण्यची सविस्तर पद्धती नमूद करण्यात आलेली आहे . त्या नियमांचे यथायोग्य पालन सदर खाती उघडून घेताना ...

Dr. Madhav Gogte & Pro. Vinay Watve, 2013

Guptcharanchi Duniya / Nachiket Prakashan: गुप्तचरांची दुनिया

आपल्या कबुली जबाबात तो म्हणतो, 'आम्हाला आमच्या देशातील गुप्तचर संस्थेने शत्रुराष्ट्रतील रेल्वे गाडचाचे रूळ कसे उखडायचे? डब्यांत स्फोट कसे करायचे? पूल कसे तोडायचे?

सुरेद्रनाथ निफाडकर, 2015

Panbudi / Nachiket Prakashan: पाणबुडी

हे नियंत्रण करण्यासाठी साधारणपणे बोरॉनचे नियंत्रक रूळ ( कंट्रोल रॉड ) वापरतात , कारण बोरॉन न्यूट्रॉन्सचे शोषण करतात . आण्विक पाणबुडीचा आकार छोटा असतो . कारण पाणबुडीत जागा व ...

Dr. Madhusudan Dingankar, 2012

MANDESHI MANASA:

पोरांचा एकच गिल्ला चालू झाला, तसा मी रूळ टेबलावर आपटला. गोंगट बंद झाला. तिसरीची शोधून पकड्डून आणुन शिक्षकपुडे उभ करायचं. त्यानं हिरवा-पवळा होई'पर्यत त्या पोराला मारायचा ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

ASHI MANASA : ASHI SAHASA:

इंजनानं वारंवार संतप्त आरोळया दिल्या, पण रेल्वे-रूळ ओलांडून जाण्याचा आपला अधिकार हरणांनी सोडला नाही. एक तास झाल्यावर एकाएकी तो वहता प्रवाह रोडावला आणि कही क्षणांतच ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Chinta Soda Sukhane Jaga:

सर्व बाजूनी लीच्या सैन्याला कॉडत पकडण्याचा प्रयत्न केला. शेरीडनच्या घोडदळने रेल्वेचे रूळ उखडून टकले व त्यांना थोपवले. ग्रांटला प्रचंड डीकेदुखीमुले काहसे अंधत्व आले होते.

Dale Carnegie, 2014

KARUNASHTAK:

आजी सवॉत जास्त घबरली ती, मिरज जंक्शनवर, ते चकचकीत लोखंडी रूळ, तो धड़धड असा गाडीचा भयकारी आवाज आणि इंजनन ठोकलेल्या शिड्डुचा ऐकताच; ती मटकन खालीच बसली, _़ चढ़ कर सांभाळत ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रूळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रूळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'सर्व स्टेशनांवर बॅरिकेड्स लावा'

लोकल सेवेमध्ये बहुतांश अपघात हे रेल्वे रूळ ओलांडण्याच्या प्रकारांमुळे होतात. त्यामुळे त्याला आळा बसावा यादृष्टीने संरक्षक भिंती बांधा तसेच सर्व स्टेशनांवर प्लॅटफॉर्मच्या दोन्ही टोकांकडे बॅरिकेड्स लावा, असे निर्देश मुंबई ... «maharashtra times, oct 15»

मध्य रेल्वेवर सव्वा वर्षांनंतर सरकत्या जिन्यांची …

प्रवाशांना या सरकत्या जिन्यांचा चांगलाच फायदा होत असून त्यामुळे स्थानकात रूळ ओलांडण्याचे प्रमाणही कमी झाले आहे. मात्र गेल्या वर्षी ऑक्टोबर महिन्यात विक्रोळी स्थानकात बसवण्यात आलेल्या सरकत्या जिन्यानंतर मुंबई उपनगरीय ... «Loksatta, oct 15»

रूळ बदलाने मिळणार घसरणीला 'वळण'

त्यासाठी हार्बरवरील एक ते चार क्रमांकाकडील रूळ बदलण्याबरोबरच क्रॉसिंगजवळही तांत्रिक सुधारणा करण्यात येणार आहेत. त्यामुळे हार्बर लोकल सीएसटी स्टेशनात वेगाने येताना भविष्यात तीव्र वळणावरही घसरणार नाहीत, असा दावा केला आहे. «maharashtra times, oct 15»

रेल्वेरूळ ठरतोय जीवघेणा

कराड परिसरात रेल्वेरूळ ओलांडण्यासाठी ठिकठिकाणी भुयारी मार्ग तयार करण्यात आले आहेत. तरीही अनेकजण धावत्या रेल्वेसमोरून चक्क मृत्यूला हुलकावणी देत रूळ ओलांडण्याचे धाडस करत आहेत. रुळाच्या आसपास वस्त्या असणाऱ्यांसाठी ही कसरत ... «maharashtra times, oct 15»

मुलाच्‍या मृतदेहावरून रेल्‍वे गेली, काळजाच्‍या …

सुंदरनगर येथील रहिवाशी शेखर उर्फ बॉबी आणि त्‍याची प्रेयसी बबली उर्फ पूजा दोघांनी सोबतच आत्‍महत्‍या करण्‍याचे ठरवले व त्‍यांनी रेल्‍वे रूळ गाठला. या घटनेत बॉबीचा जागेवरच मृत्‍यू झाला, तर पूजा गंभीर जखमी झाली आहे. मृतक शेखरच्‍या देहावरून ... «Divya Marathi, oct 15»

रेल्वेची दुचाकीला धडक बसून वांगीचे दाम्पत्य ठार

कऱ्हाड : रूळ ओलांडताना रेल्वेच्या धडकेत दुचाकीस्वार दाम्पत्य जागीच ठार झाले. कऱ्हाड तालुक्यातील कार्वेचौकी येथे शनिवारी दुपारी चार वाजण्याच्या सुमारास ही दुर्घटना घडली. राजेंद्र विठ्ठल फसाले (वय ३५) व वैशाली राजेंद्र फसाले (२५, रा ... «Lokmat, oct 15»

अंबाबाई मंदिरात चोरी करणाऱ्या तिघांना अटक

रेल्वे रूळ ओलांडताना त्या रेल्वेखाली सापडल्याने ठार झाल्या. त्यांचे पती वॉचमन म्हणून काम करतात. विनयभंगप्रकरणी सक्तमजुरी जयसिंगपूरः विनयभंगप्रकरणी कवठेसार (ता. शिरोळ) येथील तरुणास जयसिंगपूर प्रथमवर्ग न्यायालयाने तीन वर्षे ... «maharashtra times, oct 15»

उल्हासनगरात जीव धोक्यात घालून प्रवासी …

उल्हासनगर, दि. 28 (वार्ताहर) – गाडीचा अंदाज न आल्याने रेल्वे रूळ ओलांडताना बरेच रेल्वे प्रवासी जखमी होतात तर काहींना जीव देखील गमवावा लागला आहे. त्या दृष्टीकोनातून रेल्वे प्रशासनाने वारंवार होणारे अपघात टाळण्यासाठी. Thane 06 ... «Navshakti, sept 15»

तुटलेल्या चाकाच्या दर्जाबद्दल प्रश्नचिन्ह

काही महिन्यांपूर्वी मध्य रेल्वेवर कल्याण येथे रूळ तुटल्याने एका लांब पल्ल्याच्या गाडीचे डबे घसरले होते. त्या वेळी रुळाचा तुकडा ज्या प्रकारे तुटला होता तसा आधी तुटला नव्हता. त्या वेळीही रुळांच्या दर्जाबाबत प्रश्नचिन्ह उपस्थित ... «Loksatta, sept 15»

रेल्वे अपघात चाक तुटल्याने?

मंगळवारी सकाळी चर्चगेटकडे येणाऱ्या जलद गाडीचे सात डबे अंधेरी-विलेपार्ले या स्थानकांदरम्यान रुळांवरून घसरले. त्यामुळे पश्चिम उपनगरांतील रेल्वे वाहतूक काही अंशी बंदच झाली. हे डबे उचलून तुटलेले रूळ दुरुस्त करण्यासाठी पश्चिम रेल्वेवर ... «Loksatta, sept 15»