Signification de "रुतबा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE रुतबा EN MARATHI

रुतबा  [[rutaba]]

QUE SIGNIFIE रुतबा EN MARATHI

définition de रुतबा dans le dictionnaire marathi

Rutba, Rutba-Pu. État; Degré; Droits; Qualifications 'Grand Rattba d'Ashtprandhan' - Para 103 [Ar. Rustba]

रुतबा, रुत्बा—पु. दर्जा; पदवी; अधिकार; योग्यता. 'अष्टप्रधानाचे बरेबरीचा रुत्बा' -भाऐवया १०३. [अर. रुत्बा]

TRADUCTION DE रुतबा

Découvrez la traduction de रुतबा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de रुतबा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रुतबा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 状态
• Traducteur Français - espagnol: Estado
• Traducteur Français - anglais: status
• Traducteur Français - hindi: स्थिति
• Traducteur Français - arabe: حالة
• Traducteur Français - russe: статус
• Traducteur Français - portugais: estatuto
• Traducteur Français - bengali: কর্তৃত্ব
• Traducteur Français - français: statut
• Traducteur Français - malaisien: pihak berkuasa
• Traducteur Français - allemand: Status
• Traducteur Français - japonais: 地位
• Traducteur Français - coréen: 지위
• Traducteur Français - javanais: panguwasa
• Traducteur Français - vietnamien: Tình trạng
• Traducteur Français - tamoul: அதிகாரம்
• marathi: रुतबा
• Traducteur Français - turc: yetki
• Traducteur Français - italien: stato
• Traducteur Français - polonais: status
• Traducteur Français - ukrainien: статус
• Traducteur Français - roumain: stare
• Traducteur Français - grec: Κατάσταση
• Traducteur Français - afrikaans: status
• Traducteur Français - suédois: status
• Traducteur Français - norvégien: status

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «रुतबा»

Découvrez l'usage de रुतबा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रुतबा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

नास्तिक (Hindi Sahitya): Nastik (Hindi Novel)

मैंने कहािक यह तोहोनी हीहै। मगर मेरे इल्म में इजाफा यहाँ रहने सेहोगा।'' नगीना की माँ सािलहा नेबात बदल दी। उसने प्रज्ञा से पूछा, ''और बहुरानी! तुम क्या रुतबा पाने की कोशि◌श कर रही ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Bharat Ke Prachin Nagaron Ka Patan - पृष्ठ 218

गहपति अपना रुतबा खोकर उ-विन" (साधारण दृष्टि; गुह.घ) बनकर रह गए जिनको अक्सर दामपरें में उन या आस्थान की खुलना दी गई है । प्रथमो-वत का एक ऊंचा और द्वितीयोवत का पीर दलों होता था ।

Ramsharan Sharma, 2009

Mānavavyavahāra tathā sāmājika vyavasthā

यमन का रुतबा या ओहदा उनकी आर्थिक और सामाजिक स्थिति के अनुसार निश्चित होता है है जब उनकी सामाजिक और आर्थिक सिय में परिवर्तन होता है, तब उनका वर्ग भी बदल जाता है : साथ-ही-साथ ...

Narmadeshwar Prasad, 1973

Upanyāsa vidhā aura Pratāpanārāyaṇa Śrīvāstava: ...

किसी भी वर्ग में उस वर्ग के लागो कथा रुतबा यर ओहदा बहुत महत्वपूर्ण समझा जाता है । बहुओं उसी से लोगों का बर्ग ।मर्धारण होता है ।२ लेकिन रुतबा और ओहदा अपने भाप नहीं बनता, यह बग के ...

Mr̥tyuñjaya Upādhyāya, 1986

Pratinidhi racanāem̐

है है ' ' मरव महब, छोर ने वरिस्थाह की यत्-लत रुतबा पाया ! है है मौलाना ने २व्यखसी पत पर हाथ फेरते हुए कहा, : है और में तो कमल कि जब ने इकबाल को बत्ती रुतबा पाया । है है सुनील ने हैकर कहा, ...

Devendra Satyārthī, ‎Prakāśa Manu, 2002

Anāja ke dāne:

यों कोशिश तो आप रुतबा बहाने की ही कर रहे है लेकिन परिणाम उटा ही होता जा रहाहै है अभीअभी की ताजी मिसाल आपके सामने है है शेखर-यह सब तो चलता ही है, इन्हें ) अब थोड़े ही दिनों की ही ...

Brij Bhushan, 1966

Hindī kī khyāla lāvanī paramparā - पृष्ठ 185

पर जो देखा, तो कुछ माशूक का रुतबा बालाहै 1: ( 2 ) तखत सस्तनत तक किया आशिक संझा-हीर हुआ । खाक बदन पर मली और शाह से बहा फकीर हुआ 1. काली कमर ओढ चराई गाय नहीं दिलगीर हुआ है हुआ हरी का, ...

Ramnarayan Agrawal, 1987

Ḍô. Lohiyā, vyakttitva aura kr̥titva - पृष्ठ 313

इसीलिए वह समयोचित काम नहीं कर पानी : थोडा-सा मैं रुतबे के बारे में कहूँ जो भारत सरकार ने अपने रुतबा कम (वार-ल आफ प्रिसीकीस) में लिखा है । श्री विज-मी पण्डित गवर्नर हैं और अपने ...

Rājendramohana Bhaṭanāgara, 1990

Kale Kos - पृष्ठ 130

वत्लाह 1 बहा रुतबा पायेंगे ।" थानेदार ने ठण्डी साँस छोड़ते हुए कहा, "भई, कहाँ का रुतबा है अंगरेज के राज में सिफारिश चलती है, सिफारिश है जिसकी 'पहुँच' हो उसी को तरसी मिलती है ।

Balwant Singh, 1999

Bharat Ke Shashak

रुतबा और ताकत में खास तीर से और कुहरे अराम और आमदनी में भी समाजवादी देशों में भी भी रह जाता है बावजूद रधियकरण के । एक आपण मैं आपको कुश्चाव का बताये देता ऐ'; उसमें मुमको सचमुच ...

Rammanohar Lohiya, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रुतबा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रुतबा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कद-काठी से नहीं मिलता सम्मान और रुतबा

स्टोरी 1 : लखनऊ की 87 साल पुरानी सदर रामलीला में रावण के पुतले की ऊंचाई इस साल 60 फीट से घटाकर 45 फीट कर दी गई है। 110 फीट की राजसी ऊंचाई से कम होते-होते पिछले दस साल से रावण लगातार छोटा होता जा रहा है। पिछले साल रावण का कद 60 फीट था, जिस पर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कोई रुतबा पाने तो कोई कुर्सी बचाने लिए मांगे …

जिला चुनाव अधिकारियों की घोषणा के साथ ही भाजपा में उच्च पद पाने की दौड़ भी शुरू हो गई है। पुराने पदाधिकारी अपनी कुर्सी बचाने के लिए पूरी ताकत से जुटे हैं। अब तक पद पाने से वंचित रहे नेता भी हर हाल में इस बार अध्यक्ष बनने का जमा-घटा जोड़ ... «दैनिक जागरण, oct 15»

प्रशासन में बढ़ेगा हरियाणा का रुतबा?

ओम रतूड़ी, चंडीगढ़ : केंद्र शासित प्रदेश चंडीगढ़ के प्रशासन में अब तक एजीएमयूटी (अरुणाचल प्रदेश, गोवा, मिजोरम और संघ शासित क्षेत्र) यानी यूटी कैडर के आइएएस का जलवा रहा है। प्रशासन के कई अति महत्वपूर्ण पदों पर उनके तैनात होने से पंजाब और ... «दैनिक जागरण, oct 15»

अस्पताल की जेल में अमरमणि का लगता है जनता दरबार

गोरखपुर। कैद में होने के बावजूद यूपी के पूर्व मंत्री और सजायाफ्ता कैदी अमरमणि का जलवा और रुतबा बरकरार है। जितनी आजादी लोगों को अपने घर में नहीं मिलती, उससे कहीं ज्यादा आजादी अमरमणि को कैद में मिली है। अमरमणि के दरबार में उनके पर्सनल ... «आईबीएन-7, oct 15»

क्या हम रुतबा कायम रख पाएंगे?

हमने भूतकाल में हमारे नेताओं को वैश्विक रुतबा हासिल करते देखा है और उसके कारण स्पष्ट थे। जवाहरलाल नेहरू को उनकी बुद्धिमत्ता, कई महत्वपूर्ण किताबों के लेखक होने और स्वतंत्रता आंदोलन में उनकी भूमिका के कारण वैश्विक दर्जा मिला था, ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

बढ़ गया बिहार के मतदाताओं का रुतबा

बिहार में चुनावों की घड़ी निकट आते ही हरियाणा में रह रहे बिहार के मतदाताओं का भी रुतबा बढ़ गया है। उन्हें मनुहार के साथ बिहार आने का न्यौता मिल रहा है। हालांकि अभी चुनावी तस्वीर स्पष्ट नहीं हुई है, लेकिन यह किसी से छुपा नहीं है कि कड़े ... «दैनिक जागरण, sept 15»

क्रिकेट जैसा मिले हॉकी को रुतबा

बदायूं : राष्ट्रीय खेल हॉकी का वजूद कायम करने और इसके प्रति प्रशंसकों को जोड़ने के मकसद से हॉकी इंडिया लीग का आगाज हुआ। शहर से लेकर गांव तक आइपीएल की सफलता की तरह ही हॉकी के प्रति प्रशंसकों की दीवानगी बढ़े। आइपीएल के क्रिकेटरों की ... «दैनिक जागरण, sept 15»

रुतबा दिखाना और धौंस जमाना बना शगल

हरदोई, जागरण संवाददाता : सिविक सेंस होता सबमें है, लेकिन रुतबा दिखाने की चाहत इस सेंस का उपयोग नहीं करने देती। ट्रेन पकड़नी है तो समय पहले से मालूम रहता है और टिकट खरीदना है तो इसके लिए पहले से ही सोच कर निकलना चाहिए। रुतबे और धौंस ने समाज ... «दैनिक जागरण, sept 15»

भारतीय क्रिकेट का रुतबा जमाने वाले डालमिया

यह कहना अतिशयोक्ति नहीं होगी कि जगमोहन डालमिया ने अपने दौर में विश्व क्रिकेट को अपनी उंगलियों पर नचाया। डालमिया ने अपनी ऐसी हैसियत तब बनाई, जब ऐसा करना आसान नहीं था। 1980 के दौर में सोचना भी कठिन था कि कोई एशियाई कभी अंतरराष्ट्रीय ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

बिहार : कांग्रेस तलाश रही अपना खोया रुतबा

पटना| बिहार की सत्ता पर कई वर्षो तक एकछत्र राज करने वाली कांग्रेस के पास कहा जाता है कि आज न जन है न आधार।(bihar assembly elections 2015 hindi news) कभी 42 प्रतिशत से ज्यादा मतों पर कब्जा जमाने वाली कांग्रेस को पिछले विधानसभा चुनाव में मात्र आठ ... «Current Crime, sept 15»