Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estatuto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTATUTO EN PORTUGAIS

es · ta · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTATUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estatuto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTATUTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estatuto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estatuto

Statut

Estatuto

Le mot statut est différent d'un contrat social, il peut se référer à une variété de normes juridiques dont la caractéristique commune est de réglementer les relations de certaines personnes qui ont en commun appartiennent à un territoire ou à une société. Habituellement, les lois sont une forme de droit privé. A palavra estatuto é diferente de contrato social, pode referir-se a uma variedade de normas jurídicas cuja característica comum é a de regular as relações de certas pessoas que têm em comum pertencerem a um território ou sociedade. Normalmente, os estatutos são uma forma de Direito Privado.

Cliquez pour voir la définition originale de «estatuto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTATUTO


astuto
as·tu·to
catuto
ca·tu·to
instituto
ins·ti·tu·to
jambatuto
jam·ba·tu·to
matuto
ma·tu·to
prostituto
pros·ti·tu·to
substituto
subs·ti·tu·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTATUTO

estatolátrico
estator
estatorreator
estatoscópico
estatoscópio
estatólatra
estatólito
estatuado
estatual
estatuar
estatuária
estatuário
estatucional
estatueta
estatuificar
estatuir
estatura
estatutário
estatutivo
estau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTATUTO

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
couto
duto
fruto
juto
luto
minuto
nuto
pluto
produto
puto
reduto
souto
tenuto
tributo
viaduto

Synonymes et antonymes de estatuto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTATUTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estatuto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estatuto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTATUTO»

estatuto regime regimento idoso social militares criança adolescente nascituro modelo palavra diferente contrato pode referir variedade normas jurídicas cuja característica comum regular relações estatuto presidência república julho institui portal legislação here home club regatas vasco gama nacional mesmo definido neste atendendo petência seus poderes regem este pelos regula psol partido socialismo liberdade atuará âmbito estrita observância deste programa partidário baixa universidade paulo título fins artigos constituição parágrafo único dotado autonomia administrativa patrimonial financeira regido interno pelas leis ordem

Traducteur en ligne avec la traduction de estatuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTATUTO

Découvrez la traduction de estatuto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estatuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estatuto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

法规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El estatuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

statute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

статут
278 millions de locuteurs

portugais

estatuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবিধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

statut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

statut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法令
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penegakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüzük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

statuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Foreldelses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estatuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTATUTO»

Le terme «estatuto» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estatuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estatuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estatuto».

Exemples d'utilisation du mot estatuto en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTATUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot estatuto.
1
Ana Hatherly
O estatuto da realidade: descobrir esse doce exercício destrona a ascética parcimónia do pensar racional. Mais do que um mero crepúsculo, flexível ou determinado, o pensamento precisa de ilusão e assim a obra de arte abre-se em leque sobre o inventário do mundo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTATUTO»

Découvrez l'usage de estatuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estatuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reforma urbana e gestão democrática: promessas e desafios do ...
Reúne artigos de especialistas em planejamento e gestão do espaço urbano contribuindo para o debate sobre os limites e possibilidades para gestão democrática, justa e sustentável das cidades brasileiras no terceiro milênio.
Luiz Cesar de Queiroz Ribeiro, Adauto Lucio Cardoso, 2003
2
Interpretando o Estatuto dos Funcionários Públicos do Estado ...
Hamurabi Messeder discute alguns aspectos jurídicos, sociais e políticos relevantes dessas leis e apresenta 145 questões de provas anteriores e seus respectivos gabaritos remissivos para fundamentá-los.
Messeder,hamurabi
3
Manual de Ongs: Guia Pratico de Orientacao Juridica
Modelo 5 ESTATUTO SOCIAL DA ASSOCIAÇÃO (ÁREA DE ASSISTÊNCIA SOCIAL) Estatuto social da Associação Capítulo I Da denominação, sede e fins Artigo 1* — A Associação fundada em ....de de é uma associação civil, de natureza ...
Maria Nazaré Lins Barbosa, 2001
4
O olho do poder: análise crítica da proposta educativa do ...
Esta obra faz uma crítica à execução da medida socioeducativa em meio aberto liberdade assistida, prevista no Estatuto da Criança e do Adolescente.
Maurício Gonçalves Saliba, 2006
5
Licitações e o Estatuto da Microempresa e Empresa de Pequeno ...
Com vistas a conferir efetividade ao comando constitucional da ordem econômica que impõe tratamento diferenciado para as Microempresas (ME) e Empresas de Pequeno Porte (EPP), a Lei Complementar 123/2006 estabelece normas que instituem ...
José Anacleto Abduch Santos, 2009
6
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO. Capítulo II Evolução codicial do ministério dos presbíteros na paróquia (do CIC de 1917 ao de 1983) 2.1 O Presbítero e a Paróquia O lugar habitual no qual se articulam a vida e o ministério dos ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
7
Estatuto da Juventude:
Institui o Estatuto da Juventude e dispõe sobre os direitos dos jovens, os princípios e diretrizes das políticas públicas de juventude e o Sistema Nacional de Juventude (Sinajuve). A presidente da República Faço saber que o Congresso ...
‎2013
8
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
Relativamente aos produtos em -ia qual, verifica-se que eles são construídos sobre bases adjectivas que, ou não podem nomi- nalizar-se, ou, quando tal é possível, não são designadores de tipos humanos marcados pelos semas " estatuto", ...
Rio-Torto, Graça Maria
9
O ESTATUTO DA IGUALDADE RACIAL:
Sidney de Paula Oliveira. M ILITÃO , JoséRobertoF.“Estatuto da igualdade – Uma lei para 'inglês ver'”. 2005. Disponível em:<http://www.lpp-buenosaires.net/ olped/acoesafirmativas/exibir_opiniao.asp?codnoticias=9686>. Acesso em: 10jan.
Sidney de Paula Oliveira, 2013
10
Fontes orais e historiografia: avanços e perspectivas
O Estatuto da História Oral 1 O Estatuto da História Oral As tentativas de classificar o trabalho com fontes orais E de uso comum entre os profissionais da área das Ciências Humanas a utilização do termo História Oral para identificar os ...
Rejane Penna, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTATUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estatuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forjas Taurus sobe 13% após revogação do Estatuto do …
SÃO PAULO - Por 19 votos a favor e 8 contrários, a Comissão Especial que analisa mudanças no Estatuto do Desarmamento (Lei 10.826/03) aprovou o ... «InfoMoney, oct 15»
2
Em vídeo, FHC diz que revogação de Estatuto do Desarmamento é …
O Estatuto do Desarmamento foi uma construção política feita com a sociedade e teve efeitos, reduziu o número de mortes, que continua sendo absurdo. «R7, oct 15»
3
Comissão aprova texto-base de novo Estatuto do Desarmamento
A comissão especial da Câmara dos Deputados que analisa alterações no Estatuto do Desarmamento aprovou nesta terça-feira (27), por 19 votos a 8, ... «Globo.com, oct 15»
4
Deputados recorrem para suspender tramitação do Estatuto da …
"O estatuto é um retrocesso não apenas no que diz respeito aos direitos da LGBT, que já foram reconhecidos pelo Supremo Tribunal Federal, que é a quem ... «Globo.com, oct 15»
5
Comissão da Câmara aprova alteração no Estatuto do …
A facilitação da obtenção do porte de armas é um dos pontos que mais dividem ativistas contrários e favoráveis ao projeto que modifica o Estatuto do ... «BBC Brasil, oct 15»
6
Comissão aprova conceito de família como união entre homem e …
A Comissão Especial do Estatuto da Família aprovou na quinta-feira 24 o Projeto de Lei 6583/13 conforme o relatório do deputado Diego Garcia (PHS-PR), que ... «CartaCapital, sept 15»
7
Beltrame pede a Renan para frear proposta que revoga Estatuto do …
O secretário de Segurança Pública do Rio de Janeiro , José Mariano Beltrame, e deputados da Frente Parlamentar Pelo Controle de Armas se reuniram nesta ... «EBC, sept 15»
8
Deputados votam esta semana texto que altera Estatuto do …
Em quatro dias, deputados podem decidir se mudam ou não as regras previstas no atual Estatuto do Desarmamento (Lei 10.826). Criado há 12 anos, o estatuto ... «EBC, sept 15»
9
Parecer do Estatuto do Desarmamento libera porte de arma para …
O parecer do relator, deputado Laudívio Carvalho (PMDB-MG), ao projeto de lei que cria o Estatuto de Controle de Armas de Fogo, apresentado hoje (10) à ... «EBC, sept 15»
10
Relator apresenta hoje substitutivo sobre Estatuto da Família
Relator do Estatuto da Família (PL 6.583/13) na Câmara, o deputado Diego Garcia (PHS-PR) apresenta hoje (2) um parecer que promete acalmar os ânimos. «EBC, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estatuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estatuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z