Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "संक्रांत" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE संक्रांत EN MARATHI

संक्रांत  [[sankranta]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE संक्रांत EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «संक्रांत» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
संक्रांत

Makar Sankranti

मकरसंक्रांत

Makar Sankranti est un festival agricole indien. Dans la journée, le soleil se déplace de Dakshinaayan à Uttaranchal, Makar Sankranti est célébré. En ce jour, le soleil pénètre dans le Capricorne avec la quantité capricieuse d'argent. A partir de ce jour, le soleil commence à courir. La terre sera vue d'en haut, et le lever du soleil se déplacera vers le nord tous les jours. Ce festival a été déclaré comme le festival national du gouvernement indien Makar sankran en anglais ... मकरसंक्रांत हा भारतातील एक शेतीसंबंधित सण आहे. सूर्य ज्या दिवशी दक्षिणायनातून उत्तरायणात मार्गक्रमण करतो त्या तिथीला मकरसंक्रांत साजरी केली जाते. या दिवशी सूर्य धनू राशीतून मकर राशीत प्रवेश होतो. या दिवसापासून सूर्याचे उत्तरायण सुरू होते. पृथ्वी वरुन पाहिले असता,सुर्याच्या उगविण्याची जागा दिवसेंदिवस उत्तरेकडे सरकते. हा सण भारत सरकारने राष्ट्रीय सण म्हणून घोषित केला आहे.makar sankran in English...

définition de संक्रांत dans le dictionnaire marathi

Conquête-femme Voir 1 (haut.) Solstice. 2 (L) convergent Une direction va dans une autre direction et regarde la troisième direction De cette manière, d'une manière si étrange, Les Danois disent. De même, parce que le syncrétique est sans but lucratif Même la personne méchante est appelée. - Bien Suivant jusqu'à Traverser; Au-delà [No.]. Fail-n. (Jyō) .Tous les zodiacs Si le soleil était parti, alors selon cette personne ou ce nom D'autres Rashishan auront de la chance. .bes- (quel signe du zodiaque Lorsque Sun Sampradon a lieu, vous obtenez de mauvais résultats dans la richesse de Sun- D'en haut) obtenir la tragédie; Mauvais Sankranthi-Femme 1 Le signe solaire (ou planète) se déplace d'une quantité à l'autre. 2 d'une position à l'autre; Transition; Migration Etcetera [No. Non + commande = savoir संक्रांत—स्त्री. १ (अप.) संक्रांति पहा. २ (ल.) संक्रांत एका दिशेनें येते दुसर्‍या दिशेंकडे जाते व तिसर्‍या दिशेकडे पाहते यावरून अशा तर्‍हेनें विचित्रपणानें वागणार्‍या मनुष्यात विनो- दानें म्हणतात. तसेंच संक्रांत अशुभफलदायी असते यावरून अनिष्ट मनुष्यासहि म्हणतात. -धावि. पुढें गेलेला; ओलांडून गेलेला; पलीकडे गेलेला. [सं.] ॰फळ-न. (ज्यो.) प्रत्येक राशींतून सूर्य गेला असतां त्या त्या राशीस किंवा त्या कालास अनुसरून इतर राशींस मिळणारें शुभाशुभ फल. ॰बसणें-(ज्या राशींतून सूर्यसंक्रमण होतें त्या राशीस अनिष्ट फल मिळतें या समजुती- वरून) अनिष्ट काल प्राप्त होणें; अशुभ होणें. संक्रांति-स्त्री. १ सूर्याचें (किंवा ग्रहाचें) एका राशींतून दुसर्‍या राशींत गमन. २ एका स्थितींतून दुसर्‍या स्थितींत जाणें; स्थित्यंतर; स्थलांतर वगैरे. [सं. सं + क्रम् = जाणें]
Cliquez pour voir la définition originale de «संक्रांत» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC संक्रांत


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME संक्रांत

संकर्षदेश
संकलन
संकला
संकल्प
संकळणें
संकष्ट
संकासुर
संकीर्ण
संकीर्तन
संकुचित
संकुल
संकुळी
संकेत
संकेश्वर
संकोच
संक्र
संक्रमण
संक्षय
संक्षिप्त
संक्षेप

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME संक्रांत

अकांत
अकांत लोकांत
अध्यामध्यांत
अपकांत
अपरांत
अपसिध्दांत
अमांत
अयनांत
अयस्कांत
अवसांत
अशांत
आजन्मांत
उपरांत
किरकिरांत
विश्रांत
वैक्रांत
व्यतिक्रांत
्रांत
समाक्रांत
सुश्रांत

Synonymes et antonymes de संक्रांत dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «संक्रांत»

Traducteur en ligne avec la traduction de संक्रांत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE संक्रांत

Découvrez la traduction de संक्रांत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de संक्रांत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «संक्रांत» en marathi.

Traducteur Français - chinois

Sankranti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sankranti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sankranti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्रांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانكرانتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sankranti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sankranti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sankrant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sankranti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sankrant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sankranti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sankranti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sankranti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Convergent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sankranti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sankrant
75 millions de locuteurs

marathi

संक्रांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sankrant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sankranti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sankranti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sankranti
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sankranti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sankranti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sankranti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sankranti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sankranti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de संक्रांत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «संक्रांत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «संक्रांत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot संक्रांत en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «संक्रांत»

Découvrez l'usage de संक्रांत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec संक्रांत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mumbaīcyā ubhāraṇīta Telugū samājāce yogadāna
७ तेलगु-शर, मकर संक्रांत विशेषांक, १ ९ २ ६ ' पु. ९ ७ जिता विना नवाकर, १ ६वा१-१ ९ २ ६ तेलगु-समाचार, मकर संहत विशेषांक, ' ९ २ ६ है पृ. पृ ०४ विक, पृ. १ (: ३ कीर धनंजय, लोकहित" सवसहिब बोले, १ ९७८ है पृ: ८७ ...
Manohara Kadama, 2000
2
Kumāra
... वयम स गीत होति ! इतय-य काय, उत्तरायण अपनि संक्रांत या विपयावरही रीस रब कुमारजीनी पेश केली. पूहिनी संक्रांत हा विषय हाताललाय नव-ता, शरद, हेमंत जानि शिधिरावरय कही यम साल" नवल तर ...
Vasanta Potadāra, 1995
3
Tū tara cāphekaḷī
संक्रांत जानेवारीता अपना दीक्षित : ल्या केसी ल्या इल नसतील ममत-, प्याजे उद्या परवाच तप्त जाताहेत ब-ला. मस्थाने न ज आध्याखाशेब : छाल! बाय-कांशी यम बाख्यायचे तुमने मार्ग गोते ...
Vasant Shankar Kanetkar, 1995
4
Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:
तसेच पौष या महिन्यात येणारा मकर संक्रांत हा सण तीळ व गूळ या उष्ण, पौष्टिक या बलदायी ऋतूनंतर देखील बाह्य हवामान थड व पोषक असेच राहते. याचवेळी शिशिर ऋतू येतो.. या ऋतूमध्ये माघ व ...
Vaidya Suyog Dandekar, 2013
5
Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...
चंद्रसूर्यग्रहणाच्या वेळी , संक्रांत , सोमवती अमावस्येला , पुण्यतिथी एकादशीला स्नान केल्यास अनंत पुण्य प्राप्त होते . हृा पर्वकाळाच्या दिवशी स्नान करणे अशक्य इाले तरी ...
Shri Bal W. Panchabhai, 2013
6
Hindu Dharma Shastra Ase Sangte / Nachiket Prakashan: ...
प्रश्र:- सर्व हिन्दु सण तिथीप्रमाणे असतांना मकर संक्रांत इंग्रजी केंलेन्डरप्रमाणे १४ जानेवारीलाच येते हे कसे ? प्रश्र:– उत्तरायण व दक्षिणायन महणजे काय ? प्रश्र:– शक म्हणजे काय ?
श्रीरंग हिर्लेकर, 2015
7
Onjalitil Moti / Nachiket Prakashan: ओंजळीतील मोती
काही दिवसांनी संक्रांत येणार, त्यावेळी खांद्यावरचया शबनम पिशवीतून डब्यात आणलेला तिळगूळ अगत्यपूर्वक सर्वाना देणारे, पांढन्या धोतर शर्टातील रामदासजी येणार नाहीत आणि ...
Arvind Khandekar, 2006
8
Vedang Jyotish / Nachiket Prakashan: वेदांग ज्योतिष
(२) निरयन किंवा नाक्षत्र वर्ष याला संक्रांत वर्ष म्हणता येईल. सूर्याला आपला प्रवास क्रांतीवृत्तावरील एखाद्या ता-यापासून किंवा नक्षत्राच्या आरंभ वेळ लागतो त्याला नाक्षत्र ...
प्र. व्यं. होले, 2015
9
MURALI:
पुडे त्याची संक्रांत वळली, ती आरोग्यविषयक सुधारणांकडे! त्याच वेळी कुठल्याशा अतिशय अवघडअशा इंग्रजी नावांच्या एका रोगने मी दीन महिने अंथरूणाला खिळलो, मइया आजाराची ...
V. S. Khandekar, 2006
10
ANTARICHA DIWA:
आता माइया संसारावर वळली काय संक्रांत? (चिमणराव बहेर येतो,) चिमणराव : काऊ, काऊ - कावेरी :बरे सापडलात, चिमणराव :काऊ, काऊ, असं बोलू नकोस. कावेरी :का बोलू नकोस? चिमणराव :अगंऽ आमचं ...
V.S.KHANDEKAR, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «संक्रांत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme संक्रांत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गुरुद्वारों में मना संक्रान्ति पर्व
एनबीटी, एनबीटी : सिख समाज ने गुरुवार को गुरुद्वारों में संक्रांति पर्व मनाया। इसके लिए सुबह और शाम को विशेष दीवान हुआ। साथ ही प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता भी हुई। इसमें गुरुग्रंथ साहब पर पूछे गए प्रश्नों का उत्तर देकर बच्चों ने इनाम भी जीते। «नवभारत टाइम्स, sept 15»
2
खिचड़ी पर गंगा स्नान कर बने पुण्य के भागी
Ganges bath the occasion of makar sankranti. मकर संक्रांति का पर्व गुरुवार को उमंग और उत्साह के साथ मनाया गया। भोर से ही गंगा स्नान के लिए श्रद्धालुओं का तटों पर पहुंचना शुरू हो गया था। स्नान के बाद पूजन-अर्चन कर लोगों ने ब्राह्मणों एवं गरीबों को ... «अमर उजाला, janv 15»
3
मकर संक्रांति पर कौन-कौन राशि वाले क्या-क्या दान …
हिंदू पंचांग के अनुसार पौष मास के शुक्ल पक्ष में मकर संक्रांति का पर्व मनाया जाता है। ज्योतिष के अनुसार इस दिन सूर्य धनु राशि से निकलकर मकर राशि में प्रवेश करता है, जिसे बहुत ही शुभ माना जाता है इसीलिए ये पर्व मनाया जाता है। मान्यता है ... «दैनिक जागरण, janv 15»
4
मकर संक्रांति की तैयारियां शुरू, फैलता सोंधी …
पटना\ गया। मकर संक्रांति का त्योहार बुधवार को मनाया जाएगा। संक्रांति के त्योहार को लेकर यहां के स्थानीय बाजार में विशेष चहल-पहल देखी गयी। विशेष रूप से इस त्योहार में तिल के बने समान, चुड़ा, मीठा, दूध और दही की मांग रहती है। यहां के ... «दैनिक जागरण, janv 15»
5
Makar Sankranti Spl: बॉलीवुड में भी खूब उडी पतंग, देखिए …
मुंबई: मकर संक्रांति के पर्व की आज देशभर में धूम है। इस दिन लोग पतंग उड़ाते हैं और गुड़, तिल खाते है। वैसे मकर संक्रांति की धूम बॉलीवुड फिल्मों में भी दिखाई देती रही है। बॉलीवुड की ऐसी कई फिल्में हैं जिनमें पतंग पर गाने और पतंग उड़ाने वाली ... «दैनिक भास्कर, janv 15»
6
मकर संक्रांति स्‍नान के लिए उमड़े श्रद्धालु, दान …
इंदौर/ भोपाल। मकर संक्रांति के मौके पर सुबह से ही राज्‍य की पवित्र नदियों और जलाशयों में स्‍नान और दान-पुण्‍य के लिए श्रद्धालुओं की भारी भीड़ उमड़ रही है।कल भी मकर संक्रांति मनाई गई। होशंगाबाद में नर्मदा नदी के सेठानी घाट में पर ... «Nai Dunia, janv 15»
7
प्रकाश से प्रेरित होने का पर्व है मकर संक्रांति
मकर संक्रांति भगवान सूर्य की उपासना का पर्व है। उनकी स्तुति करते हुए अंधकार से प्रकाश की तरफ बढ़ने का पर्व, अज्ञान से ज्ञान की ओर चलने का त्योहार है। यह पर्व जीवन से शुष्कता को समाप्त करके नवीन ऊर्जा का संचार करता है. सूर्य के मकर राशि में ... «Nai Dunia, janv 15»
8
मकर संक्रांति उत्सव: पतंगें और फसलें ही नहीं वजहें …
सद्गुरु- 14 जनवरी को मनाया जाने वाला मकर संक्रांति का त्यौहार तिल की मिठाइयों और पतंगबाजी के लिए मशहूर है। जानें गतिशीलता के इस त्यौहार का महत्व क्या है और यह किस तरह ब्रह्मांडीय और मानव ज्यामिति की एक गहरी समझ पर आधारित है। «दैनिक जागरण, janv 15»
9
मकर संक्रांति पर गंगासागर में जुटेंगे 20 लाख …
जासं, सागरद्वीप। मकर संक्रांति के शुभ अवसर पर तीर्थस्थल गंगासागर में 20 लाख श्रद्धालुओं के डुबकी लगाने का अनुमान है। मंगलवार को भी बड़ी संख्या में तीर्थयात्रियों ने डुबकी लगाई। पहले जिला प्रशासन ने 10 लाख तीर्थयात्रियों के आने का ... «दैनिक जागरण, janv 15»
10
मकर संक्रांति पर्व यानी खुशियों का उत्सव
रंग-बिरंगी पतंगों से सजा खिला-खिला आकाश, उत्तरायण में खिलते नारंगी सूर्य देवता, तिल-गुड़ की मीठी-भीनी महक और दान-पुण्य करने की उदार धर्मपरायणता। यही पहचान है भारत के अनूठे और उमंग भरे पर्व मकर संक्रांति की। मकर संक्रांति यानी सूर्य ... «Webdunia Hindi, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. संक्रांत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/sankranta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur