Signification de "sciroppo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCIROPPO EN ITALIEN

sci · rop · po

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIROPPO

Sciroppo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIROPPO EN ITALIEN

sirop

Sciroppo

Le sirop est une solution formée par l'eau et le sucre et se caractérise par un goût doux et une viscosité élevée. Peut contenir du saccharose à une concentration d'au moins 45% p / p. Le goût sucré peut également être obtenu en utilisant d'autres polyols ou édulcorants. Les sucres contiennent généralement des substances aromatiques ou aromatisantes. Ils peuvent être sous la forme de solutions, d'émulsions ou de suspensions. Chaque dose d'un récipient multidose est administrée au moyen d'un dispositif approprié pour mesurer le volume prescrit. L'appareil est généralement une cuillère pour des volumes de 5 ml ou multiples. Lorsque le sirop est avalé, seule une partie du médicament dissous dans celui-ci entre en contact avec les papilles gustatives, tandis que le reste, par la cohérence du véhicule, passe sans être apprécié. En outre, dans le cas des sirops antitussifs, le sirop dense et doux a également un effet démoralisant sur les tissus irréguliers de la gorge. La concentration prescrite par la Pharmacopée Italienne pour le sirop simple est de 66,5% p / p. Les caractéristiques physiques typiques sont le poids spécifique et la viscosité.

Lo sciroppo è una soluzione formata da acqua e zucchero ed è caratterizzato da gusto dolce e viscosità elevata. Può contenere saccarosio ad una concentrazione di almeno il 45% p/p. Il gusto dolce può essere ottenuto anche usando altri polioli o dolcificanti. Generalmente gli sciroppi contengono sostanze aromatiche o aromatizzanti. Possono presentarsi in forma di soluzioni, di emulsioni o di sospensioni. Ciascuna dose da un contenitore multidose viene somministrata per mezzo di un dispositivo adatto a misurare il volume prescritto. Il dispositivo è usualmente un cucchiaio per volumi di 5 ml o multipli. Quando lo sciroppo viene deglutito, solo una porzione del farmaco disciolto in esso viene a contatto delle papille gustative, mentre il resto, per la consistenza del veicolo, passa oltre senza essere apprezzato. Inoltre, nel caso degli sciroppi antitussivi, lo sciroppo denso e dolce ha anche un'azione demulcente sui tessuti irritati della gola. La concentrazione prescritta dalla Farmacopea Italiana per lo sciroppo semplice è del 66,5% p/p. Le caratteristiche fisiche tipiche sono il peso specifico e la viscosità.

définition de sciroppo dans le dictionnaire italien

La définition de sirop dans le dictionnaire est une solution sucrée très concentrée dans l'eau, spec. aromatisé avec des jus de fruits et autres arômes: s. de pêche, framboise, menthe. Le sirop est également une solution sucrée aromatisée pour masquer le mauvais goût des préparations médicinales ou pour garder les substances actives inchangées: s. pour la toux.

SYNONYMES DE «SCIROPPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sciroppo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de sciroppo

elisir · essenza · estratto · medicina

TRADUCTION DE SCIROPPO

Découvrez la traduction de sciroppo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sciroppo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciroppo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 糖浆
• Traducteur Français - espagnol: jarabe
• Traducteur Français - anglais: syrup
• Traducteur Français - hindi: सिरप
• Traducteur Français - arabe: شراب
• Traducteur Français - russe: сироп
• Traducteur Français - portugais: xarope
• Traducteur Français - bengali: সিরাপ
• Traducteur Français - français: sirop
• Traducteur Français - malaisien: sirap
• Traducteur Français - allemand: Sirup
• Traducteur Français - japonais: シロップ
• Traducteur Français - coréen: 시럽
• Traducteur Français - javanais: sirup
• Traducteur Français - vietnamien: xi-rô
• Traducteur Français - tamoul: மருந்து
• Traducteur Français - marathi: सरबत
• Traducteur Français - turc: şurup
• italien: sciroppo
• Traducteur Français - polonais: syrop
• Traducteur Français - ukrainien: сироп
• Traducteur Français - roumain: sirop
• Traducteur Français - grec: σιρόπι
• Traducteur Français - afrikaans: stroop
• Traducteur Français - suédois: sirap
• Traducteur Français - norvégien: sirup

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIROPPO»

Découvrez l'usage de sciroppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciroppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...

Marcello Fumagalli. SCIROPPO DI ACIDO CITRICO Sciroppo di acido citrico. Si otteneva da acido citrico cristallizzato, acqua e sciroppo aromatizzato con olio di cedro. Si usava come antisettico. Sciroppo di aglio. Si otteneva da aglio tagliato,  ...

Marcello Fumagalli, 2000

Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...

Sciroppo d'Alchechengi , 56 8 Sciroppo d'Alc i'milla . b 42.4. ;Sciroppo d'Alc eadiFernelio . 403 Sciroppo d'Alrhea semplice . ibid. Sciroppo d'Artemisia. 414 Sciroppo d'Artemifia del Donzelli; .ibid. Sciroppo d'Assenzo di Mesue . ,ibid. Sciroppo ...

Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704

Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...

rScarappo d'Agrella'di Mesue . i 401 'Sciroppo d'Agro di Ced ro alla Genovese 403 Sciroppo d'AgrodiCedrodi .Mes ue . ibid. Sciroppo d'Alchechengì . 568 Sciroppo d'Alchimilla . .42.4. Sciroppo d'Althea di Fernelio . Sciroppo d'Althea ...

Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

Memoria sulla preparazione dello sciroppo d'uva secondo le ...

Antoine Augustin Parmentier, J. V. Saxe. Si satura , si chiarifica, e si tratta nello stesso modo il sedimento delle differenti botti ch'è stato messo a parte: ' vi bisogna un poco di tempo per farlo passare a traverso del filtro , ma il prodotto ne  ...

Antoine Augustin Parmentier, J. V. Saxe, 1810

Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico

4ог Sciroppo d'Agro di Cedro alla Genovefe 40g Sciroppo d'Agro di Cedrodi Mefue . ibid. Sciroppo d'Alcheehengi . ' j68 Sciroppo d'Alchi'milla. 4*4 Sciroppo d' AlthéadiFernelio. 4°ï -Sciroppo d'Althça feraplice . ibid. Sciroppo d'Artemifia.

Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704

Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...

-401 Sciroppo d'Agro di Cèdre a.llâ Genovefe 40 Sciroppo d'Agro di Cedro di Mefue. Sciroppo d'Alchechengi . Sciroppo d'Alchimilla . Sciroppo d' Althía di Ferrielio . Sciroppo d'Althea femplice . Sciroppo d'Artemifia . Sciroppo d'Artemifia del ...

Giuseppe Donzelli, 1704

Sciroppo di caffè-chinino del farmacista Eugenio Migliazzi

/'L____. 3 rosso-scuro, ed ha l'odore ed il sapore grato della droga. Allora pongo in un mortaio di porcellana o di vetro quarantotto grani di solfato di chinina che polverizzo bene, poi aggiungo la tintura di caffè, mescola per qualche tempo, ...

Eugenio Migliazzi, 1854

Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...

l N I) Sciroppo diGiugoledi Mesue. 4.8x Sciroppo di Granati dolci di Mesue. 48: Sciroppo di Granato Muzo . 4.8; Sciroppodi Granci di fiume. ;07 Sciroppo d' Hibisco. 470 Sciroppo d'Hipericon . 494. '497 Sciroppo d'Hedera Terrestre z 4,90  ...

Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696

Manuale delle preparazioni galeniche

TABELLA 5.3 • SCIROPPI OTTENUTI PER DISSOLUZIONE DEI MEDICAMENTI IN SCIROPPO ♢ ♢♢ Metodo La): per dissoluzione diretta Altea sciroppo E.F. altea g sciroppo semplice g Timo sciroppo E.F. timo sciroppo semplice 2 98 ...

Franco Bettiol, 2010

Dizionario classico di medicina interna ed esterna

Sciringolomo,_XLI, 68. Sciroppo, XLI, 68. _ Sciroppo acetoso, 70. _ Sciroppo antisco|I>nti co, ivi. _ Sciroppo apcriente, ivi. _Sciroppo bechico diWillis, ivi. _ Sciroppo calibeato, ivi. _ Sciroppo chermisino, ivi. _ Sciroppo d` acetosilà di limoni, ivi.

‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIROPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciroppo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Perché le popolazioni indigene non hanno carie ai denti?

I cibi erano naturali, non lavorati, e biologici (e non contenevano alcuno zucchero tranne, occasionalmente, un po' di miele o sciroppo d'acero). «Newspedia, juil 15»

16 ''americanate'' che gli europei non capiranno mai

Pancetta e sciroppo? The Question Game. La maggior parte degli europei si sentono costernati quando vengono bombardati con 12.857 ... «Linkiesta.it, juil 15»

Il ritorno dei Blur. Marketing speciale per il nuovo disco: dal gelato …

... di promozione, si sono addirittura inventati un gelato limited editon autoprodotto: golosi barattolini con crema vaniglia e sciroppo di lampone, ... «Artribune, juil 15»

Eventi a Genova lunedi 27 luglio 2015

Il Daiquiri è un cocktail di origini caraibiche a base di rum bianco, succo di lime e sciroppo di zucchero di canna. Pare che risalga alla fine ... «Zenazone, juil 15»

Pesca melba: ricetta fresca per l'estate

Versate il gelato fresco alla vaniglia in una coppetta, adagiate le pesche e decorate con lo sciroppo ottenuto dalla purea di lamponi. Rifinite ... «GreenStyle, juil 15»

“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli

... i classici orzo e fagioli, orzotto, luanie fumade, vari tipi di dolci, lo sciroppo di sambuco e frutti di bosco e un particolare the alle erbe carniche. «Il Messaggero Veneto, juil 15»

Come rendere sopportabile il viaggio ai nostri bimbi (ea noi)

E soprattutto si prevederà acqua in abbondanza, magari con un goccio di sciroppo di menta: nei biberons e nelle bottiglie di tutti i viaggiatori ... «Cuneocronaca.it, juil 15»

Quando il giornalista diventa scrittore

Lo spazzino Johnatan che pulisce le strade di Woodstock lasciandsi alle spalle un profumo di sciroppo d'acero. Abe, pescatore di granchi che ... «Quotidiano.net, juil 15»

Alla scoperta del cibo americano

... porzione di pancake inondato di sciroppo d'acero, circa 400 kcal a porzione, o in alternativa una succulenta fetta di cheesecake alle fragole, ... «Blog di Lifestyle, juil 15»

Un'altra inchiesta 'sbriciola' i panini del McDonald's: “Ecco cosa …

Ed ecco gli ingredienti del pane di un hamburger classico: "Farina di frumento, acqua, sciroppo di glucosio-fruttosio, zucchero, lievito, olio di girasole, sale, ... «Caffeina Magazine, juil 15»