Signification de "syrup" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYRUP

From Medieval Latin syrupus, from Arabic sharāb a drink, from shariba to drink: sense 4 from rhyming slang syrup of fig.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SYRUP EN ANGLAIS

syrup  [ˈsɪrəp]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYRUP

Syrup est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SYRUP EN ANGLAIS

Sirop

Syrup

Dans la cuisine, un sirop ou un sirop est un liquide épais et visqueux constitué principalement d'une solution de sucre à l'eau, contenant une grande quantité de sucres dissous mais présentant peu de tendance à déposer des cristaux. La viscosité provient des multiples liaisons hydrogène entre le sucre dissous, qui a de nombreux groupes hydroxyle et l'eau. Les sirops peuvent être fabriqués en dissolvant du sucre dans l'eau ou en réduisant les jus naturellement sucrés tels que le jus de canne, le jus de sorgho ou la sève d'érable. Le sirop de maïs est fabriqué à partir d'amidon de maïs en utilisant un processus enzymatique qui le convertit en sucres. Sur le plan technique et scientifique, le terme sirop est également utilisé pour désigner des liquides visqueux, généralement résiduels, contenant des substances autres que les sucres en solution.

In cooking, a syrup or sirup is a thick, viscous liquid consisting primarily of a solution of sugar in water, containing a large amount of dissolved sugars but showing little tendency to deposit crystals. The viscosity arises from the multiple hydrogen bonds between the dissolved sugar, which has many hydroxyl groups, and the water. Syrups can be made by dissolving sugar in water or by reducing naturally sweet juices such as cane juice, sorghum juice, or maple sap. Corn syrup is made from corn starch using an enzymatic process that converts it to sugars. Technically and scientifically, the term syrup is also employed to denote viscous, generally residual, liquids, containing substances other than sugars in solution.

définition de syrup dans le dictionnaire anglais

La première définition du sirop dans le dictionnaire est une solution de sucre dissous dans l'eau et souvent aromatisé avec du jus de fruit: utilisé pour édulcorer les fruits, etc. L'autre définition de sirop est l'un des différents liquides sucrés épais préparés pour la cuisine ou la table. sucres, etc. Le sirop est également un médicament liquide contenant une solution de sucre pour l'aromatisation ou la conservation.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SYRUP

PRESENT

Present

I syrup

you syrup

he/she/it syrups

we syrup

you syrup

they syrup

Present continuous

I am syruping

you are syruping

he/she/it is syruping

we are syruping

you are syruping

they are syruping

Present perfect

I have syruped

you have syruped

he/she/it has syruped

we have syruped

you have syruped

they have syruped

Present perfect continuous

I have been syruping

you have been syruping

he/she/it has been syruping

we have been syruping

you have been syruping

they have been syruping

PAST

Past

I syruped

you syruped

he/she/it syruped

we syruped

you syruped

they syruped

Past continuous

I was syruping

you were syruping

he/she/it was syruping

we were syruping

you were syruping

they were syruping

Past perfect

I had syruped

you had syruped

he/she/it had syruped

we had syruped

you had syruped

they had syruped

Past perfect continuous

I had been syruping

you had been syruping

he/she/it had been syruping

we had been syruping

you had been syruping

they had been syruping

FUTURE

Future

I will syrup

you will syrup

he/she/it will syrup

we will syrup

you will syrup

they will syrup

Future continuous

I will be syruping

you will be syruping

he/she/it will be syruping

we will be syruping

you will be syruping

they will be syruping

Future perfect

I will have syruped

you will have syruped

he/she/it will have syruped

we will have syruped

you will have syruped

they will have syruped

Future perfect continuous

I will have been syruping

you will have been syruping

he/she/it will have been syruping

we will have been syruping

you will have been syruping

they will have been syruping

CONDITIONAL

Conditional

I would syrup

you would syrup

he/she/it would syrup

we would syrup

you would syrup

they would syrup

Conditional continuous

I would be syruping

you would be syruping

he/she/it would be syruping

we would be syruping

you would be syruping

they would be syruping

Conditional perfect

I would have syrup

you would have syrup

he/she/it would have syrup

we would have syrup

you would have syrup

they would have syrup

Conditional perfect continuous

I would have been syruping

you would have been syruping

he/she/it would have been syruping

we would have been syruping

you would have been syruping

they would have been syruping

IMPERATIVE

Imperative

you syrup
we let´s syrup
you syrup

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to syrup

Past participle

syruped

Present Participle

syruping

TRADUCTION DE SYRUP

Découvrez la traduction de syrup dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de syrup dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syrup» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 糖浆
• Traducteur Français - espagnol: jarabe
• anglais: syrup
• Traducteur Français - hindi: सिरप
• Traducteur Français - arabe: قَطْر
• Traducteur Français - russe: сироп
• Traducteur Français - portugais: xarope
• Traducteur Français - bengali: সিরাপ
• Traducteur Français - français: sirop
• Traducteur Français - malaisien: Sirap
• Traducteur Français - allemand: Sirup
• Traducteur Français - japonais: シロップ
• Traducteur Français - coréen: 시럽
• Traducteur Français - javanais: Sirup
• Traducteur Français - vietnamien: nước xi-rô
• Traducteur Français - tamoul: மருந்து
• Traducteur Français - marathi: सिरप
• Traducteur Français - turc: şurup
• Traducteur Français - italien: sciroppo
• Traducteur Français - polonais: syrop
• Traducteur Français - ukrainien: сироп
• Traducteur Français - roumain: sirop
• Traducteur Français - grec: σιρόπι
• Traducteur Français - afrikaans: stroop
• Traducteur Français - suédois: sirap
• Traducteur Français - norvégien: sirup

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SYRUP»

Citations et phrases célèbres avec le mot syrup.

1

Tom Colicchio

I don't know too many parents that want to feed their kids soda, but high-fructose corn syrup is cheap. The price of soda in 20 years has gone down 40 percent while the price of whole foods, fruits and vegetables, has gone up 40 percent and obesity goes up right along that curve.

2

Marianne Faithfull

The food that's never let me down in life is porridge, especially with milk and maple syrup, which is delicious. Paris isn't a porridge place, but I can buy it in London when I'm there and bring it back with me.

3

Warren Farrell

I'm an awfully loyal friend. Once I've started a relationship with someone, it's like they are syrup and I'm a pancake. Their syrup gets into my pancake, so to speak.

4

Feist

I'm a Canadian. Outside Canada I carry the flag. Canadian nationalism isn't as insidious as American nationalism, though. It's good natured. It's all about maple syrup, not war.

5

Nancy Greene

I'm not from a maple producing area and so my maple syrup credentials are very much of the eating side.

6

Nancy Greene

If it's not 100 per cent pure maple syrup, it can't be called 'pure maple syrup.'

7

Mireille Guiliano

In the U.S., too many yogurts are filled with corn syrup, preservatives, artificial this and that. To me, this is poison.

8

Dean Karnazes

I eat nothing that's processed or refined - no high-fructose corn syrup, no sugar, no trans-fats. I eat a lot of fish and monounsaturated fats from olives, olive oil and nuts. A lot of organic, fresh fruits and vegetables. No bread. No gluten. No wheat. No rice.

9

James Lind

Into this pour the purified juice: and put it into a pan of water come almost to a boil and continue nearly in the state of boiling until the juice is found to be the consistency of a thick syrup when cold. It is then when cold, to be corked up in a bottle for use.

10

Cory Monteith

I was dirt-poor. I could barely hold down a job. Eventually, though, I started getting small parts on shows like 'Smallville,' 'Supernatural'... and lots of really bad sci-fi movies. I was running around the woods in wolf contacts, covered in fake blood made out of pancake syrup, roaring.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYRUP»

Découvrez l'usage de syrup dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syrup et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Syrup: A Novel (movie tie-in)

This sharp-witted novel is a scathingly funny satire of celebrity, the pop culture machine, and the length to which a guy will go to get ahead—and get a date while doing it.

Max Barry, 2000

The Maple Syrup Book

Explores the history and lore of maple syrup, explains how sugar maples are tapped, describes how sap is collected, and provides a look at evaporation techniques and bottling methods.

Janet Eagleson, 2006

Glucose Syrups: Technology and Applications

This book brings together all the relevant information on the manufacture and use of glucose syrups.

Peter Hull, 2011

Very Maple Syrup

In VERY MAPLE SYRUP, Jennifer Trainer Thompson showcases this unique ingredient with recipes like Maple Pulled Barbecued Pork, Maple Scones, and Lemon Pound Cake with Maple Glaze. From the Trade Paperback edition.

Jennifer Trainer Thompson, 2011

Make Your Own Soda: Syrup Recipes for All-Natural Pop, ...

In Make Your Own Soda, you’ll find 70 recipes for all-natural syrups with unique, artisanal flavors like pineapple, lemongrass, and hibiscus, as well as old-time favorites like ginger, sarsaparilla, and grape.

Anton Nocito, Lynn Marie Hulsman, 2013

Maple Syrup Cookbook

Maple Syrup Cookbook 8-Copy Display contains:8-Maple Syrup Cookbook ISBN 1580174043

Ken Haedrich, 2001

Handbook of Pharmaceutical Manufacturing Formulations: ...

The third volume in the six-volume Handbook of Pharmaceutical Manufacturing Formulations, this book covers liquid drugs, which include formulations of non-sterile drugs administered by any route in the form of solutions (monomeric and ...

Sarfaraz K. Niazi, 2004

The Maple Syrup Book

This guide to the harvesting of maple syrup includes recipes, crafts, and activities.

Marilyn Linton, 1983

Food Industries Manual

It depresses the solubility of sucrose in a mixed solution, but increases the total amount of sugars that can be held in a syrup. The main problem encountered when using invert sugar is its ability to attract moisture from the air on to the surface ...

M.D. Ranken, Christopher G J Baker, R.C. Kill, 1997

Making Maple Syrup: Storey's Country Wisdom Bulletin A-51

There are now more than 170 titles in this series, and their remarkable popularity reflects the common desire of country and city dwellers alike to cultivate personal independence in everyday life.

Noel Perrin, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYRUP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme syrup est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Truck Accidentally Leaks 75 Gallons of Maple Syrup Onto Highway

Sad news for waffle lovers and New Hampshire commuters: traffic was backed up near Keene, N.H., after a truck carrying maple syrup started leaking onto the ... «TIME, juil 15»

Maple syrup extract shows promise in fight against superbugs

The maple syrup extract served to break down the membrane around the bacteria, its protective layer that repels the efforts of the antibiotics. Furthermore, the ... «Gizmag, avril 15»

Maple syrup gains following among craft beer brewers, aficionados

The local syrup adds a touch of woodsy sweetness to the maple amber beer made by nearby Chatham Brewing, one of a cadre of craft brewers nationwide ... «Tribune-Review, avril 15»

Why Americans overwhelmingly prefer fake maple syrup

It's peak sugaring season in much of the Northeast, when the country's maple syrup producers tap their trees to collect the sap that flows freely this time of year. «Washington Post, mars 15»

New grading system in place for maple syrup

maple syrup, repub, file Maple syrup is displayed in glass bottles. A new grading system for the syrup is being used for this year's production. Photo by John ... «MassLive.com, mars 15»

Maple syrup producer taps into northern Vermont with plans to be …

An out-of-state company could become the largest maple syrup producer in North America, tapping into thousands of acres of maple trees in northern Vermont ... «Fox Business, mars 15»

Kraft's Capri Sun drinks to drop high-fructose corn syrup

For its Roarin' Waters line, which is marketed as being low-calorie, the company is replacing the high-fructose corn syrup with sugar and the artificial sweetener ... «Chicago Tribune, févr 15»

Debunking syrup myths: USDA revises maple syrup grading

Grading standards for maple syrup have been revised to match international standards, the U.S. Department of Agriculture said Wednesday, and now ... «Fox News, janv 15»

Hershey Considering Replacing High-Fructose Corn Syrup With …

Although there's not enough evidence to prove that high-fructose corn syrup is any worse for people than regular sugar, some consumers say they avoid it over ... «The Consumerist, déc 14»

Maple syrup may sweeten Passamaquoddy tribe's fortunes

The tribe, which owns 60,000 acres of land near the Canadian border in western Maine, has big plans for the syrup operation deep in the woods. Operating this ... «Press Herald, avril 14»