Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "syrop" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYROP EN POLONAIS

syrop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SYROP EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «syrop» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sirop

Syrop

Sirop - - en médecine: forme liquide destinée à l'administration orale, caractérisée par un goût sucré et une viscosité et une densité accrues. Les sirops sont préparés en mettant en suspension ou en dissolvant la substance médicamenteuse dans une solution de saccharose concentrée. Le solvant est habituellement de l'eau ou des extraits de plantes, des jus de fruits ou des mélanges de ceux-ci. Sous forme de sirop, des médicaments pour enfants sont souvent administrés. Les sirops sont également appelés autres solutions de sucre, pas de médicaments, par exemple sirop de fruits. Les sirops sont utilisés entre autres comme concentrés pour faire des boissons. Le sirop de glucose-fructose est utilisé pour sucrer. Syrop – – w medycynie: płynna postać leku przeznaczona do podawania doustnego, charakteryzująca się słodkim smakiem oraz zwiększoną lepkością i gęstością. Syropy sporządza przez zawieszenie lub rozpuszczenie substancji leczniczej w stężonym roztworze sacharozy. Rozpuszczalnikiem jest najczęściej woda lub wyciągi roślinne, soki owocowe albo ich mieszaniny. W postaci syropu podaje się często leki dla dzieci. Syropami nazywa się również inne roztwory cukru, niebędące lekami, np syrop owocowy. Syropy są stosowane między innymi jako koncentraty do sporządzania napojów. Syrop glukozowo-fruktozowy służy do słodzenia.

Cliquez pour voir la définition originale de «syrop» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYROP


alotrop
alotrop
antrop
antrop
azeotrop
azeotrop
chrop
chrop
drop
drop
europ
europ
filantrop
filantrop
heliotrop
heliotrop
megantrop
megantrop
mizantrop
mizantrop
nakrop
nakrop
parantrop
parantrop
pirop
pirop
pitekantrop
pitekantrop
pokrop
pokrop
postrop
postrop
protantrop
protantrop
psychotrop
psychotrop
ribbentrop
ribbentrop
rop
rop

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYROP

syrakuzanski
syrakuzy
syrek
syrena
syreni
syrenka
syrenowate
syria
syringa
syrinks
syriusz
syrokomla
syropiarnia
syropowaty
syrta wielka
syrton
syryjczyk
syryjka
syryjski
syrynga

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYROP

aberroskop
achromatop
aeroskop
anemoskop
artroskop
astrospektroskop
audioskop
autostop
baba chlop
babochlop
baroskop
sinantrop
strop
synantrop
trop
trop w trop
ukrop
w trop
zatrop
ziniantrop

Synonymes et antonymes de syrop dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYROP»

Traducteur en ligne avec la traduction de syrop à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYROP

Découvrez la traduction de syrop dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de syrop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syrop» en polonais.

Traducteur Français - chinois

糖浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jarabe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syrup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिरप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сироп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xarope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিরাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sirup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シロップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xi-rô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरबत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şurup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciroppo
65 millions de locuteurs

polonais

syrop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сироп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιρόπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de syrop

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYROP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «syrop» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot syrop en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYROP»

Découvrez l'usage de syrop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syrop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...
Sodzik kukurydziany Sód jęczmienny Sukanat Sukroza Syrop klonowy Syrop kukurydziany Syrop kukurydziany granulowany Syrop kukurydziany wysokofruktozowy Syrop zwyczajny (elementarny) Syrop skrobiowy Syrop uszlachetniony Syrop ...
Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016
2
I jak tu nie jeść!
Syrop. z. agawy. zdrowszy. od. cukru? Profesor Hanna Kunachowicz Syropy z róZnych ro9lin są powszechne w wielu krajach. W Meksyku, a takZe w niektórych regionach USA popularne jest wytwarzanie syropu z agawy. Dawniej ...
Beata Sadowska, 2015
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 493
[\]IV10b s: syrzysko 1 SYROP || SYRUP || SYROPUS || SYRUPUS [sirop, syrop, sirup, siropus, sirupus] [170] Чek w plynie, mikstura' [103+67] / 23b, 30a, 41a syrop || syrupus acetozus [syrop, sirupus acetosus] [3] / 33b, V 5v, 105 ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
innymi sowy, zmniejszającego apetyt. Je9li ilo9ć lektyny zostanie ograniczona, nadal będziemy godni. Po dotarciu na tereny brytyjskie syrop wysokofruktozowy zosta przemianowany na syrop glukozowofruktozowy ...
Maria Cross, 2015
5
Effortless Savings: A Money Management Guide to Saving Without Sacrifice
It's practical, simple, easy to read, and it definitely delivers. Open this book to any page and the advice given will be sound, easily-applied and effortlessly life-changing. Buy this book, and then get out your yellow marker!
Richard Syrop, 2014
6
A supplement to the pharmacopœias - Strona 384
Sulphate of cinchonine gr. xxxviij, simple syrop lbj ; febrifuge. Syr. of Magendie's Prussic acid, Strop cyanique. Medicinal Prussic acid sj, simple syrop lbj. — Syr. of emetine. Emetine gr. xiij, simple syrop lbj; used as a syrop of ipecacuanha.
Samuel Frederick Gray, 1828
7
A Supplement to the Pharmacopœias, etc - Strona 425
BALSAMIC SYROP, Syr. balsamic-us, Syr. Tolutanus, P. L. 1788. Balsam of Tolu 5viij, water lb iij ; boil for two hours in astill, and return what comes over; strain, and add sugar 5lxxx: syrop of benzoin, or storax is sold for it. Syr. Tolutanus, P. L. ...
Samuel Frederick GRAY, 1831
8
A Supplement to the Pharmacopoeia: Being a Treatise on Pharmacology ...
Simple syrop. Common syrop of capillaire. Sy- rupus simplex P. L. before 1815. Sugar $xxix to the pint of water. 2. Syrupus. S. simplex P. L. 1815. Sugar Tbijfs to the pint. These serve also as general formulae for making syrops when no ...
Samuel Frederick Gray, 1821
9
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
5`> ROBIĆ SYROP ZE SŁODU. Wziąć trzy funty słodu na powietrzu ususzonego, potém na piecu dosuszyć oraz oczyścić z kiełków, utłuc grubo i na kamieniu młyńskim zeszrótować, potém ciepłą zamieszać wodą. Wlać potém cztéry do pięciu ...
Ludwik Zielinski, 1837
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 168
BÜs/coznaczne: kamica rdzenia. Por. choroba. syrinx z greckiego syrinks; rzecz. r. m.; nieodmienny: zob. syrynga. syrop z arabskiego szaräb przez lacinski sirupus; rzecz. r. m.: D. syropu. Ms. syropie. /. mn. M. B. syropy, D. syropów; 1. ..gçsta, ...
Halina Zgółkowa, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYROP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme syrop est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uwaga! Popularny SYROP dla dzieci WYCOFANY ze sprzedaży
Główny Inspektorat Farmaceutyczny wycofał ze sprzedaży trzy serie znanego syropu dla dzieci o smaku malinowym marki Rubital. Przyczyną wycofania go z ... «SE.pl, oct 15»
2
Prof. Achremowicz: Syrop glukozowo-fruktozowy stwarza nowe …
Syrop glukozowo-fruktozowy posiada niemal identyczną słodycz jak cukier. Dlatego w części produktów spożywczych jest on stosowany jako alternatywa dla ... «PortalSpozywczy.pl, juin 15»
3
Dlaczego młodzież kupuje syrop na kaszel? Bo działa jak na narkotyk
Aptekarz sprzeda jedno opakowanie osobie pełnoletniej. Młodziez nie będzie miała do tego prawa, bo kupuje syrop na kaszel dlatego, że działają jak narkotyki. «Dziennik Zachodni, mai 15»
4
Syrop klonowy zwiększa skuteczność antybiotyków
Ekstrakt z syropu klonowego sprawia, że bakterie są bardziej podatne na działanie antybiotyków – zawiadamia czasopismo „Applied and Environmental ... «Nauka W Polsce, avril 15»
5
GIF wycofuje syrop Drosetux
Jak podaje w swoim komunikacie Główny Inspektor Farmaceutyczny, powodem jest "stwierdzenie obecności zanieczyszczenia w syropie". Producent twierdzi ... «rmf24.pl, avril 15»
6
Soki i syropy - czytaj etykiety i wybieraj mądrze
Czym różni się syrop od soku i na co zwracać uwagę robiąc zakupy? ... Syropy są dodawane przede wszystkim do napojów i alkoholi oraz do kaszek, budyniu ... «Deon.pl, mars 15»
7
Rutinacea Junior, syrop, naturalne soki owocowe, 100 ml
woda, cukier, koncentrat z czarnej porzeczki, sok malinowy, kwas L-askorbinowy, benzoesan sodu (substancja konserwująca), wyciąg z dzikiej róży, aromat, ... «Doz.pl, févr 15»
8
Cerutin Junior malina, (Ceruvit Junior Polfarmex), syrop, 120 ml
Leki; /; Przeziębienie i grypa; /; Preparaty wspomagające; /; SUPLEMENT DIETY - Cerutin Junior malina, (Ceruvit Junior Polfarmex), syrop, 120 ml - cena 7.69 zł ... «Doz.pl, oct 14»
9
TussiPico, syrop, 115 ml
TussiPico, syrop, 115 ml. Możliwe formy odbioru: Bezpłatna ... Dzieci powyżej 3. roku życia: 2 razy dziennie po 5 ml syropu. Dorośli: 3 razy dziennie po 5 ml ... «Doz.pl, sept 14»
10
Poradnik konsumenta: Syrop glukozowo-fruktozowy w składzie …
Syrop glukozowo-fruktozowy ma wpływ na większe gromadzenie się tkanki ... Należy zaznaczyć, że syrop glukozowo-fruktozowy nie jest gorszy ani lepszy od ... «DlaHandlu.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syrop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/syrop>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż