Signification de "सासरा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE सासरा EN MARATHI

सासरा  [[sasara]]

QUE SIGNIFIE सासरा EN MARATHI

définition de सासरा dans le dictionnaire marathi

Sasra-Pu. 1 Le mari ou la femme 2 Mari ou femme Les parents Par exemple, Ajayshara, Chulatsasara, etc. [No. Blanc; Pvt. S (S) Sur; Salut Beau-père Bull effilochée District Sakhano] M. beaux-parents Qu'est-ce qui a mal tourné? Beau-père, beau-père Voir Belle-mère Le cannabis féminin à gauche Droit- Kardash s'appelle Mahervat. Belle-mère 1 Maison d'une femme; Bikoachen Maher 2 beaux-parents 'A fait Bhavdishisham Sasurwada. ' -Manrada 52 Sasurawasi-C, Belle-mère 1 fille d'une flûte; Bientôt Sasurawasi. Écoutez, vous êtes assis. " -Bhondla 2 (L) La personne qui ne se comporte pas de la manière intrépide d'une personne; Chats Tartal. Sasaramasta-1 Écoutez votre belle-mère. 2 (L) Sasari belle-mère, beau-père, nand, etc. Chèque, persécution 3 (L) Un des rôles de la torture, de la persécution, Belle-mère, belle-mère Mère d'un mari ou d'une femme; Belle-mère Rites épouses [No. Thésaurus; Pvt. Belle-mère; Salut Belle-mère; Th Belle-mère; Lion Sasu] 1 Si les pieds de la belle-mère devaient commencer par le soleil, Si vous avez trouvé les pieds, vous pourriez entendre le son du son. 2 quatre Le jour durera quatre jours. Belle-mère (Condamnation) Belle-mère Belle-mère Sasuravas; La torture des beaux-parents Belle-mère Belle-mère belle-mère L'utérus du crâne m'a donné naissance. -Les gens de la tribu Regardez Saputun-Sasabu. Saaswa Un jeu pour les filles et les filles. -Makhee 264

सासरा—पु. १ नवर्‍याचा किंवा बायकोचा बाप. २ सासर्‍याच्या स्थानीं मानला गेलेला नवर्‍याचा किंवा बायकोचा नातेवाईक. उदा॰ आजेसासरा, चुलतसासरा, इ॰. [सं. श्वशुर; प्रा. स(सा) सुर; हिं. ससुर. तुल॰ फ्रें. जि. सखो] म्ह॰ सासर्‍या गेली म्हणून काय शिंदळ झाली ? सासुरें, सासूर-सासर पहा. सासुरवाट-स्त्री. स्त्रियांचा डावीकडचा भांग. उजवी- कडच्यास माहेरवाट म्हणतात. सासुरवड-वाडी-स्त्री. १ बायकोच्या बापाचें घर; बायकोचें माहेर. २ सासरें. 'कीं भवाब्धिसम सासुरवाडा ।' -मंराधा ५२. सासुरवाशी-सी, सासुरवाशीण-स्त्री. १ सासरीं राहणारी (परतंत्र) मुलगी; सून. 'सासुरवाशी । सुन रुसून बसली कैशी ।' -भोंडला. २ (ल.) एखाद्याच्या धाकामुळें स्वतंत्रपणें वागतां न येणारी व्यक्ति; ताटाखालचें मांजर. सासुरवास-१ सुनेचें सासरीं राहणें. २ (ल.) सासरीं सासू, सासरा, नणंद, दीर इ॰ करतात तो जाच, छळ. ३ (ल) एखाद्याचा होणारा जाच, छळ, परतंत्रपणा. सासु, सासूस-स्त्री. नवर्‍याची किंवा बायकोची आई; सास- र्‍याची बायको. [सं. श्वश्रू; प्रा. सासू; हिं. सास; गु. सासू; सिं. ससु] म्ह॰ १ सासूचा पाय सुनेस लागला तर सुनेनेंच पायां पडावें, सुनेचा पाय सासूस लागला तरी तेंच. २ चार दिवस सासूचे चार दिवस सुनेचे. सासुडी-स्त्री. (निंदाव्यं.) सासू. सासूपण-न. सासुरवास; सासरचा छळ. 'सासूबाई सासू हिनं सासूपण केलं । कपाळीचं कुंकू मला जन्मवरी दिलं ।' -जात्यावरील गाणें. सासूसून-सासबहू पहा. सास्वा- सुना-मुलींचा एक खेळ. -मखेपु २६४.

TRADUCTION DE सासरा

Découvrez la traduction de सासरा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सासरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सासरा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 父亲
• Traducteur Français - espagnol: Padre
• Traducteur Français - anglais: father
• Traducteur Français - hindi: पिता
• Traducteur Français - arabe: الأب
• Traducteur Français - russe: отец
• Traducteur Français - portugais: pai
• Traducteur Français - bengali: পিতা
• Traducteur Français - français: père
• Traducteur Français - malaisien: bapa
• Traducteur Français - allemand: Vater
• Traducteur Français - japonais: 父
• Traducteur Français - coréen: 아버지
• Traducteur Français - javanais: rama
• Traducteur Français - vietnamien: cha
• Traducteur Français - tamoul: தந்தை
• marathi: सासरा
• Traducteur Français - turc: baba
• Traducteur Français - italien: padre
• Traducteur Français - polonais: ojciec
• Traducteur Français - ukrainien: батько
• Traducteur Français - roumain: tată
• Traducteur Français - grec: Πατέρα
• Traducteur Français - afrikaans: Vader
• Traducteur Français - suédois: far
• Traducteur Français - norvégien: far

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सासरा»

Découvrez l'usage de सासरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सासरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dhuḷākshare

हैं, शिवा गध्यच बसला आणि ताव काक सासरा म्हणाला, 'ई नहाई लास दिलं तर काय करन" हाय तुमी ? काय वक्त हैम हाय पोरीला ? हैं, शिवालय काय बीलावं ते कल्ले' झालर ही काय की आली म्हणुन तो ...

Śaṅkara Pāṭīla, 1987

Khuḷyācī cāvaḍī: vinodī kathā

हैं, असं शिवाजी धाबरं होऊन विचारलं आणि कमकब, सासरा बोलला, आर असं लिवायच्छा असतंय ?" शिवा सान लागला, अ' सालसा-या मास्तराकडनंच धातलं हुती है, सास-यानं विचारते 'ई असा मजकूर ...

Śaṅkara Pāṭīla, 1964

Vaḷīva

जयसिंगरावाउया पोटात गोल: उठला होत, हा तिरकस डोक्याचा सासरा आता गप बसणार नाही याची त्याला पुरी कल्पना आली. पण त्याचं मन त्याला धीर देत होतो . -काय धाबरू नगोसा काय लगीन ...

Śaṅkara Pāṭīla, 1980

Phajitagāḍā: vinodī kathā

आता अधिया असंच बैठकीत घुसलो तर सासरा आपण/ला जाखिल व त्यामुलं आपण घरात थहूचा विषय होऊन बसूर त्यापेक्षा असंच पलत पुई जावर रस्त्याला लागल्यानंतर हुलकावणी देऊन परत वाडधात ...

R. R. Borade, 1976

Mūrkhañcā bājāra

त्ने उराधी सीगरा है सासटयाचा नाइलाज मालदि तो न उत्तर देठन काय कराते हैं की मर्षर माय रामचीरा , सासरा म्हामाला. ( बापानर्ष भाव ] , रोरयाने लागलीव विचाररूली ( गशेश्रा है सासरा ...

Prahlad Keshav Atre, 1964

Hāḍakī hāḍavaḷā

ठहाच दीन नंबरचा सासरा पलिकडवं आला अल्याडा त्याने बार खोलल्र्वड़ घरात तीन-रार पेटचा भीडधार्षडर्यानी भरल्याल्या फाया. माली जावचि आर दिरावं दागिनंदुगीवं समाई ग/डाकन मेला ...

Nāmadeva Sāḷubāī Ḍhasāḷa, 1981

Bhaṭakyā vimuktāñcī jātapañcāyata - व्हॉल्यूम 2

तेचिर काही लोक म्हणाले है त्याध्या कुह/वाची अडचण लक्षात देऊन त्याला जारायास परवानगी देरायास हरकत नाहीं त्यकिर्तर त्याचा सासरा तरा गदीत असल्याचे त्याला दिसते नाहीं तो ...

Rāmanātha Nāmadeva Cavhāṇa, 2004

Koḷīshṭake

'सडक खुर थाट हाय 1., लो, रेडिओ, पतग, दोन मालधाची शोपजी आनि आनी खेडबात मरता री समानों पेका तुम-याच चेनीला ओताय लप्रालात मग आनी जलन कशाला छाप-' समजुतीवं बोलकर सासरा चिर' आलम ...

Keśava Meśrāma, 1990

Śāstrīya Marāṭhī vyākaraṇa

नातजविई (नातीचा नवरा म्हगुन किवा नातीचे द्वारा जोवई) . आजेसासरा (नवप्याचा किवा बायकोचा आला म्हगुन सासरा) . चुलत सासरा (न वटयाचा किवा बायकोचा घुलता म्हगुन सासरा है हा नाते ...

Mōrō Kēsava Dāmale, ‎Ganesh Vasudeo Karandikar, 1965

Śrī Ekanātha Mahārājāñcī bhāruḍe, savivaraṇa - व्हॉल्यूम 1

आता त्यर यातना कशा स्काररया अहित है त्यर सासुरवासी सर्वका रूपकाने मांगत को ( २ ) ती सासुरवासी स्ती म्हागले , माझर अहष्ठाररूप सासरा गावाला मेला आहे म्हागजे तात्पुरता दूर ...

Ekanātha, ‎Nā. Vi Baḍave, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सासरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सासरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सासरा-सून नात्यासाठी डीएनए चाचणीचा अजब आदेश!

मुळात डीएनए चाचणी केल्याने सासरा आणि सुनेचे नाते कसे सिद्ध होणार, हे अनाकलनीय आहे. शिवाय हे स्वातंत्र्यसैनिक किंवा त्यांचा मुलगा आणि या महिला लिपिकेचा पतीही आज हयात नाहीत. अशा परिस्थितीत चोक्कलिंगम यांना नेमकी कोणाची ... «Lokmat, mars 15»