Signification de "सेतु" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE सेतु EN MARATHI

सेतु  [[setu]]

QUE SIGNIFIE सेतु EN MARATHI

définition de सेतु dans le dictionnaire marathi

Setu-Pu. Piscine Barrage; Barrage [No.]. 1 Nālaans, selon l'ordre de Ram, de prendre le Varanasiya Lanka Les ponts construits sur la mer 2 (général) piscine.

सेतु—पु. पूल; बांध; धरण. [सं.] ॰बंध-पु. १ वानरसैन्य लंकेत नेण्यासाठी रामाच्या आज्ञेवरून नलानें समुद्रावर बांधलेला पूल. २ (सामा.) पूल.

TRADUCTION DE सेतु

Découvrez la traduction de सेतु dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सेतु dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सेतु» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 桥接器
• Traducteur Français - espagnol: bridge
• Traducteur Français - anglais: bridge
• Traducteur Français - hindi: पुल
• Traducteur Français - arabe: جسر
• Traducteur Français - russe: мост
• Traducteur Français - portugais: ponte
• Traducteur Français - bengali: সেতু
• Traducteur Français - français: bridge
• Traducteur Français - malaisien: jambatan
• Traducteur Français - allemand: Bridge
• Traducteur Français - japonais: 橋
• Traducteur Français - coréen: 다리
• Traducteur Français - javanais: bridge
• Traducteur Français - vietnamien: cầu
• Traducteur Français - tamoul: பாலம்
• marathi: सेतु
• Traducteur Français - turc: köprü
• Traducteur Français - italien: ponte
• Traducteur Français - polonais: most
• Traducteur Français - ukrainien: міст
• Traducteur Français - roumain: pod
• Traducteur Français - grec: γέφυρα
• Traducteur Français - afrikaans: Bridge
• Traducteur Français - suédois: bro
• Traducteur Français - norvégien: bro

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सेतु»

Découvrez l'usage de सेतु dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सेतु et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śrībhāvārtharāmāyaṇa - व्हॉल्यूम 1

एक पर्वत हनुवटों कहीं है आकलन महान है मात नाचत रामसभोठी है सेतु जय स्वयं आला है है ९९ है है घेबोनिया सस्तपर्वत है येती देखोनि हनुमंत है श्रीराम जाला अति विस्मित है बहीं' अम ...

Ekanātha, ‎Śã. Vā Dāṇḍekara, 1980

MRUTYUNJAY:

जयसिंग पवार Chhatrapati Shibaji– सेतु माधवराव पगड़ी हिंदवी स्वराज्य आणि मोगल - सेतु माधवराव पगड़ी मराठे व औरंगजेब - सेतु माधवराव पगडी मोगल आणि मराठे-सेतु माधवराव पगडी इतिहासाचा ...

Shivaji Sawant, 2013

S̀rīcakradharanirūpita Śrīkr̥shṇacaritra

तुष्ट) करा : अर्श:: भणतले : थीं पहिराआचा एर अति : हनुर्मते अकेले पुसिलें : तुम्हीं अथ काइसिआ बीजे गोले : अजु; आगमनकार्व सांधि१तले : मग हनुमंत गेला : यत्न समुदाचिआ तीरकी बले : सेतु ...

Cakradhara, ‎Vasant Vithal Parkhe, ‎Gopīrāja Mahānubhāva, 1973

Bhagavāna Śrīkr̥shṇa - पृष्ठ 109

उन्होंने बाणों का सेतु बनाकर जपना काम यल नहीं चलता लिया ।" जलन की बात सुनकर हनुमान ने कहा, 'खम जैसे जाते वानरों के बोझ से यह शरकी वह जाता यही सोचकर उन्होंने ऐसा नहीं क्रिया ।

Shanti Lal Nagar, 2009

Ayurvedic Tongue Diagnosis Preface By David Frawley - पृष्ठ 110

इन दोनों का वर्णन इस प्रकार है:---सेतु ( 130115 ) मेसैनंसिफैलोनं ( "1टाटा1ष्णर्भबि1०की ) तथा मेडुला के बीच में अवस्थित होत्तेहैँ। इसमें विम-भिड प्रकार के संवेदी न्यूरोन ( 5क्षा5०म्भ ...

Walter 'shantree' Kacera, 2007

Toṛo, kārā toṛo: Nirdeśa - पृष्ठ 176

अइले इस स्थान को, जिसे जय रामनाड कहा जा रहा है, अपने अधिकार में क्रिया होगा, तकि यहाँ सेतु-निमल की सामग्री सुरक्षित को जा सके सेतु बनने की गतिविधि निबल चल सके । फिर राम ने अपने ...

Narendra Kohli, 1992

Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...

वृहत् मस्तिष्क ( ०6:३७:५1।। ) के नीचे इसका रथान है। यह दो भागों में बँटा हुआ है, जिन्हें दायाँ भाग तथा बायाँ भाग बजते हैँ। यह दोनों भाग सेतु ( 130118 ) द्वारा एकदूसरे से मिले हुए हैँ।

Dr. Muhammad Suleman, 2006

Deśa-deśa meṃ gām̐va-gām̐va meṃ - पृष्ठ 31

सेतु के उपन के अवसर पर फोशटिगर ने बताया कि जब उन्हें यह सेतु बनाने का कार्य सौंपा गया तो सेतु के लिए स्थान का चयन बहुत वही समस्या बी, क्योंकि इसके एक छोर एफिल टायर भी तो है । इसका ...

Urmila Jaina, 2007

Chaar Kanya: - पृष्ठ 92

दोनों छोटी बानों-सेतु और सेवा की फरमाइशे" ऋत हैं । मत उनको लेकर ज्यादा व्यस्त रहती है । मुझे इससे बर शिकवा भी नहीं । लेकिन एक बात मन से जरूर बजती हूँ-इतना बातों के पत्ते न खरीदकर ...

Taslima Nasreen, 2009

Brahmasūtraśāṅkarābhāṣyam

इति यदैतत्संभीर्ततमात्मज्ञानं, यवैतन् 'मकी वाचन निमुञ्चयाँ इति वाखिमोचनं, तदवामृतंवसाधनत्वाद 'ममवैप सेतु:' इति सेतुधुत्या संकीसौते, न तु गुम्बाछायतना । तत्र तदुत्त ...

Bādarāyaṇa, ‎Swami Satyanand Saraswati, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सेतु»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सेतु est employé dans le contexte des actualités suivantes.

लंका पर चढ़ाई के लिए सेतु बनाने की तैयारी

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : रामलीला के दर्शकों को मंच से जिस पात्र के मंचन का इंतजार रहता है वह है लंकापति रावण के पात्र का। बच्चों का झुंड रावण को मंच पर अट्हास करते देखना पसंद करता है। बच्चे सीता हरण के दौरान रावण को एक बार देख ... «दैनिक जागरण, oct 15»

शिवपाल सिंह यादव की अध्यक्षता में सेतु निगम की …

लखनऊ। उत्तर प्रदेश के लोक निर्माण, राजस्व, सिंचाई एवं सहकारिता मंत्री श्री शिवपाल सिंह यादव की अध्यक्षता में आज सेतु निगम के वर्तमान में निर्माणाधीन सेतुओं की प्रगति, कार्य-कलापों तथा वर्ष 2015-16 के लक्षित सेतुओं की प्रगति के ... «Current Crime, oct 15»

जिप अध्यक्ष ने किया नोनाइ सेतु का लोकार्पण

संवाद सूत्र, धुपगुड़ी : प्रखंड क्षेत्र के चानाडिपो और मोगलकाटा इलाकों के बीच बसी राभाबस्ती के निवासियों को इस बार नवरात्र के शुभ अवसर पर एक नायाब उपहार मिला। मंगलवार को नोनाइ नदी पर निर्मित सेतु का जिला परिषद की सभाधिपति नूर जहान ... «दैनिक जागरण, oct 15»

उग्रसेन सेतु में आई दरार

जागरण संवाददाता, बरहज, देवरिया : जनपद के प्रमुख पुलों में शुमार कपरवार का उग्रसेन सेतु में दरार आ गई है। चार जगह दरार आने से भीषण दुर्घटना की आशंका है। इन सबके बीच जान जोखिम में डालकर भारी व छोटे वाहन दिन रात पुल से फर्राटा भर रहे हैं और ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मियाद पूरी होने में 23 दिन शेष, नहीं बन पाया सेतु …

भागलपुर। विक्रमशिला सेतु पहुंच पथ के निर्माण व दुरुस्तीकरण के लिए ठेकेदार को पांच महीने का समय दिया गया था। एकरारनामा के अनुसार चार महीने से अधिक समय बीतने के बाद भी दस फीसद भी काम नहीं हो सका है। पिछले एक महीने से निर्माण कार्य भी ... «दैनिक जागरण, sept 15»

अतुल माहेश्वरी सेतु का लोकार्पण और नामकरण आज

दिल्ली रोड स्थित अतुल माहेश्वरी सेतु का विधिवत लोकार्पण और नामकरण समारोह मंगलवार को होगा। लोक निर्माण मंत्री शिवपाल यादव ने इस साल दो जनवरी को अमर उजाला के नवोन्मेषक स्व. अतुल माहेश्वरी की पुण्यतिथि पर इस सेतु का नामकरण उनके नाम ... «अमर उजाला, sept 15»

115 करोड़ खर्च होने के बाद भी पटना में गांधी सेतु …

सूचना का अधिकार कानून के तहत केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय से प्राप्त जानकारी के अनुसार, 2005-2006 से अब तक 10 वर्षों में पटना के पास गंगा नदी पर निर्मित महात्मा गांधी सेतु की मरम्मत के लिए करीब 192 करोड़ रुपये आवंटित किए गए ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

दो भाषाओं के बीच सेतु का काम करता है अनुवादक

अनुवादक का कार्य दो भाषाओं के बीच सेतु के रूप में होता है । बहुराष्ट्रीय कम्पनियों के आने के बाद से इस क्षेत्र में रोजगार की अपार संभावनाएं बढ़ी हैं । ऐसे में अगर आप हिन्दी और अंग्रेजी भाषा पर मजबूत पकड़ रखते हैं और आपको कोई तीसरी भाषा ... «पंजाब केसरी, août 15»

नीतीश सरकार ने खोला खजाना, गांधी सेतु के …

#पटना #बिहार चुनावी साल में नीतीश सरकार ने खजाना खोल दिया है. बिहार की लाइफलाइन गांधी सेतु की हालत दुरुस्‍त करने सहित कैबिनेट की बैठक में कई अहम निर्णय लिए गए हैं. गुरुवार को कैबिनेट की बैठक में 2355 करोड़ रुपए राशि मंजूर की गई. साथ ही ... «News18 Hindi, juil 15»

हनुमान जी ने एेसा क्या किया कि पत्थर जुड़ने लगे …

महाभारत में भी इस घटना का उल्लेख मिलता है। रामेश्वरम में आज भी श्रीराम की शयन मुद्रा मूर्ति विद्यमान है। समुद्र से रास्ता मांगने के लिए यहीं पर रामचंद्र जी ने तीन दिन तक प्रार्थना की थी। शास्त्रों में श्री राम सेतु के आकार के साथ-साथ ... «पंजाब केसरी, juin 15»