Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "міст" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МІСТ EN UKRAINIEN

міст  [mist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МІСТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «міст» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
міст

Bridge

Міст

Le pont est une construction artificielle, destinée à la circulation à travers la rivière, le ravin, le lac et d'autres obstacles, dont les limites sont le début et la fin des pistes. Le pont jeté à travers la route, appelé le viaduc, le pont à travers le ravin ou le canyon - viaduc. Le pont est l'une des plus anciennes structures d'ingénierie de l'humanité. Мі́ст — штучна споруда, призначена для руху через річку, яр, озера та інші перешкоди, межами якої є початок і кінець прогонових споруд. Міст, перекинутий через дорогу, називають шляхопроводом, міст через яр або ущелину — віадуком. Міст є однією із найдавніших інженерних споруд людства.

définition de міст dans le dictionnaire ukrainien

Pont, pont et pont, partie 1. L'installation pour déplacer ou traverser la rivière, le chemin de fer, l'autoroute, la cour, etc. Neva Tikhsenko portait de la glace mince le long du pont (Shevch., II, 1953, 358); - Autour du palais d'un profond fossé, sur le fossé des villes (N.-Lev., III, 1956, 293); Quand la cavalerie rouge s'approcha du Dniepr, le pont avant qu'il soit prêt (Gonchar, II, 1959, 233); // dans le signe prl. pont En forme de pont. Un jour, il vit un écureuil volant du crochet même de la levada, tandis que l'arc-en-ciel reposait sur un peuplier avec un pont (Stelmakh, I, 1962, 104); * Figurativement. Le pont entre le cœur humain et le cœur humain est quelque chose de plus significatif qu'une structure en béton et en acier qui unit les deux rives (Rybak, Time, 1960, 177). міст, моста́ і мо́сту, ч.

1. Споруда для переїзду або переходу через річку, залізницю, автомагістраль, яр і т. ін. Нева Тихесенько кудись несла Тоненьку кригу попід мостом (Шевч., II, 1953, 358); — Кругом палацу глибока канава, на канаві міст (Н.-Лев., III, 1956, 293); Коли червона кіннота підійшла до Дніпра, міст перед нею був готовий (Гончар, II, 1959, 233); // у знач. присл. мосто́м. У вигляді моста. Якось у косовицю з самого ріжка левади він побачив, як веселка мостом лягла на тополі (Стельмах, І, 1962, 104); * Образно. Міст від серця людини до серця людини — щось значніше, ніж споруда з бетону і сталі, яка єднає два береги (Рибак, Час.., 1960, 177).

Спали́ти мости́ див.

Cliquez pour voir la définition originale de «міст» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МІСТ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МІСТ

міснота
містер
містерійний
містерія
містець
містечко
містечковий
містик
містика
містина
містинка
містити
міститися
містифікатор
містифікаторський
містифікація
містифікувати
містифікуватися
містицизм
містичність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МІСТ

арфіст
архівіст
аукціоніст
бадмінтоніст
баскетболіст
баталіст
баяніст
бейсболіст
благовіст
букініст
біатлоніст
валторніст
ватерполіст
вейсманіст
великий піст
вербовий міст
вертихвіст
виріст
візантиніст
віолончеліст

Synonymes et antonymes de міст dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІСТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de міст à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МІСТ

Découvrez la traduction de міст dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de міст dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «міст» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

桥梁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

городов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jambatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bridge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köprü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

most
50 millions de locuteurs

ukrainien

міст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέφυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de міст

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МІСТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «міст» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot міст en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІСТ»

Découvrez l'usage de міст dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec міст et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
21:23 А від Данового племени: Елтеке та його пасовиська, Ґіббетон та його пасовиська, 21:24 Айялон та його пасовиська, ҐатРіммон та його пасовиська, міст четверо. 21:25 А від половини Манасіїного племени: Таанах та його ...
деякі автори, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191
... braldzmx n] n (рl bridesmen) боярин, дружко (нареченого). bridge [brldZ) n 1. міст, місток; an arch — арочний міст; a covered — критий міст; a bascule —/а draw-- розвідний/підйомний міст; a fine - витончений міст, а firm - міцний міст; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Сад Гетсиманський
Як той міст називається? — питає слідчий в Аслана. Аслан бачив багато мостів різних в житті, але ніколи не знав жодної назви мосту. Знав він лише, як називався той міст, біля якого він мав постійне місце чистія черевиків: був це ...
Іван Багряний, 2011
4
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 132
Рада міністрів Автономної Республіки Крим здійснює контроль щодо бюджетів міст та районних бюджетів Автономної Республіки Крим, обласні державні адміністрації – щодо районних та міських бюджетів, міські державні ...
Письменний В.В., 2012
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
У 15 містах проживає 82% міського населення області. Структура, функції та розміщення міст області мають певні особливості. До великих міст належить лише обласний центр, людність якого становить 218,4 тис. осіб ( одна ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
6
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 125
Загальний дохід 868 міст Російської імперії у 1900 р. становив 108,9 млн. Але «порівняно з бюджетами західноєвропейських столиць бюджети наших міст виявляються дуже скромними». Доходи Парижа (понад 100 млн руб.
Мошенський С. З, 2015
7
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Старий міст), один з десяти Флорентійських мостів, у всьому світі ще відомий як Золотий міст. Таку назву він отримав не за свою благородну красу. Починаючи з XVI ст. крамниці м'ясників на мості перетворилися на ювелірні ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
В результаті економічної кризи, ринкової трансформації господарства та повільного подолання кризових явищ економічна та соціальна бази розвитку міст і міських селищ були значно розбалансовані, що негативно вплинуло на ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(один кусок) цеглина | цеглинний 3. брусок; брикет | брусковий, брикетний [brпk] graphite - графітова цеглина brick-kiln цегловипалювальна піч Tbrikkiln] brickware будівельна кераміка [цегла] | brikwє9 |-wєr] bridge 1. міст | мостовий 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme міст est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Миколаєві міст закатали в асфальт і не змогли розвести перед …
Інгульський міст у Миколаєві після укладання нового асфальту не змогли розвести для проходу ракетного катера "Прилуки" і корабля морської охорони ... «Українська правда, sept 15»
2
Москва очолила рейтинг найбільш недружніх міст світу
Москва очолила рейтинг, який щорічно складається журналом для мандрівників Travel + Leisure. Список з 30 міст, опублікований 28 серпня, склали за ... «espreso.tv, sept 15»
3
Путін наказав: міст в Крим треба здати у 2018 році
Президент Росії Володимир Путін заявив, що міст з Росії в анексований Крим повинен бути зданий в 2018 році. Про це він заявив в четвер на нараді з ... «Українська правда, août 15»
4
Протягом трьох місяців в Україні мають перейменувати 908 міст і …
Згідно з повідомленням, наразі мова йде про перейменування 30 міст, 51 містечка (смт), 711 сіл та 116 селищ (станом на 13 серпня, дані оновлюються). «Українська правда, août 15»
5
УІНП представив інтерактивну карту щодо перейменування міст
"Назва міста Кіровоград походить від псевдоніма секретаря Оргбюро ЦК ВКП (б) і члена Політбюро ЦК ВКП (б) Сергія Кірова (справжнє прізвище ... «РБК-Україна, juil 15»
6
На підконтрольній бойовикам території підірвали міст
"6 липня, о 18:25, на автомобільній дорозі Т-05-08 Донецьк - Новоазовськ - Сєдове, біля мосту через річку Кальміус, була підірвана проміжна опора. «Українська правда, juil 15»
7
Москва вибула з десятки найдорожчих міст світу
При складанні списку найдорожчих міст світу Mercer бере за еталон рівень життя і цін в Нью-Йорку, порівнюючи з нью-йоркськими вартість житла, ... «Економічна правда, juin 15»
8
У Голландії на 3D-принтері надрукують металевий міст
Оскільки міст планують друкувати прямо над водою, принтерам потрібно буде створювати стійку конструкцію, в режимі реального часу, організовуючи ... «espreso.tv, juin 15»
9
Інститут нацпам'яті оприлюднив список і карту міст і сіл, які …
Перейменуванню на виконання закону про декомунізацію підпадають 871 населених пунктів – це 3% усіх міст і сіл країни. Громади 871 міста і села (а це ... «5 канал, juin 15»
10
Львів потрапив у ТОП-5 найкомфортніших міст України
Соціологічне дослідження, яке проводила група «Рейтинг», показало лідерів серед українських міст за комфортністю, якістю життя та роботою ... «Tvoemisto.tv, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Міст [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur