Signification de "सोनार" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE सोनार EN MARATHI

सोनार  [[sonara]]

QUE SIGNIFIE सोनार EN MARATHI

Sonar

सोनार

Sonar est un artisan qui fabrique des objets en or et autres métaux précieux. Les orfèvres fabriquent généralement des ornements, des ornements, etc., qui sont faits d'ornements, d'ornements, etc.

सोनार म्हणजे सोने व अन्य मौल्यवान धातूंच्या वस्तू तयार करणारा कारागीर होय. सोनार सहसा दागिने, सणा-समारंभांत वापरल्या जाणाऱ्या चीजवस्तू, भांडी इत्यादी जिनसा घडवतात.

définition de सोनार dans le dictionnaire marathi

Sonar-Pu 1 Homme et son fils vont faire un ornements d'or Un être 2 (L.) Greedy, homme chican 3 dont la voix Aubépine 4 Un petit animal [No. Or] Qu'est-ce qui va arriver? = Ne tromper personne? Sonar shampi Compatible Napa Bappa de Kulkarni Appa = Tous les Sangat Les gens sont des voleurs. Sonarane perçage d'oreille digne Homélie Sonaraki-femme 1 d'or Affaires 2 (L). Sonarada-pu Scandale Sonaras dit. Sonara-v. (V.) La tombe (taureau Etc.). Sonarie kava-do-re Or bijoux en or Les voleurs; Fraude

सोनार—पु. १ सोन्याचें अलंकार घडविणार माणूस व त्यांची एक जात. २ (ल.) लोभी, चिक्कू माणूस. ३ ज्याचा आवाज सोनारानें मारलेल्या हातोडीप्रमाणें निघतो असा एक पक्षी. ४ एक क्षुद्र सपक्ष जंतु. [सं. सुवर्णकार] म्ह॰ १ सोनार आणि कोण्हाला होणार ! = कोणास फसविणार नाहीं ? सोनार शिंपी कुळकर्णीं आप्पा यांची संगत नकोरे बाप्पा = हे सर्व संगतीच्या माणसास लुबाडणारे आहेत. सोनारानें कान टोचणें-योग्य मनुष्यानें कानउघाडणी करणें. सोनारकी-स्त्री. १ सोनाराचा धंदा. २ (ल.) चौर्य करण्याचें कसब. सोनारडा-पु. निंदेनें सोनारास म्हणतात. सोनारा-वि. (व.) कबर्‍या रंगाचा (बैल इ॰). सोनारी कावा-मत-पुन. सोनाराचें दागिन्यांतील सोनें चोरण्याचें कसब; फसवेगिरी.

TRADUCTION DE सोनार

Découvrez la traduction de सोनार dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सोनार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सोनार» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 戈德史密斯
• Traducteur Français - espagnol: Goldsmith
• Traducteur Français - anglais: goldsmith
• Traducteur Français - hindi: सुनार
• Traducteur Français - arabe: صائغ
• Traducteur Français - russe: ювелир
• Traducteur Français - portugais: ourives
• Traducteur Français - bengali: স্বর্ণকার
• Traducteur Français - français: orfèvre
• Traducteur Français - malaisien: Sonar
• Traducteur Français - allemand: Goldsmith
• Traducteur Français - japonais: ゴールドスミス
• Traducteur Français - coréen: 금세공 인
• Traducteur Français - javanais: Goldsmith
• Traducteur Français - vietnamien: thợ vàng
• Traducteur Français - tamoul: கோல்ட்ஸ்மித்
• marathi: सोनार
• Traducteur Français - turc: kuyumcu
• Traducteur Français - italien: orefice
• Traducteur Français - polonais: złotnik
• Traducteur Français - ukrainien: ювелір
• Traducteur Français - roumain: aurar
• Traducteur Français - grec: Χρυσοχόος
• Traducteur Français - afrikaans: goudsmid
• Traducteur Français - suédois: guldsmed
• Traducteur Français - norvégien: gullsmed

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सोनार»

Découvrez l'usage de सोनार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सोनार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sulabha Vishvakosha

उवा, यति दैव" सारखे ब्राह्मण व लाडसोनासंतारखे क्षत्रिय येताता कहि, मुख मान, जैन व (वाहे अमयास सोनार जातीचे मशिवि-सता एकंदर गोदुलानांत १सेसा लाख-वर सोनार जातीचे लोक आल (की ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1949

SAMBHRAMACHYA LATA:

रंगनाथ मास्तरांनी वर्णन केल्यप्रमाणे सोनार एकूण फाटका आहेच. पण त्याच्या बोलण्यात छक्केपंजे आढळत नहीत. मुख्य महणजे तो जराही गांगरलेला वाटत नहीं. कही लपवून ठेवीत असावा, ...

Ratnakar Matkari, 2013

Sarañjāmaśāhī, Peśavekāla, I. Sa. 1713 te 1818

भेरडपुरास बली मग मान दोन्ही गावची सोनारकी पाथरचा सोनार करीत होता. त्यबवर शोणीखुर्दकरांनी दुसरा सोनार चारणाहुन आला होता, तो दोन वर्ष गणित ठेऊन त्याचे हाते सोनारकीचे ...

Pī. E. Gavaḷī, 1991

Gavāksha: madhyayugīna Marāṭhī sāhityapravāhāñce ...

संत नरमी सोनार यांची अलग वाणी राधे एक जाल उदाहरण अहे संत नरहरी सोनार यल, अमल रचना तशी संमुयेने अलम अहे (बीसकलसंत यायेत स्वीचे जेमतेम ३४ अमल असतात बताते सह नरहरी सोनार यल अलग ...

Yaśavanta Sādhu, 1998

Yogībhakta Śrī Naraharī Sonāra: santa Naraharī Sonāra ...

फलत्ग अंगावर, रामबागेतही आणखी एक श्री नरमी सोनारोंची समाधि अहि ३ श्री बहरी सोनार हे पांचाल सोनार होते, लाड सोनार होते, दैवज्ञ सोनार होते, असे भिन्न भिन्न शाचीय सोनार-चे ...

Visūbhāū Dābhāḍe, ‎Brahmānanda Deśapāṇḍe, 1979

Selections from the Satara raja's and the peishawa's ...

स्वय गोड देऊन बाकी सहिता (नेने ऐम सरकार" वसूल हैत जायें; अगेन नारों जीवक तालुके विजयदुगे यास सनद १० रसानगी यादी० १९० गविचे व मापने वत्सल [ ५१ है ] गणशेट सोनार वासी परगने सकी व परगने क ...

Ganesh Chimnaji Vad, ‎Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, ‎Kashinath Balkrishna Marathe, 1907

SwaSwatantra - Badalta Yug-Badalte Sandarbha - पृष्ठ 126

अधिकारी के उल्लेख के बाद ही अपने (जिता अधिष्टिबसजी में सोनार ने व्यक्तिगत नैतिक स्वतंत्रता यत जैविक स्वतंअता के साथ जी-ह दिया है । बरभ में उसने सभी को अपनी क्षमताओं के ...

Rajinder Kumar Mishra, 2006

भोजपुरी कहावतें: - पृष्ठ 200

और दिनों में चाहे जैसे रहता हो पर अगहन में यह बहुत सुखी रहता है जब जाते के कारण लोग अनियमित य२पड़े सिलने हैंसावन रिसता माय सियार अगहन दरजी चम चमार सोनार सोनार का कार्य अमल ...

Satyadeva Ojhā, 2006

Sāhitya-sĩha Śrp̄āda Kr̥shṇa Kolhaṭakara: jv̄anagātha

की होईना अलंड चालवले असल्यामुठिर आने आपले सभासद ठहायला हरकत नसावं/ अशी वाकी आली अहित तो वाई माइने काई सोनार चवताठले. इ मासिक मनोरंजन , कादृविरुद्ध लोनी एकच मिता केला ही ...

Gaṅgādhara Devarāva Khānolakara, 1972

Naudalāce āvhāna

कांता-या सोनार कदलव-पेटी आँफिसर रामज्जाने त्या पाणतीराचा वेध बिनवृक घेऊन विजवर असलेले कर्माविग आँफिसर लेपटनंट सूर्वकांत सोनार बीना क्षणार्धात सर्व तपशील पुरविला होता.

Yaśavanta Sadāśiva Dātāra, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सोनार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सोनार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सोनार दुर्ग संरक्षण के लिए सामूहिक प्रयास की जरूरत

जैसलमेर।जिला कलक्टर विश्वमोहन शर्मा ने कहा कि सोनार दुर्ग विश्व हेरिटेज धरोहर है, इसलिए सरंक्षण करने के लिए सामूहिक प्रयास की जरूरत है। उन्होने कहा कि दुर्ग के मौलिक स्वरूप को बनाए रखने के लिए दुर्ग वासियों को भी पूरा सहयोग देना होगा। «Patrika, oct 15»

खुलेंगे सोनार के नए द्वार!

जैसलमेर।विश्व विख्यात सोनार दुर्ग में आने-जाने का एक ही प्राचीन घुमावदार मार्ग से होने वाली परेशानियों से जल्द ही निजात मिलने की उम्मीद जगी है। अब दुर्ग के लिए तलहटी से एक या दो अन्य वैकल्पिक मार्ग बनाने की दिशा में काम शुरू हो गया ... «Patrika, oct 15»

छत्तीसगढ़ के कोटमी सोनार में हैं 200 मगरमच्छ

हमर धरोहर कार्यक्रम में हम आज बात करेंगे कोटरा सोनार में है मगरमच्छ संरक्षण केंद्र. इस संरक्षण केंद्र में लगभग 200 मगरमच्छ हैं. राज्य सरकार के पर्यटन विभाग ने इसे पर्यटन स्थलों में शामिल किया है. मगरमच्छ संरक्षण केंद्र का विस्तार 200 एकड़ ... «News18 Hindi, sept 15»

दुनिया की शीर्ष गाइड बुक 'लोनली प्लेनेट' ने सोनार …

जैसलमेर। जैसलमेर के ऐतिहासिक और स्वर्णनगरी की शान कहे जाने वाले सोनार किले के पर्यटन व्यवसाइयों पर ग्रहण लगता नजर आ रहा है और इस बार ग्रहण 'लोनली प्लेनेट' गाइड बुक के कारण सोनार के पर्यटन व्यवसाय को तगड़ा झटका लगा है। 'लोनली प्लेनेट' गाइड ... «News Channel, sept 15»

सोनार दुर्ग के संरक्षण एवं संवर्द्वन की महती …

जैसलमेर / जिला कलक्टर विश्वमोहन शर्मा ने कहा कि विश्व धरोहर की सूची में दर्ज जैसलमेर के सोनार दुर्ग के संरक्षण एवं संवर्द्वन के लिए जिला प्रशासन व नगरपरिषद प्रशासन को कडे कदम उठाने पडेंगे। उन्होंने कहा कि पर्यटन की दृष्टि से विश्वविख्यात ... «Pressnote.in, août 15»

नौसेना का 'सोनार' ढूंढ़ेगा लापता बस और शव

ये टीम अपने साथ वे 'सोनार' नामक उपकरण भी लाई है जिनके जरिए मटमैले पानी के भीतर झांक कर देखा जा सकता है। नौसेना के 8 ऐसे गोताखोर भी इस टीम में शामिल हैं जो पानी के तेज बहाव और किसी भी तरह की प्रतिकूल स्थिति में तैरने का माद्दा रखते हैं। «Dainiktribune, juil 15»

लापता डॉर्नियर विमान से रुक-रुक कर मिल रहे हैं …

सिग्नल विमान से मिल हैं, जिसमें सोनार लोकेटिंग बीकन है और यह 30 दिन तक सिग्नल भेज सकता है।' 'संध्यक' ने 11 और 12 की दरमियानी रात में करइक्कल-कुड्डालोर तटरेखा पर अपना संचालन शुरू किया था। पोत के सोनार ने सागर में गहराई तक सिग्नल भेजे और ... «एनडीटीवी खबर, juin 15»

आमार सोनार बांग्ला

और बांग्लादेश ने जिसे अपना राष्ट्रगान बनाया है, उस आमार सोनार बांग्ला..., दोनों को रवींद्रनाथ टैगोर ने ही लिखा है। यह दुनिया में कहीं और देखने को नहीं मिलता कि दो देशों के राष्ट्रीय गान किसी एक व्यक्ति के लिखे हों। 1971 की लड़ाई के ... «Live हिन्दुस्तान, juin 15»

ब्यास हादसा: उच्च तकनीकी सोनार यंत्र खोज अभियान …

पचास माहिर गोताखोरों और साइड स्कैन सोनार की मदद से बचाव टीमों ने 16 छात्रों और एक को-टूर लीडर के शवों का पता लगाने के लिए अपना खोज अभियान बहाल किया। समझा जाता है कि इन छात्रों और को-टूर लीडर की डूबकर मौत हो गयी है। बचावकर्मियों ने ... «p7news, juin 14»

सोनार केल्ला किले की नींव हुई कमजोर

सरकार का कहना है कि जैसलमेर स्थित सोनार केल्ला किले की नींव कमज़ोर हो रही है. ... कुमारी शैलजा ने राज्यसभा को बताया कि अवैध निर्माण और गंदे पानी के नाले की वजह से सोनार केल्ला किले की दीवारों और बुर्जों सहित विभिन्न संरचनाओं पर ... «Sahara Samay, sept 12»