Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orefice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OREFICE EN ITALIEN

o · re · fi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OREFICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orefice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OREFICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orefice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orefice dans le dictionnaire italien

La définition de orfèvre dans le dictionnaire est celui qui travaille les métaux précieux et les pierres précieuses pour faire des bijoux et autres objets. Orefice est aussi quelqu'un qui vend des objets d'orfèvre.

La definizione di orefice nel dizionario è chi lavora metalli preziosi e gemme per farne gioielli e altri oggetti. Orefice è anche chi vende oggetti di oreficeria.


Cliquez pour voir la définition originale de «orefice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OREFICE


artefice
ar·te·fi·ce
boffice
bof·fi·ce
box-office
box-office
carnefice
car·ne·fi·ce
head office
head office
office
office
opifice
pi·fi·ce
pontefice
pon·te·fi·ce
soffice
sof·fi·ce
sommo pontefice
sommo pontefice
superfice
superfice

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OREFICE

orecchia d´asino
orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto
oreficeria
oreggiare
oremus
oreria
orezza
orezzare
orezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OREFICE

alice
codice
complice
cornice
felice
giudice
home-service
indice
lattice
lavatrice
matrice
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
si dice
slice
ulice
vice

Synonymes et antonymes de orefice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OREFICE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orefice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de orefice

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OREFICE»

orefice cesellatore incisore vincenzo fabrizio dell auto cassano confetteria paolo villa confetti nodo orefice treccani oréfice aurĭfex ĭfĭcis comp aurum tema affine facĕre fare orafo possiede gestisce negozio vendita gioielli gruppi elettrogeni produzione noleggio cagliari silenziati carrellati automatici assistenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum napoli rosselli tessuti tinti filo casnate bernate como azienda familiare opera settore tessile provincia quintino abbigliamento forniture piace persone parlano sono state cerimonia uomo donna corso sergio university aquila associate professor department information engineering computer science mathematics casa cane secondigliano animali domestici allevamento addestramento leggi recensioni degli home sartoria lino cernobbio secolo introdotta

Traducteur en ligne avec la traduction de orefice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OREFICE

Découvrez la traduction de orefice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orefice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orefice» en italien.

Traducteur Français - chinois

金匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orfebre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goldsmith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صائغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ювелир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ourives
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্ণকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orfèvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang emas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Goldschmied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金細工
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금세공 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Goldsmith
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோல்ட்ஸ்மித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोनार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuyumcu
70 millions de locuteurs

italien

orefice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złotnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ювелір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aurar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρυσοχόος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goudsmid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guldsmed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gullsmed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orefice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OREFICE»

Le terme «orefice» est communément utilisé et occupe la place 30.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orefice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orefice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orefice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OREFICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orefice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orefice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orefice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OREFICE»

Découvrez l'usage de orefice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orefice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita Di Benvenuto Cellini: Orefice E Scultore Fiorentino, Da ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Benvenuto Cellini, 2010
2
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Francesco Gargiulo Orefice. due. Domenico Guaschez Orefice. . . ., Luca Baccaro e Michele Zagarella Arg. Gennaro de Marino Gioielliere . . Nicola Anastasio Negoziante d'oro. Giovanni de Luca Argentiera . . . Vincenzo Schisano Gioielliere .
‎1863
3
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Francesco Gargiulo Orefice. . due Domenico Guaschez Orefice. Luca Baccaro e Michele Zagarclla Arg Gennaro de Marino Gioielliere Nicola Anastasio Negoziante d'oro Giovanni de Luca Argentiere . Vincenzo Schisano Gioielliere . Nicola e ...
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863
4
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Francesco Gargiulo Orefice. due. Domenico Guaschez Oreiicc. . Luca Baccaro e Michele Zagarclla Arg. Gennaro de Marino Gioielliere . Nicola Anastasio Negoziante d'oro. Giovanni de Luca Argentiera . . Vincenzo Schisano Gioielliere .
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863
5
Proclami e sanzioni della repubblica Napoletana, ristampati, ...
Francesco Gargiulo Orefice. • due Domenico Guaschez Orefice. . . Luca Baccaro e Michele Zagarella Arg Gennaro de Marino Gioielliere . Nicola Anastasio Negoziante d'oro Giovanni de Luca Argentiere . Vincenzo Schisano Gioielliere .
Naples Republic of, Carlo Colletta, 1863
6
Formazione e processo formativo: ipotesi interpretative
ipotesi interpretative Paolo Orefice. 2. Le teorie critiche sui processi formativi in età adulta: tendenze e aspetti problematici nei principali orientamenti contemporanei di Paolo Federighi 1. Processo formativo e adult learning: una definizione ...
Paolo Orefice, 1997
7
Nuove questioni di pedagogia sociale
Le Monnier, Firenze, 1976 Orefice P., Sarracino V., Comunità locali e educazione permanente, Liguori, Napoli, 1981 Orefice P., Sarracino V. (a cura di), Ente locale e formazione, Liguori, Napoli, 1988 Pati L., Educazione nella comunità locale, ...
Paolo Orefice, Vincenzo Sarracino, 2004
8
Archivio storico per le province Napoletane
D. GIOVANNI. OREFICE. PRINCIPE DI SANZ Decapitato in. ITapoli nel 1S-40 Dell'avvenimento, la cui relazione si rende pubblica, scrissero Francesco Capece-Latro negli Annali del tempo suo, che non dovevano mettersi in torchio e si sono ...
‎1818
9
Opere de Benvenuto Cellini
20 1 E preso dal mal venereo, e come guarisce ...... , 2o3 Concorre con Tobia orefice a far il disegno di un lavoro per un corno di Liocorno 210 Per causa del calice non finito e per maf opera de' nemici perde la zecca 212 Non vuol dar al Papa ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1806
10
Elogio ne'funerali di Ferdinando I, re del regno delle due ...
Gioseppe Orefice. ELOGIO NE' FUNERALI DI FERDINANDO I. RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE. CELEKRATI NELLA CHIESA DEL PURGATORIO AD ARCO Nel di 18 Febrajo. RECITATO DA GIOSEPPE OREFICE AGGREGATO ALL' ...
Gioseppe Orefice, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OREFICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orefice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gioielliere ucciso a Prati, il killer in azione con parrucca nera e occhiali
... e ancora di più quando è tornato a casa e dai tiggì ha saputo che non si era limitato a tramortirlo l'orefice, che lo aveva proprio ammazzato. «Il Messaggero, juil 15»
2
Gioielliere ucciso a Roma, in un video gli istanti della rapina
13:36 - È nelle mani degli inquirenti il video che documenta la rapina avvenuta otto giorni fa a Roma nella quale ha perso la vita l'orefice ... «TGCOM, juil 15»
3
Cosa fare nel week end a Reggio Emilia
Ci sarà poi un tavolo lungo quasi un chilometro (dall'Officina della Birra fino all'orefice) su cui decine di commensali potranno gustare le ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
4
San Polo d'Enza, un tavolo lungo un chilometro per la Notte Bianca
... luglio, ci sarà un tavolo lungo quasi un chilometro che inizia dall'Officina della Birra (prima del passaggio a livello) ed arriva fino all'orefice. «4minuti, juil 15»
5
Il borsino del calciomercato del girone A di Eccellenza: tutti gli affari …
... (A-1991); El Ouazni (A-1991). Conferme: Salvati (D-1981); Orefice (C – 1988); Falanga (C-1989); Caso Naturale (A-1990); Pianese (A-1986). «sportcasertano.it, juil 15»
6
Il Siracusa cerca l'intesa con Spinelli e Arena
Manca ancora l'ufficialità per il rinnovo con l'esperto difensore centrale Antonio Orefice mentre il catanese Giuseppe Zappalà sarebbe vicino ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
CAMPANIA - GINNASTICA, L'AEROBICA CHIUDE LA STAGIONE …
... national gymtrainer ed ex d.t. della Campania, Ylenia Giugno ex ginnasta azzurra al suo debutto nello staff tecnico regionale, e Rosa Orefice, ... «Cilento Notizie, juil 15»
8
Suicida in cella a Roma Ludovico Caiazza, presunto killer del …
Poche ore prima del funerale dell'orefice nella chiesa di San Gioacchino nel quartiere Prati. "Il suicidio del killer? Ci lascia indifferenti, ma così ... «La Repubblica, juil 15»
9
Milano (e Roma e Napoli): a volte lo Stato è nemico. Commento
L'assassino dell'orefice di via dei Gracchi a Roma, arrestato e portato a Regina Coeli si è impiccato in cella. C'è chi ha fatto della propaganda ... «Affaritaliani.it, juil 15»
10
Tempo di conferme alla Vitus Goti
Riconfermati tutti, dunque, a cominciare dal capocannoniere della scorsa stagione, Cristian Orefice, che pur avendo ricevuto proposte da altre ... «ilVaglio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orefice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orefice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z