Signification de "सोपस्कार" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE सोपस्कार EN MARATHI

सोपस्कार  [[sopaskara]]

QUE SIGNIFIE सोपस्कार EN MARATHI

définition de सोपस्कार dans le dictionnaire marathi

Soapar-pu 1 Nourriture, maison, corps etc. Kons intérêt spécial, Shobha etc., qui peut être utilisé comme une variété de traitements, remèdes, etc. Fais ça; Des outils pour l'accomplissement de quelque chose Pradigta; Sanskar. 2 Très hypothétique (le plus souvent utilisé). Donner un cadeau de vie, se comporter avec délicat / délicat, poignée; Traiter les respecteurs, fournir le code

सोपस्कार—पु. १ अन्न, घर, शरीर इ॰ कांस विशेष रुचि, शोभा इ॰ यावी म्हणून जे अनेक प्रकारचे उपचार, उपाय इ॰ करतात ते; एखाद्या गोष्टीच्या पूर्णतेला लागणार्‍या साधनांची सिद्धता; संस्कार. २ अतिशय जपणूक (बहुधा अव. प्रयोग). जिवाचे सोपस्कार करणें, लावणें = नाजूकपणें वागविणें, हाताळणें; आदरसत्कारानें वागविणें, कोड पुरविणें).

TRADUCTION DE सोपस्कार

Découvrez la traduction de सोपस्कार dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सोपस्कार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सोपस्कार» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 该程序
• Traducteur Français - espagnol: El procedimiento
• Traducteur Français - anglais: the procedure
• Traducteur Français - hindi: प्रक्रिया
• Traducteur Français - arabe: الإجراء
• Traducteur Français - russe: процедура
• Traducteur Français - portugais: o procedimento
• Traducteur Français - bengali: কার্যপ্রণালী
• Traducteur Français - français: la procédure
• Traducteur Français - malaisien: Majlis
• Traducteur Français - allemand: das Verfahren
• Traducteur Français - japonais: 手順
• Traducteur Français - coréen: 절차
• Traducteur Français - javanais: prosedur
• Traducteur Français - vietnamien: các thủ tục
• Traducteur Français - tamoul: நடைமுறை
• marathi: सोपस्कार
• Traducteur Français - turc: prosedür
• Traducteur Français - italien: La procedura
• Traducteur Français - polonais: Procedura
• Traducteur Français - ukrainien: процедура
• Traducteur Français - roumain: procedura
• Traducteur Français - grec: η διαδικασία
• Traducteur Français - afrikaans: die prosedure
• Traducteur Français - suédois: förfarandet
• Traducteur Français - norvégien: prosedyren

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सोपस्कार»

Découvrez l'usage de सोपस्कार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सोपस्कार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mhaụī: anubhavācyā khānī

उदगम-कथा एखाद्याचे सोपस्कार करणे म्हणजे त्याला हरता-हेने खूष करग्याना प्रयत्न कल असा अर्थ रूढ अहि पण याचे मूल आपत्खा इतिहासांतच अहे इतिहासक-ठी हती राजेरजवाडषांजवल बहुत ...

Nilkanth Shankar Navare, ‎Yeshwant Narsinha Kelkar, 1964

Bhāratīya citrapaṭa

की स्थावर यहस्वाचे सोपस्कार केले जातात. क्रमानुसार घटना, संवाद प्रसंग, दृमें इत्यादी गो-बाबत है सोपस्कार केले जाता, तसेच शूटिंग झाल्यावर फिल्पची आयी खुप बसते. नको तो दम ...

Mādhava Śevāḷe, 1993

Asā āhe Śrīviththala

... धेरायाचे सोपस्कार व ठराविक टप्पे व या रूबी परंपरे प्रमाशे. श्रीधिदुलाचे दर्शन शेरायाचा सोपस्कार पासावयाचा असली विशिष्ट पद्धति, शिष्ठाचार है अशा पद्धतीने रुड इरालेली आहेत.

S. S. Sunthankar, 1971

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 43,अंक 25-34

... करता आता शतिताकमिटगा नेमायाची मागणी: कारणता येते त्यातुन काय फलनिरात्तिर होगार आहे है सर्व सोपस्कार केले जाले क्र्गमेटआ नेमल्था जातीला तेथे असलेल्या हायस्कल्सनंये ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1975

Kāḷokha āṇi kiraṇa

शासनाचे सर्व सोपस्कार होऊन प्रकाश विमानदद्धात पायलट होरायासाठी शिक्षण ध्यायला निधान तोवर युद्ध संपत्र |र्तहूंर है है राजकारणात बरीच उर ( पालण शाली होती संरक्षणमंल्यानी ...

L. G. Joga, 1969

Bhāratīya tattvajñānācā br̥had itihāsa: Bhakti-Sampradāya ...

... स्वतकशेनेईल , आगा उत्कट मुलोने भक्तदेवतारोपूमेनकरीत असती . देवताला आलकारो माता जसे प्रेमाने व लाओ सोपस्कार करते तसे सोपस्कार करती ) आणि है सर्व कररायाचा हेतु परमेज्ञाने ...

Gajānana Nārāyaṇa Jośī, 1994

Dasarā-Divāḷī

आता स्वीचे वंशजही ययायकाश देत असतात ते ज्यापांर कुल परते चालत आलेले प्रजाभवानीचे धार्मिक सोपस्कार करतार तुलजाभवानी देवस्थान यया वतीने व वगेलह्मपूर छवपती चेरिटेबल ...

Sarojini Krishnarao Babar, 1990

Asā āhe Śrīdāmodara

... रतिया महाभारती पयति होटेल पू र्णपर्ण व-ध्य-र्य करावेर कदिप वर्गरे सारखे अभद्र पदार्थ खार्ण टष्ठावेता सोकाचाओवतोधाचे सोपस्कार यथायोपयपशे पफलि न गोल्यास त्यात चुक शाल्यास ...

S. S. Sunthankar, 1974

Elana Rôya

... सयाली है और रोय कंचे स्नान आणि वैद्यकीय उपचार हा एक होठाच सोपस्कार असती रोय मांची प्रकृती बिधालोली असर स्टीन स्वीकारा शुवृपेकटे पाहतात आणि अनेक रोलात मसान ऊस्थम्याची ...

Dvārakānātha Bhagavanta Karṇika, 1983

Debates. Official Report: Questions and answers - भाग 1

मह धक् चौधरी/ (ष) होया (२) विधेयक सभागुहाला सादर करध्यापूवी करावयाचे सोपस्कार पूर्ण माल्यास शकातो ते विधेयक याच अधिवेशनात मांडरायाचा शासनाचा विचार अछि (३) प्रश्न भाग १ ध्या ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सोपस्कार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सोपस्कार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

घोषणांचाच सुकाळ

बिहार निवडणुकीच्या धामधुमीत केंद्रातील सारे कर्तेधर्ते गुंतल्यामुळे तो कोण वाचणार आणि पैसा कधी मिळणार हा प्रश्नच आहे. असे असले तरी, दुष्काळ जाहीर करण्याचा सोपस्कार पार पडला आहे आणि काही उपाययोजना केल्या जातील, अशी आशा आहे. «maharashtra times, oct 15»

अंधारवाट तुडवूनि तेवला आशादीप एक..

सर्व सोपस्कार आटोपल्यानंतर तिच्या वडिलांनी मनमाड सोडण्याचा निर्णय घेतला नि मूळ गावी श्रीरामपूरला आले. एका हॉटेलमध्ये कामाला जाऊ लागले. दरम्यानच्या काळात पूजा शाळेत जाऊन लिहायला-वाचायला शिकली होती. नंतर काकांच्या ... «Loksatta, oct 15»

क्रांतिवीर चापेकर बंधूंच्या स्मारकाचे काम पूर्ण …

असे असताना पालिका प्रशासनाने मात्र सर्व सोपस्कार पूर्ण झाले असून जिल्हाधिकाऱ्यांकडून 'ना हरकत प्रमाणपत्र' प्राप्त होताच सर्व काही वेगाने पूर्ण होईल, असा दावा केला आहे. हुतात्मा दामोदर हरी चापेकर, बाळकृष्ण हरी चापेकर, वासुदेव हरी ... «Loksatta, oct 15»

धम्मचक्र प्रवर्तन दिनाचे आजचे फलित

लग्नातील बौद्ध पद्धतीचा एक विधी सोडला तर त्यापूर्वीचे व नंतरचे सर्वच सोपस्कार पारंपरिक हिंदू पद्धतीनेच पार पाडले जातात हे वास्तव आहे. यांना बौद्ध म्हणवून घेण्याची लाज वाटते की काय? मृत्युनंतर पिंडदान करणाऱ्यांचीही कमी नाही. «Lokmat, oct 15»

मनसेसाठी जिकिरीची लढाई

तरीही त्यातून काही मुद्यांवर युती झाली तरी तो केवळ सोपस्कार ठरणार आहे. आमच्याशिवाय तुम्हाला पर्याय नसल्याचा धडा भाजपला देण्यासाठी शिवसेनेने कंबर कसली आहे. तर मुंबई महापालिका निवडणुकांआधी, तुम्ही मर्यादेत राहा, आमचा दरारा ... «maharashtra times, oct 15»

राज्यात फ्लोराईडग्रस्त गावांची समस्या कायम

फलोराईडयुक्त पाण्याची समस्या असलेल्या गावांमध्ये सर्वेक्षण करून आकडेवारी गोळा करण्याचा निर्णय सरकारने घेतला, पण काही गावांमध्येच सर्वेक्षण करून सोपस्कार पार पाडण्यात आले. अजूनही फलोरोसिसच्या रुग्णांची नेमकी संख्या ... «Loksatta, oct 15»

युद्धात जिंकला, 'लालफिती'त हरला! कोल्हापूर …

मात्र मुलाच्या मृतदेहापासूनचे सर्व सोपस्कार, तुकाराम यांनी ओमन आणि मस्कतशी पूर्ण केले. नुकसान भरपाईसाठी ओमनशी लढा. नितीशचा अपघात कशामुळे झाला, त्याची नुकसान भरपाई, यासाठी तुकाराम यांनी माहिती घेऊन लढा देण्याचं ठरवलं. मात्र ... «Star Majha, oct 15»

निमित्त : एमटीडीसी कात टाकतेय!

त्यामुळे आजवर केवळ सरकारी सोपस्कार करून काहीतरी थातूरमातूर महोत्सव भरविणाऱ्या महामंडळाने प्रथमच अशा प्रकारे थेट व्यावसायिक पातळीवर काहीतरी हालचाली केल्या असे म्हणावे लागेल. संपूर्ण व्यावसायिक पद्धतीने आयोजित केलेल्या या ... «Loksatta, oct 15»

पांढुर्णा आश्रम शाळेची सुरक्षा वाऱ्यावर

४वसतिगृह इमारतीचे बांधकाम झाल्यावर येथे विंधन विहीर तयार करण्यात आली. यामध्ये एक दगड अडकला आहे. तो दीड वर्षांपासून तसाच आहे. या कारणावरुन पाणीपुरवठा ठप्प आहे. याच कारणाने इमारत हस्तांतरित करण्याचे सोपस्कार रखडल्याची माहिती आहे. «Lokmat, sept 15»

सफर मिठाच्या खाणीची

पण युरोपात सीमा या आता फक्त कागदावरच राहिल्या असल्यामुळे आपण ऑस्ट्रियातून काहीही कागदपत्रांचे सोपस्कार न करता जर्मनीत जाणार आहोत. जरी पहिल्या महायुद्धानंतर या खाणीचं रूपांतर एका म्युझियममध्ये केलं गेलं असलं तरीही ही खाण ... «Loksatta, sept 15»