Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "процедура" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОЦЕДУРА EN UKRAINIEN

процедура  [protsedura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОЦЕДУРА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «процедура» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Procédure

Процедура

La procédure peut inclure: ▪ Une procédure officiellement établie ou habituelle pour l'exécution, l'exécution ou l'exécution de quelque chose. ▪ Officiellement établi ou adopté conformément à la coutume, la tradition, la procédure pour la tenue de certains événements publics, la séquence des actions dans la mise en œuvre de certains cas, la résolution de problèmes. ▪ Procédure diplomatique. ▪ Une série d'actions, des progrès dans la réalisation de quelque chose. ▪ Procédure - un bloc avec ou sans paramètres formels, dont l'exécution se produit après qu'il soit prêt à être exécuté. ▪ Procédure asynchrone - une procédure qui est effectuée simultanément avec d'autres parties du programme. Процедура може означати: ▪ Офіційно встановлений чи узвичаєний порядок здійснення, виконання або оформлення чого-небудь. ▪ Офіційно встановлений чи прийнятий за звичаєм, традицією порядок проведення якихось громадських заходів, послідовність дій при здійсненні якихось справ, розв’язанні проблем. ▪ Дипломатична процедура. ▪ Ряд яких-небудь дій, хід виконання чого-небудь. ▪ Процедура — блок з формальними параметрами або без них, виконання якого відбувається після приведення його до стану готовності до виконання. ▪ Асинхронна процедура — процедура, що виконується одночасно з іншими частинами програми.

définition de процедура dans le dictionnaire ukrainien

procédure, et, v.1. Procédure officiellement établie ou habituelle pour l'exécution, l'exécution ou l'exécution de quelque chose. Quand il écoutait les accusés et les témoins, il était très retenu, il ne posait pas de questions du tout, mais seulement surveillait le côté formel de la procédure (Fr., VI, 1951, 268); La procédure d'entrevue officielle était terminée (Smil., Sad, 1952, 226); Nous n'avons pas eu le temps de voir les procédures d'abaissement du brick sur l'eau (Yu Yanov., II, 1958, 149); Procédure diplomatique; // rhum Un certain nombre d'actions, le cours de la performance de quelque chose. Une heure plus tard, une nouvelle équipe élabora une procédure avec un bain et des vêtements de rechange, puis tous les communards furent conduits à la salle à manger (Mik., II, 1957, 440); Différents mynatyme ce jour, les gens .. et Tony, il ne passe pas par la procédure habituelle: beaucoup de moutons bergers (Gonchar Tronka, 1963, 318) .2. Evénement thérapeutique, p. nommé par un médecin Faites une injection d'iodoforme. Cette procédure est longue (L. Ukr., V, 1956, 195); J'ai déjà eu ce lit d'hôpital, ces procédures et régimes (Gonchar, III, 1959, 296); Le bain de mer est une procédure climatique très forte, donc utilisez-la avec prudence (Nauka .., 1, 1973, 10). процедура, и, ж.

1. Офіційно встановлений чи узвичаєний порядок здійснення, виконання або оформлення чого-небудь. При вислухуванні підсудних і свідків держався він дуже стримано, питань майже зовсім не задавав, а лише пильнував формального боку процедури (Фр., VI, 1951, 268); Процедура формального опитування закінчилася (Сміл., Сад, 1952, 226); Ми не встигли побачити процедури спускання брига на воду (Ю. Янов., II, 1958, 149); Дипломатична процедура; // розм. Ряд яких-небудь дій, хід виконання чого-небудь. За годину нова партія проробила процедуру з лазнею та з переодяганням, і тоді всіх комунарів повели до їдальні (Мик., II, 1957, 440); По-різному минатиме цей день у людей.., а у Тоні він мине за не зовсім звичайною процедурою: купає з чабанами овець (Гончар, Тронка, 1963, 318).

2. Лікувальний захід, перев. призначений лікарем. Роблять вприскування йодоформу. Се процедура довга (Л. Укр., V, 1956, 195); Остогидло мені вже оце госпітальне ліжко, оці процедури та режими (Гончар, III, 1959, 296); Морські купаннядуже сильна кліматична процедура, тому використовувати її потрібно обережно (Наука.., 1, 1973, 10).

Cliquez pour voir la définition originale de «процедура» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОЦЕДУРА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОЦЕДУРА

процвірчати
процвісти
процвіт
процвітаний
процвітання
процвітати
процвітаючий
процвенькати
процвиндрити
процвиндрювати
процедурний
процент
процентний
процентувати
процес
процесія
процесуальний
процесуватися
проциганити
проциндрити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОЦЕДУРА

вовгура
гайдабура
галахура
гачура
гура
джура
джінджура
диктатура
диктура
докторантура
доцентура
жура
зажура
замазура
звукоапаратура
калябура
камера-обскура
інспектура
інфраструктура
ґензура

Synonymes et antonymes de процедура dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЦЕДУРА»

Traducteur en ligne avec la traduction de процедура à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОЦЕДУРА

Découvrez la traduction de процедура dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de процедура dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «процедура» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

步骤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procedimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

procedure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रक्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

процедура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procedimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিকিৎসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procédure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rawatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手順
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perawatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedavi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procedura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

procedura
50 millions de locuteurs

ukrainien

процедура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procedură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδικασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosedure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosedyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de процедура

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОЦЕДУРА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «процедура» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot процедура en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЦЕДУРА»

Découvrez l'usage de процедура dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec процедура et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transact-SQL - Сторінка 558
зрйое1егейа1егг, процедура 335 зрйое1егеДоЬ, процедура 320 зрйое1егед1 оЬзс11ес1111е, процедура 329 зрйое1егейпоййсайоп, процедура 3 3 8 зрйое1егейорегагог, процедура 306 зрйоепу103ш, процедура 3 90 зрйоерепоз, ...
Фленов Михаил Евгеньевич, 2006
2
Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...
ВалИньского водолечебная процедура: погружение больного в в. с пресной водой, температуру к-рой постепенно повышают от 37—38 °С до 40— 42 °С, с последующим укутыванием его шерстяным одеялом вертикальная общая ...
Эрнст Галимович Улумбеков, 2013
3
Буровые машины и инструменты. Учебное пособие
станка бурения скважин долотами режущего типа в MSWord Procedure TForm1.Button7Click Процедура сохранения параметров ударновращательного бурения скважин – сохраняет параметры станка ударно-вращательного ...
Буткин В.Д., Демченко И.И., 2015
4
Программирование в Turbo Pascal 7.0 и Delphi, 3 изд. - Сторінка 116
Процедура — это разновидность подпрограммы, т. е. имеющая имя последовательность инструкций, предназначенная для решения некоторой задачи. Для того чтобы процедура была выполнена, ее надо вызвать — указать имя ...
Культин Никита Борисович, 2012
5
Альтернативные процедуры разрешения экономических споров. ...
5. Процедура. третейского. разбирательства. Деятельность поотправлению правосудия втретейском судене должна соответствовать требованиям гражданской процессуальной формы, азначит, стороны,исходя из ...
Зарубина М.Н., Потапенко Е.Г., 2015
6
Библия Delphi (3-е издание) - Сторінка 42
Пример процедуры, приближенный креальности Начало процедуры 1 (Переменная 1: Целое число) Посчитать факториал числа, находящегося в Переменной 1. Вывести результат на экран. Конец процедуры 1 Начало ...
Фленов Михаил Евгеньевич, 2012
7
Курс гражданского процесса: теоретические начала и ...
Процедура как правовой феномен всегда обладает определенным, законодательно установленным регламентом осуществления деятельности, характеризуется условной обособленностью и за- конченностью правового ...
Татьяна Владимировна Сахнова, 2008
8
ФЗ РФ "Об альтернативной процедуре урегулирования споров с ...
Основные понятия, используемыев настоящем Федеральномзаконе Для целей настоящего Федерального закона используются следующие основные понятия: 1) стороны– желающие урегулироватьспор с помощью процедуры ...
Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации, 2014
9
Избранные системные задачи в программной среде Mathematica
средствам относится, вчастности, и функция Definition, как наглядно иллюстрирует пример предыдущего фрагмента. Сцелью расширения функции Definition на типы, отличные отупомянутых, может быть использована процедура ...
Виктор Аладьев, ‎Дмитрий Гринь, ‎Вячеслав Ваганов, 2013
10
Бизнес-журнал, 2014/04: Саратовская область - Сторінка xxxviii
Современные средства для ухода хороши тем, что дают быстрый результат, который ощутим сразу после процедуры. Часто клиенты салонов жалуются, что достигнутый результат быстро исчезает. Поэтому очень важно ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЦЕДУРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme процедура est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Начата процедура заочного осуждения регионала Колесниченко
Начата процедура заочного осуждения в уголовном производстве, которое расследуется Главным следственным управлением СБУ. Напомним ... «ЛІГА.net, sept 15»
2
Что изменится в процедуре старта?
В Спа изменится стартовая процедура – инженеры не смогут помогать гонщикам при выборе настроек сцепления и оптимальных оборотов двигателя. «Формула 1 на F1News.Ru, août 15»
3
Минэкономразвития рассказало, как применяется переговорная …
Согласно ч. 1 ст. 39 Закона переговорная процедура закупки - процедура, которая используется заказчиком как исключение и, в соответствии с которой ... «ЮРЛИГА, août 15»
4
Начата процедура погашения долга Укрнафтой - ГФС
По поручению премьер-министра Украины с целью погашения налогового долга Государственной фискальной службой Украины начата процедура ... «ЛІГА.net, août 15»
5
Началась процедура заочного суда над членами Семьи Януковича
Генпрокуратура запустила процедуру заочного осуждения шести высокопоставленных чиновников режима Януковича, включая самого беглого ... «ЛІГА.net, juil 15»
6
Шокін: процедура заочного засудження Януковича розпочалася
Почалась процедура заочного засудження шести колишніх чільників держави, в тому числі, і екс-президента України Віктора Януковича. Як передає ... «5 канал, juil 15»
7
Предложена легальная процедура избавления от всех долгов
Документ прописывает регламент процедуры банкротства, которое ... Авторы проекта уверены, что такая процедура будет полезной не только ... «FINANCE.UA, juil 15»
8
Упрощена процедура оформления судов в украинских …
Министерство инфраструктуры упростило процедуру оформления судов в украинских морских портах. Об этом в среду, 8 июля, заявил на заседании ... «Information Agency 'Independent News Bureau', juil 15»
9
Новая процедура пропуска в зону АТО будет введена в …
Президент Украины Петр Порошенко заявляет, что новая процедура обеспечения пропуска в зону проведения антитеррористической операции будет ... «УНИАН, juil 15»
10
Уряд: нова процедура оформлення шенгенських віз не залежить …
Нова процедура оформлення шенгенських віз не залежить від наявності біометричного паспорта, повідомляє прес-служба Кабінету міністрів України. «Радіо Свобода, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Процедура [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/protsedura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur