Signification de "ठाई" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE ठाई EN MARATHI

ठाई  [[tha'i]]

QUE SIGNIFIE ठाई EN MARATHI

définition de ठाई dans le dictionnaire marathi

En Thi (poésie) lieu; Localement; Place [Thava-ya, chi Saptami] .Pudane- (poésie) trouver; Savoir Il est Dieu Propriétés Thi '. -a 8.1.15.

ठाई—(काव्य.) ठिकाणीं; स्थानीं; जागीं. [ठाव-य, ची सप्तमी] ॰पडणें-(काव्य) सापडणें; कळणें. 'तो देव कोण्या गुणें । ठाईं पडे ।' -दा ८.१.१५.

TRADUCTION DE ठाई

Découvrez la traduction de ठाई dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ठाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ठाई» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 泰国
• Traducteur Français - espagnol: tailandés
• Traducteur Français - anglais: thai
• Traducteur Français - hindi: थाई
• Traducteur Français - arabe: التايلاندية
• Traducteur Français - russe: тайский
• Traducteur Français - portugais: Thai
• Traducteur Français - bengali: থাই
• Traducteur Français - français: thaï
• Traducteur Français - malaisien: Thi
• Traducteur Français - allemand: thailändisch
• Traducteur Français - japonais: タイの
• Traducteur Français - coréen: 타이어
• Traducteur Français - javanais: thai
• Traducteur Français - vietnamien: Thái Lan
• Traducteur Français - tamoul: தாய்
• marathi: ठाई
• Traducteur Français - turc: Tayland
• Traducteur Français - italien: Thai
• Traducteur Français - polonais: Tajski
• Traducteur Français - ukrainien: тайський
• Traducteur Français - roumain: tailandez
• Traducteur Français - grec: Ταϊλάνδης
• Traducteur Français - afrikaans: Thai
• Traducteur Français - suédois: Thai
• Traducteur Français - norvégien: Thai

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ठाई»

Découvrez l'usage de ठाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ठाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anubhavāmr̥tācā padasandarbhakośa

ठाई ठाई ठाई ठन ठाई ठन ठाई ठाई ताई ठएं ठहिं ठाई ठाई ठाई ठाई ठाई ठाउ ठाठ ठाठ ० ठाउ ठादा ठाउषे: आने आने ० ठाठ ठाऊनि असल ठाई दाविता कवन ठाई वस्तुचा ठहिं निज प्रबोधन ठाई म्हप४ने इसे ठाई ...

Śarada Keśava Sāṭhe, ‎Jñānadeva, ‎Marāṭhī Sãśodhana Maṇḍaḷa (Mumbaī Marāṭhī Grantha Saṅgrahālaya), 1989

Dāsabodha

मधेहि ठाई ठाई उमटलें ॥ ठाई ठाई गुप्त ॥ २०॥ जे जे बीजीं मिश्रित जालें ॥ तो तो स्वाद धऊन उठिलें । उसामधे गोडीस आलें । परम सुंदर ॥ २१ ॥ उदकाचें बांधा हैं। शरीर ॥ उद्कचि पाहिजे तदनंतर।

Varadarāmadāsu, 1911

Abhimunye-vīvhāho

राजाति ररिति४ ४ केडिया : ओने पारद धात/लेयर देख्या औजा निधालिथा : ठाई ठाई " ३६ " आप्त दुयोंधनु निखाला : "ख्याचा अधीर पडला था अत् था कि था व (, तण सूझा लापला : दपखजना ही ३७ ही पुदे१ ...

Vipraviśvanātha, ‎Vasant Damodare Kulkarni, 1968

Rājavāḍe lekhasaṅgraha - व्हॉल्यूम 2-3

बाहाण बाजापादन दाधियवैत्ररयश्ग्रकित्राफया ठछरागंवेयबाजायाधत जैदयणत्प्रेवाकया ठाई व वैश्यबोजापापुन शदुर्वदिगाराया होई अभय प्रजा होऊँ लागलर दृर्तला अनुलोमसंकर असे भाव ...

V. K. Rajwade, 1991

Bhagavadgītece tīna ṭīkākāra

... कहाच आहे असे अन्वयामुठे कटती है बहा म्हणजे अधिष्ठानरून निर्शमें असे निर्णय वहा होय व त्यर वहराचथा ठाई मायेचा अच्छा असत नाहीं कोणताच धर्म नसल्यामुठे निगुत/गाध्या ठाई विश्व ...

Vināyaka Rāmacandra Karandīkara, 1974

Rasajnancya khuna

देहस्थिति नसता तदाकार माया देबीचे रूप साकार सौंदर्य अमुप कोना नचता उजगरा अनुभव नाहीं वस्त्रथारा नाहीं कोनासि भाषण नाही कोना काही मगगन सदा सर्वदा निमग्न भलते ठाई राहे ...

Bhanudas Shridhar Paranjape, 1979

Cakrapāṇi

लगी || है :: को आधिला गुरूवेनि अभावे | आणिका गुरूते भजावे | ते दोषाते न पये है साधकुतो || ९४५ || गुरु दैवंगत होती है को दिमांतरा जाती | तेर्यावम्बनु आणिके ठाई संगती है क्खिचि नये || ९४६ ...

Rāmacandra Cīntāmaṇa Ḍhere, 1977

Nirguṇa bhakti sāgara - अंक 25,व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 50

... ८२-री९जी ठहर २१-२०;८ ३३जी उ-:: यर ३०:४५ ८२-४मजी १४३;४ २०८:० ठहर" ८२-४८:४ ठहरे ८२-८५जी ठहरे च-.: ठहरते ८२-१०५:० ठहर २५-७९ १७७ २७-३बा९ उब २५-२३ जाल २७-७;९ ९२-श्य सांई २पजी ठन ३-२२था ठाई २२-श्री२ ८२-२१०;० ...

Winand M. Callewaert, ‎Bart Op de Beeck, 1991

Śrīkr̥shṇa caritra

अखंड मालया ठाई मन । आसन भोजन शयन । करिता माझे ध्यान तयया ।।६२।। एवं मज गेलियापाठी । ऐसी मासी आवडी मोठी है अखंड मास्था ठाई दृष्ट है मास्याची गोल सर्वदा ।।६३१: ऐसा अनन्य ठाईउया ...

Jñāneśvaradāsa, 1988

Prācīna Marāṭhī kavitā - व्हॉल्यूम 7

... है उतरने महावीर अवसारी है दुसे मेडपी गुरद्वारा है विर/योर ठाई ठाई || है रा रात्री मध्यान्ह सुसीत कंठे है माजी विसाचंलि होनहीं दले है निउनी राहीती तोर बैठि है समस्त दलमार ठाई ठाई ...

Jagannātha Śāmarāva Deśapāṇḍe, 1962

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ठाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ठाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

विश्वशांतीसाठी अभयदान आवश्यक

साधुगणांचा प्राण वाचविण्यासाठी बेडकाने आपले बलिदान केले. ऋषींचे प्राण वाचविण्याचे मंगलमय विचार त्याच्या ठाई आले त्यामुळे बेडकाचेही कल्याण झाले. बेडूक जन्ममरणाच्या फेऱ्यातून वाचला. माणसाने मंगलमय चिंतन, व्यवहार आणि क्रिया ... «maharashtra times, oct 15»

ठाई माता मंदिर पहुंचे सतीश व मणि राम

बिलासपुर: ग्राम पंचायत मल्यावर के प्राचीन धार्मिक स्थल ठाई माता के मंदिर में 9 दिनों के बाद सकुशल टिहरा सुरंग से निकले जिला मंडी के निवासी मणि राम व जिला सिरमौर के निवासी सतीश तोमर ने शीश नवाया। पंचायत उपप्रधान रामधन ने बताया कि ... «पंजाब केसरी, sept 15»

ठाई माता से अरदास, स्पॉट पर हवन

रविवार को मल्यावर ठाई माता मंदिर में नारियल चढ़ाकर शीश नवाने के बाद मजदूरों की सलामती की मन्नत मांगी और उसके बाद पहाड़ी पर सुरंग के भीतर किए जा रहे होल वाले स्थान पर हवन यज्ञ भी किया है। जानकारी के मुताबिक ठाई माता के दरबार में ... «Divya Himachal, sept 15»