Signification de "उदासीन" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उदासीन EN MARATHI

उदासीन  [[udasina]]

QUE SIGNIFIE उदासीन EN MARATHI

définition de उदासीन dans le dictionnaire marathi

Neutre 1 détaché; Vitragee 'Nasin Joe Tapi Brahmacharya .. ' -Ram 50 2 triste; Triste 3 négligence; Imprudemment Fontaine Yagadics de Noé Nostalgique .. ' IX 18.152 4 Neutre; Toute personne qui n'est pas un ennemi ou un ami; Intermédiaire Médiateur. 'Garde du corps' Succombez à la dépression Triple tridimensionnel Esprit Curry Dieu ne plaise. -Eurveda 13.51 [No.]

उदासीन—वि. १ विरक्त; वीतरागी. 'उदासीन जो तापसी ब्रह्मच्यारी ।।' -राम ५०. २ खिन्न; दुःखी. ३ निष्काळजी; बेपर्वा. तंव नोहावें यागादिकीं । उदासीन ।।' -ज्ञा १८.१५२. ४ तटस्थ; ज्यास कोणी शत्रु किंवा मित्रहि नाहीं असा; मध्यवर्ती; मध्यस्थ. 'तये देहबुद्धीचें लक्षण । सुहृददुर्हृद उदासीन । त्रिविध त्रिगुण करी मन । देहाभिमान उपजवी ।।' -एरुस्व १३.५१. [सं.]

TRADUCTION DE उदासीन

Découvrez la traduction de उदासीन dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उदासीन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उदासीन» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 中性
• Traducteur Français - espagnol: Neutral
• Traducteur Français - anglais: neutral
• Traducteur Français - hindi: तटस्थ
• Traducteur Français - arabe: محايد
• Traducteur Français - russe: нейтральный
• Traducteur Français - portugais: neutro
• Traducteur Français - bengali: উদাসীন
• Traducteur Français - français: Neutre
• Traducteur Français - malaisien: acuh tak acuh
• Traducteur Français - allemand: neutral
• Traducteur Français - japonais: 中立の
• Traducteur Français - coréen: 중립국
• Traducteur Français - javanais: indifferent
• Traducteur Français - vietnamien: trung lập
• Traducteur Français - tamoul: அலட்சிய
• marathi: उदासीन
• Traducteur Français - turc: kayıtsız
• Traducteur Français - italien: neutro
• Traducteur Français - polonais: neutralny
• Traducteur Français - ukrainien: нейтральний
• Traducteur Français - roumain: neutru
• Traducteur Français - grec: ουδέτερη
• Traducteur Français - afrikaans: neutrale
• Traducteur Français - suédois: neutral
• Traducteur Français - norvégien: Neutral

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उदासीन»

Découvrez l'usage de उदासीन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उदासीन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śrī Samartha Rāmadāsāñcī karuṇāshṭake

है उदासीन हा काल कोठे न केले समाधान साधुजनाचेति योगे । परी महाते दु:ख होते वियोंगे । रूड१ने क्यों सीन अत्यंत बाटे । उदासीन की काल कोठे न को ।।१ ।। घरे वैदरे सेधिय नाना परीचे ।

Achyut Narayan Deshpande, 1978

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - पृष्ठ 28

तीसरा उदासीन' खडा रस । लड़ने-गे में से जिस ने पीट दिया, यह सुमित हो गया; जो पिट गया, यह उदास' हो गया ।" संस्कृत में उदास' और उदासीन' के रक्षक अंशों उद' (ऊपर या अला), 'अत (शिप्रा), अनादि के ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Navanīta, athavā, Marāṭhī kavitāñce veñce: Kai. A. Kā. ...

उदासीन हा काल फेरि: न कटे धरे सुधर सीखा नाना-पति । परी कोण जाशेल हैं अंतरीन्हें मनी आठबीतांबि तो कंठ दले । उदासीन हा काल कोठे न को बले लावितां चित्त कोठे जखेना । समाधान हैं ...

Paraśurāma Ballāḷa Goḍabole, 1990

Granthraj Dasbodh (Hindi)

उदासीन वृत्ति याने निश्क्रियता नहीं। राजा जनक और भर्तृहरी ये उदासीन जीवन के उत्तम उदाहरण इतिहास में दिखते हैं। उदासीन होने के लिए इंसान को कोई भी छोटा कारण मिलता है, जैसे वह ...

Suresh Sumant, 2014

Svādhyāya manobodha: manobodhāvarīla pravacane

कच्छा वेणी अजो ही आला जाणीव असती म्हधूनच तो उदासीन म्हणजेच निरुपाधिक स्थितीन गसंजातीत असा सालीपर्ण वावरतर उवासपेनवदासीनी ग/बैलो न विचाल्यते है गुणा वर्तन्त हत्येव ...

Rāmacandra Dattātreya Prāṇī, 1967

Samagra Kākā - व्हॉल्यूम 6

है मजूदृना सरकारी बोवाटदार किती देता देतात यप्यादत जर काही क्तिधि नसेल तर योजक उदासीन राहील, पग जर निबंध असेल तर कमी मजूरी देयास्थ्य बोवाटदत्तिना तो काम देऊ देणार नाहीं ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1996

Mahapurushon Ke Jeevan se: 12 Shaktiyon Ki Abhivyakti - पृष्ठ 154

उदासीन उत्साह का अर्थ है, हम जो कर्म कर रहे हैं उन्हें उत्साह से करें मगर उससे आनेवाले फल के प्रति उदासीन रहें। यानी फल आए या न आए, इस बात से आपको कोई फर्क नहीं पड़ना चाहिए। वास्तव ...

Based on the Teachings of Sirshree, 2014

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

सुद/परिषद र उदासीन परिषद ३ प्रतिनिविष्ट परिषद । जैसे--: ज्ञानवती सुहृत्यरियन् २ ज्ञानवती उदासीन परिषद ३ ज्ञानवती प्रतिनिधियों परिषद । ( मूढ़ सुद्ध/परिषद २ मूढ़ उदासीन परिषद ३ सूद ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

Mahākavi Gaṅgādāsa, vyaktitva evaṃ kr̥titva - पृष्ठ 16

पर निवास करने वाले और अभ्यागत उदासीन की सेवा करना गृहस्थ का कर्तव्य है 11 वाराह पुराण में धर्मराज कहते हैं कि ज्ञानी ब्राह्मण, पूर्ण विद्वान, तय, स्वामी के लिए प्राण त्यागने ...

Jagannātha Śarmā, 1985

Chemistry: eBook - पृष्ठ 557

किसी उप-सहसंयोजक या संकुल या संकर यौगिक का जल अथवा अन्य किसी विलायक में आंशिक वियोजन हो सकता है और ये धनायनिक, ऋणायनिक अथवा उदासीन हो सकते हैं। 9.2.1 संकुल या संकर आयन ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उदासीन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उदासीन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जैवविविधता संरक्षण में उदासीन बने राज्य

जागरण संवाददाता, देहरादून: जैवविविधता अधिनियम वर्ष 2002 में अस्तित्व में आ जाने के बाद भी अधिकतर राज्यों के नियमावली न बनाने को वन एवं पर्यावरण मंत्रालय के विशेष सचिव हेम पांडे ने गंभीर बताया। हालांकि सभी राज्यों ने जैवविविधता ... «दैनिक जागरण, oct 15»

आखिर क्यों उदासीन हो गई है पुलिस....?

पुलिस की तारीफ में कसीदें पढ़ लें, लेकिन उनके सरकारी मुलाजिम और जनता के रक्षक अपने व्यवहार और उदासीन छवि की वजह से जनता से कोसों दूर हो गए हैं। आम जनता की धारणा बन गई है कि छोटा-मोटा शोषण और ज्यादती सह लेंगे लेकिन पुलिस में शिकायत ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

नप उदासीन गंदगी में जी रहे ग्रामीण

अररिया। दुर्गापूजा से हुई पर्व की शुरुआत के बाद भी शहर के कई मुहल्लों में गंदगी का अंबार लगा हुआ है। इसकी खास वजह नगर परिषद की उदासीनता एवं मुहल्ले में कुड़े व गंदगी के डिस्पोजल के समुचित संसाधन का अभाव है। नगर परिषद द्वारा हो¨ड़ग टैक्स ... «दैनिक जागरण, oct 15»

फुटपाथ पर दुकानदारों का कब्जा, प्रशासन उदासीन

भागलपुर । किसी कस्बे, प्रखंड की बात हो तो समझ में आए। जहा नगर आयुक्त, विकास प्राधिकरण अध्यक्ष, डीएम, कमिश्नर पूरी प्रशासनिक मशीनरी बैठती हो, वहा फुटपाथ से लेकर सड़क तक अतिक्रमण की चपेट में रहे। पैदल राहगीरों को चलने का रास्ता न मिले और ... «दैनिक जागरण, oct 15»

प्रदेश के जनप्रतिनिधि किसान समस्याओं के प्रति …

बीघापुर, संवाद सहयोगी: उत्तर प्रदेश के जनप्रतिनिधि गांव में रहने वाले किसानों व गरीबों के प्रति पूरी तरह उदासीन हैं। यहां के गांवों की समस्याओं से जब रूबरू हुआ तो ऐसा लगा इनके लिए न तो केंद्र में सरकार है न प्रदेश में। अखबारो में इनकी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

चोरी के मामले सुलझाने में पुलिस उदासीन

आक्रोशछातापुर : थाना क्षेत्र स्थित कौशिकी नाथ शिव मंदिर गिरीधरपट्टी में बीते 21 सितंबर की रात चोरी की घटना के एक पखवाड़ा बीत जाने के बावजूद पुलिस मामले का उद्भेदन व चोरी गये सामग्रियों को बरामद करने में असफल साबित हुई है. «प्रभात खबर, oct 15»

क्रेशर जोन से ग्रामीण परेशान, प्रशासन उदासीन

जागरण संवाददाता, मेवात : इंडरी -रेवासन क्रेशर जोन में नियमों की धज्जियां उड़ा रहे क्रेशरों से आसपास के गांवों के लोग परेशान हैं। प्रशासन लोगों की यह समस्या नहीं सुन रहा है। ऐसे में आए दिन लोग दमा, टीबी व हार्टअटैक जैसी बीमारियों के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

नहीं थम रहा डेंगू का कहर, स्वास्थ्य विभाग उदासीन

बावजूद स्वास्थ्य विभाग उदासीन बनी हुई है. इस बीमारी की रोकथाम के लिए विभागीय स्तर पर जिले में कोई ठोस कदम नहीं उठाया जा रहा है. पाये गये एक संभावित मरीजसदर अस्पताल में शुक्रवार को डेंगू के एक संभावित मरीज पाये गये. तारापुर के रणगांव ... «प्रभात खबर, oct 15»

550 वर्ष से भी पुराना है उदासीन गुरुद्वारा का …

पूर्णिया : मधुबनी स्थित अति प्राचीन उदासीन बड़ी संतमत गुरुद्वारा का इतिहास करीब 550 वर्ष से भी अधिक पुराना है. कहते हैं कि गुरुद्वारा की स्थापना नागा ब्रह्म विलास दास ने की थी. 550 वर्ष पूर्व उन्होंने यहां समाधि ले ली. उनकी समाधि आज भी ... «प्रभात खबर, oct 15»

सूखे की मार और उदासीन सरकार

सूखे की मार और उदासीन सरकार. बीती तीस सितंबर की तारीख दो लिहाज से बहुत महत्त्वपूर्ण थी। पहला कारण है मौसम विभाग ने इस दिन मानसून के लौटने की अधिकृत घोषणा कर दी और मान... Author जनसत्ता नई दिल्ली | October 7, 2015 01:57 am ... «Jansatta, oct 15»