Signification de "neutral" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEUTRAL

mittellateinisch neutralis = keiner Partei angehörend < lateinisch neutralis = sächlich, zu: neuter, ↑Neutrum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NEUTRAL EN ALLEMAND

neutral  neutra̲l  , österreichisch veraltet auch: [neːu…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUTRAL

neutral est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEUTRAL EN ALLEMAND

définition de neutral dans le dictionnaire allemand

n'appartenant à aucune des parties belligérantes, aucune d'entre elles n'étant en faveur d'aucune des parties adverses, non liée à une partie, groupe d'intérêt; impartial rien d'exceptionnel, spécial et donc harmonieux avec les autres ni aigre ni basique ni positif ni négatif; non chargé électriquement. n'appartenant à aucune des parties belligérantes, aucune d'entre elles n'étayant le droit international.

keiner der Krieg führenden Parteien angehörend, keine von diesen unterstützend keiner der gegnerischen Parteien angehörend, nicht an eine Partei, Interessengruppe gebunden; unparteiisch nichts Hervorstechendes, Besonderes aufweisend und daher mit anderem harmonierend weder sauer noch basisch weder positiv noch negativ; nicht elektrisch geladen sächlich. keiner der Krieg führenden Parteien angehörend, keine von diesen unterstützendGebrauchVölkerrecht.

SYNONYMES DE «NEUTRAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «neutral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de neutral

objektiv · parteilos · sächlich · sachlich · unbefangen · unparteiisch · unvoreingenommen · vorurteilsfrei · vorurteilslos

TRADUCTION DE NEUTRAL

Découvrez la traduction de neutral dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de neutral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neutral» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 中性
• Traducteur Français - espagnol: neutral
• Traducteur Français - anglais: neutral
• Traducteur Français - hindi: तटस्थ
• Traducteur Français - arabe: محايد
• Traducteur Français - russe: нейтральный
• Traducteur Français - portugais: neutro
• Traducteur Français - bengali: নিরপেক্ষ
• Traducteur Français - français: neutre
• Traducteur Français - malaisien: neutral
• allemand: neutral
• Traducteur Français - japonais: ニュートラル
• Traducteur Français - coréen: 중립국
• Traducteur Français - javanais: Neutral
• Traducteur Français - vietnamien: trung lập
• Traducteur Français - tamoul: நடுநிலை
• Traducteur Français - marathi: तटस्थ
• Traducteur Français - turc: nötr
• Traducteur Français - italien: neutro
• Traducteur Français - polonais: neutralny
• Traducteur Français - ukrainien: нейтральний
• Traducteur Français - roumain: neutru
• Traducteur Français - grec: ουδέτερος
• Traducteur Français - afrikaans: neutrale
• Traducteur Français - suédois: neutral
• Traducteur Français - norvégien: nøytral

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEUTRAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot neutral.

1

Clemens Brentano

Zum Hassen oder Lieben / Ist alle Welt getrieben, / Es bleibet keine Wahl, / der Teufel ist neutral.

2

Clemens Brentano

Zum Hassen oder Lieben ist alle Welt getrieben, es bleibt keine Wahl; der Teufel ist neutral.

3

Danilo Dolci

Gegenüber Ausbeutung kann ich nicht neutral sein. Wer schweigt, ist Komplize.

4

Dante Alighieri

Der heißeste Platz der Hölle ist für jene bestimmt, die in Zeiten der Krise neutral bleiben.

5

Paul Heyse

Wie soll man in der Welt sich regen? Wer Unrecht hat, der büßt's mit Schlägen, wer Recht behält, den liebt man nicht, und wer neutral bleibt, heißt ein Wicht.

6

Elmar Kupke

Manche Fernsehkommentatoren reden so neutral einher, daß sie schon längst ein Trinkgeld von allen etablierten Parteien verdient haben...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUTRAL»

Découvrez l'usage de neutral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neutral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neutral zwischen den beiden deutschen Staaten

Hauptbeschreibung Als der Kalte Krieg Ende der 1940er-Jahre die Welt in zwei Lager teilte, blieb Finnland in einer unangenehmen Stellung zwischen den Fronten.

Seppo Hentilä, 2010

Die Europäische Zentralbank autonom und neutral in ihrem ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 2,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Aktuelle Themen der Organisations- und ...

Gero Birke, 2007

Linguistica Uralica

Other than the lack of difference for /e/ for the female speaker. the pattern is otherwise consistent: second formant values are higher for neutral vowels following front vowels than following back vowels. with the difference being particularly large ...

‎

Propädeutik der chinesischen Diätetik

Nahrungsmittel Temperatur- verhalten Geschmack Wirkung Hülsenfrüchte Bohnen schwarz neutral süß Milz, Nieren tonisierend Bohnen weiß neutral bis kühl süß Milz tonisierend Erbsen gelb neutral süß Milz tonisierend Erbsen grün neutral ...

Jörg Kastner, 2003

Interkulturelles Management: mit Beispielen aus Vietnam, ...

Vereinfachend kann man auch zwischen „impulsivem Verhalten" und „ diszipliniertem Verhalten" unterscheiden. Abb. 19 Neutral versus emotional Quelle: Hoecklin, 1998, S. 42 Neutral Emotional A A AAAAAAAA AAAAAAAA Jpn UK Sin Aus 2.

Jürgen Rothlauf, 2009

Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:

Neutralpunktinstabilitat I (PI) neutral point instability Neutralpunktsabstand m ( Aero) static margin (of an aircraft or projectile) Neutralsalz • (physCh) neutral [ normal] salt Neutralsaure f (At) neutral [molecular] acid Neutralstellung f (Strom) ...

Ralf Sube, 2001

Das Staatsarchiv

Nr. 5023. ment, willingly assents to this proposition. No one, indeed, has yet been lmtannion. f°un d to* deny tliat li is t,lc' duty of a neutral Power to be neutral ; or that co.intvr- neutrality is, by its very definition, a condition of impartiality in ...

Diagnostik der Beweglichkeit: Neutral-Null-Methode

Nach der Definition wird die Beweglichkeit als die Fähigkeit bezeichnet, Bewegungen mit einem möglichst großen Bewegungsausmaß in einem oder mehreren Gelenken auszuführen (Froböse, Fiehn, 2003, 71).

David Fußinger, Alexander Otto, Kerstin Bennewitz, 2012

Sämmtliche werke

1>, 12« 55« 7«« 15' Neutral. 1 14 55 10 59 -< 1 2« ' 53 15 57 ,, 1 22 53 67 53 ,, ' 2 32 6« 14 II Neutral auf einer Wolke, 2 35 58 14 32 Neutral auf dem etwas weißlichen Himmel. 2 45 «5 34 55 Neutral auf einer Wolke. 2 48 49 34 55 Neutral auf ...

François Arago, 1859

Jahresbericht uber die Fortschritte der Pharmacognosie, ...

0,954 0,846 0,891 0,924 1,073 15,5 16,5 0,852 16 0,915 16,5 0,895 1s 1,035 16, 5 0,872 »' 0,955 16 0.954 ' o,ssi ‚ Diessj., blass strohgelb, dickflüssig, sauer — 24 dto. dto. schwach sauer dt0. citrongelb, neutral . . . . . + 36 dto. beinahefarbl., ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUTRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neutral est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Goldman belässt BMW auf 'Neutral'

Die US-Investmentbank Goldman Sachs hat BMW nach Zahlen zum dritten Quartal auf "Neutral" belassen. Der operative Gewinn (Ebit) des Autobauers im ... «FinanzNachrichten.de, nov 16»

UBS hebt Ziel für STMicroelectronics auf 8,10 Euro - 'Neutral'

Die Schweizer Großbank UBS hat das Kursziel für STMicroelectronics von 6,70 auf 8,10 Euro angehoben, die Einstufung für die Aktie des Halbleiterherstellers ... «FinanzNachrichten.de, nov 16»

Weißes Haus verhält sich in Clintons E-Mail-Affäre neutral

Im Streit um die FBI-Entscheidung zur Veröffentlichung eines Briefes in Zusammenhang mit E-Mails aus dem Umfeld von Hillary Clinton verhält sich das Weiße ... «Kurier, oct 16»

Goldman belässt Potash auf 'Neutral' - Ziel 15 US-Dollar

Die US-Investmentbank Goldman Sachs hat die Einstufung für die Aktien des K+S-Konkurrenten Potash nach Zahlen für das dritte Quartal auf "Neutral" mit ... «FinanzNachrichten.de, oct 16»

Goldman belässt Henkel auf 'Neutral' - Ziel 122 Euro

Die US-Investmentbank Goldman Sachs hat die Einstufung für Henkel vor Zahlen auf "Neutral" mit einem Kursziel von 122 Euro belassen. Er liege mit seiner ... «FinanzNachrichten.de, oct 16»

Credit Suisse belässt Deutsche Börse auf 'Neutral'

Die Schweizer Bank Credit Suisse hat die Einstufung für Deutsche Börse nach Zahlen auf "Neutral" mit einem Kursziel von 78 Euro belassen. Das dritte Quartal ... «FinanzNachrichten.de, oct 16»

JPMorgan belässt BNP Paribas auf 'Neutral'

Die US-Bank JPMorgan hat die Einstufung für BNP Paribas vor der Berichtssaison im französischen Bankensektor auf "Neutral" belassen. Dank eines starken ... «FinanzNachrichten.de, oct 16»

Goldman belässt Glencore auf 'Neutral' - Ziel 150 Pence

Die US-Investmentbank Goldman Sachs hat die Einstufung für Glencore nach angekündigtem Verkauf des Kohletransport-Geschäfts auf "Neutral" mit einem ... «FinanzNachrichten.de, oct 16»

JPMorgan belässt Allianz auf 'Neutral'

Die US-Bank JPMorgan hat die Einstufung für Allianz auf "Neutral" belassen. Die stetig steigenden Geldvermögen in Deutschland verringerten die Risiken, dass ... «FinanzNachrichten.de, oct 16»

Goldman belässt Thyssenkrupp auf 'Neutral' - Ziel 20 Euro

Die US-Investmentbank Goldman Sachs hat die Einstufung für Thyssenkrupp auf "Neutral" mit einem Kursziel von 20 Euro belassen. Die europäischen ... «FinanzNachrichten.de, oct 16»