Signification de "उदास" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उदास EN MARATHI

उदास  [[udasa]]

QUE SIGNIFIE उदास EN MARATHI

définition de उदास dans le dictionnaire marathi

Triste 1 triste Triste; Neutralisé; Désolé J'ai compris J'ai une explosion. Ne sois plus triste. -Tuaga 709 2 Négligent Insouciant; Hostile; Neutre "Accordez Joe ou Divin. Sadus acea angel. ' 13,5 9 3 'Ne sais pas jaliya Udasu.' Vers 18 496. 3 nuits L'ignorance Absolue 4 abandonnées; Doux Poker Seul le pécheur a proposé. Regardez la dépression Nia. -sap12.14. 5 inutilisable; Gratuit Tuka est à moi Provincial Autour Ne laisse pas tomber les entrailles. -g 828 6 impair; Paresseux; Nirananda; Craintif; (Endroit redouté, village, maison). -P Un La secte Gondawai Regarde la tristesse [No. Ez = espoir = bases .exe NO Discours de blasphème. "Les discours ont été entendus. Le rouge à lèvres coule .. . Négligence Instinct; Improbable; Sombre

उदास—वि. १ दुःखी; खिन्न; निरुत्साही; कष्टी. 'झाला कंठस्फोट आळवितां । उदास आतां न करावे ।' -तुगा ७०९. २ बेपर्वा; निष्काळजी; बेफिकीर; तटस्थ. 'तरि जो या देहावरी । उदासु ऐसिया परी ।' -ज्ञा १३.५९३. 'कां अदृष्ट जालिया उदासु ।' -ज्ञा १८. ४९६. ३ निस्पृह; उपेक्षाबुद्धि; निरपेक्ष. ४ विरक्त; निःसंग; निर्विकार. 'केवळ पापीहि प्रस्तावले । उदासपंथ देखो- निया ।' -सप्र १२.१४. ५ व्यर्थ; फुकट. 'तुका म्हणे माझी पुरवावी आस । विंनति उदास करूं नये ।' -गा ८२८. ६ ओसाड; निस्तेज; निरानंद; भयप्रद; (भयाण जागा, गांव, घर). -पु. एक गोसाव्यांचा पंथ. उदासी पहा. [सं. उद् + आस् = बसणें. ॰वचन न. खिन्न मनानें केलेलं भाषण. 'उदासवचनें ऐकोनि सत्वरी । अश्रुपात नेत्रीं वाहती ।।' ॰स्थिति स्त्री. निष्काळजीपणाची वृत्ति; बेफिकिरी; खिन्नता.

TRADUCTION DE उदास

Découvrez la traduction de उदास dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उदास dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उदास» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 伤心
• Traducteur Français - espagnol: Sad
• Traducteur Français - anglais: sad
• Traducteur Français - hindi: उदास
• Traducteur Français - arabe: حزين
• Traducteur Français - russe: печальный
• Traducteur Français - portugais: triste
• Traducteur Français - bengali: দু: খিত
• Traducteur Français - français: triste
• Traducteur Français - malaisien: sedih
• Traducteur Français - allemand: traurig
• Traducteur Français - japonais: 悲しげな
• Traducteur Français - coréen: 슬픈
• Traducteur Français - javanais: sad
• Traducteur Français - vietnamien: buồn
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தமாக
• marathi: उदास
• Traducteur Français - turc: üzgün
• Traducteur Français - italien: triste
• Traducteur Français - polonais: smutny
• Traducteur Français - ukrainien: сумний
• Traducteur Français - roumain: trist
• Traducteur Français - grec: λυπημένος
• Traducteur Français - afrikaans: Sad
• Traducteur Français - suédois: Sad
• Traducteur Français - norvégien: Sad

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उदास»

Découvrez l'usage de उदास dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उदास et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 215

DRBARY. उदास, उदासवाणा or- पणी. 4 not bright. मजीत, मळमळीत, अंधक, निस्तेज, कयाहोन. 5 dinn, datshiy, gyloony;-of weather, &c. ऑधट, धुंद, अभधक or अंधूक, मळीण, अंधारीचा, अंधान्या, ऑधीचा. 6 not nerry, diredy ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Haroun Aur Sagar Kisson Ka:

उदास उदास, उवासों का उदास, वबांदी की हद तक उवास, इतना उदास कि नाम ही भूल बैठा था वो अपना बेचारा। अपना यह उदास शहर था, मायूस मछलियों से लबालब एक मातमी समंदर के किनारे बसा।

Salman Rushdie, 2014

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - पृष्ठ 28

लड़नेवालों में से जिस ने पीट दिया, यह सुरित हो गया; जो के गया, यह उदास' हो गया ।" संस्कृत में उदास' और उदासीन के रक्षक अंशों 'उद' उपर या अलगा, 'जासू' (बैठना), अधि के गोरा का समस अर्य ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

प्रेरणा(Prerna): साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका

प्रस्तुति - माणिक चितौड़गढ़ नरेश कुमार 'उदास' की तीन पुस्तकों का विमोचन : पालमपुर (हि.प्र.)- हिन्दी साहित्य निझर मंच पालमपुर (हि.प्र.) के तत्वाधान में दो सत्रों के साहित्यक आयोजन ...

Arun Tiwari, 2014

Jungle - पृष्ठ 89

जमीन जो वहुत सुत्र गो, जमीला जो वल उदास थी । जमीला, जिसके लिए अकबर रत, सु' भी कर सबका था । को जमीन काले कप: पाने उदास वैरी यती थी । न पहले जैसी बातचीत, न हैं.., न मुस्कराता । अकबर पुत ...

Narendra Kohli, 2013

Harun Aur Kahaniyo Ka Samunder: - पृष्ठ 7

बकवास का यर्थिशाह एक बार की बात हैं अलिफ वे नाम का एक शहर बा, एक उदास शहर, बल्कि सबसे उदास शहर, इतना उमड़ और उदास विना दो अपना नाम तक भूल गया था । ये शहर एक विलाप करते समुह के विले ...

Salman Rushdi, 2000

Punarnva - पृष्ठ 2

मृणाल उदास अवश्य थी, परंतु वह यस नहीं थी । गोवानिधारी वासुदेव की छोटी-सी मुल, जो उसकी आराध्य बी, बडी है सुन्दर थी । वासुदेव गोप-वेभी बालक के रूप में एक नाल शिला-पट्ट पर उत्सर्ग थे ।

Amartya Sen, 2008

Essential 22000 English-Hindi Phrases:

... (सफ़द सायस ऩऺी =सजािटी गच्छा ईभानदाय ऩखों का) 6249 gloomy and morose उदास औय उदास 6250 gloomy musing उदास सोच 6251 gloomy, dismal, dark, and dejected उदास ननयाशाजनक, कार, औय उदास 6252 gloomy, ...

Nam Nguyen, 2015

Kamzor Pyar Ki Kahahiyan - पृष्ठ 34

उसने ख 'दुत्कार, आज तुम उदास होता र है "नहीं तो?" राम खुब बोलता ।'' "चलो, वाट ही सहीं कमी-कभी कट भी तो बोलना चाहिए ।'' "नहीं, तुम अच्छा जाने । तुव जब नहीं बोलने का । छोती, उदास क्यों ...

Bhimasena Tyagi, 2004

Ghumta Hua Aina - पृष्ठ 139

मंडियों वने बिदाई के बाद नगर उदास हो जाता है । जिलाधीश रकी शमी वने विदाई के बाद भी नगर वहुत उदास हो गया । दो परियों का जल बिछुड़ गया । जिला कुस कप्तान छो-जरि. गुप्त उदास हो गए ।

Rajnarayan Mishr, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उदास»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उदास est employé dans le contexte des actualités suivantes.

उदासी के ये कारण जानकर आपको भी होगी हैरानी

हर किसी की जिंदगी में ऐसा वक्त जरूर आता है, जब वह उदास महसूस करता है। ऐसा चाहे किसी से ब्रेकअप की वजह से हो, परिवार में किसी की मौत गई हो या फिर खास दोस्त से झगड़ा हो गया हो, यह बहुत ही सामान्य सी बात है, लेकिन कई बार ऐसा भी होता है कि बिना ... «Samachar Jagat, oct 15»

उदास 'सुर' की पूरी 'साध'

-समाज के आम वर्ग के हित व उनकी समस्याओं के निदान के लिए तो आवाज हर कोई उठाता है। मगर इनके बीच समाज का एक ऐसा भी वर्ग है, जो दूसरों के घर की तो साफ-सफाई करता है, पर वह खुद समस्याओं से दबा शोषित-पीड़ित है। ये हैं-आम लोगों के घर में चौका-बरतन ... «दैनिक जागरण, oct 15»

टीम इंडिया उदास मन से और साउथ अफ्रीका मस्ती के …

कानपुर: भारत और दक्षिण अफ्रीका की टीमें आज दोपहर कानपुर के होटल से लखनउ के लिये रवाना हो गयी। लखनउ से वह अपने विशेष विमान से इन्दौर जायेंगी जहां 14 अक्टूबर को दूसरा एक दिवसीय मैच खेला जाना है। यूपीसीए सूत्रों के मुताबिक कल शाम ... «Khabar IndiaTV, oct 15»

सागौन के फूल और उदास नर्मदा..!

हर मौसम की अपनी एक निराली छटा होती है और वह जगह-जगह पर बदल भी जाती है। इंग्लैण्ड में नन्हे-नन्हे पौधे पर खिलने वाले डैफोडिल के चमकीले पीले फूल बसंत ऋतु की अगवानी करते हैं, तो जापान में बसंत के आगमन के साथ चारों ओर चैरी के सफेद फूलों से ... «आईबीएन-7, oct 15»

क्‍यों उदास है सचिन तेंदुलकर का चर्चित फैन सुधीर …

क्‍यों उदास है सचिन तेंदुलकर का चर्चित फैन सुधीर गौतम? Posted on: September 24, 2015 04:55 PM IST. Praveen Thakur , ETV Bihar/Jharkhand. बिहार विधानसभा चुनाव को लेकर मास्‍टर मास्‍टर सचिन तेंदुलकर के चर्चित फैन सुधीर गौतम को मुजफ्फरपुर का आइकॉन बनाया था, ... «News18 Hindi, sept 15»

पिता की 35वीं पुण्यतिथि पर उदास हुये शाहरूख खान

मुंबई: अभिनेता शाहरूख खान ने अपने पिता स्वतंत्रता सेनानी मीर ताज मोहम्मद खान की 35वीं पुण्यतिथि पर उन्हें याद किया. अपने माता-पिता के बारे में हमेशा बोलने वाले 49 साल के अभिनेता ने अपने पिता के बारे में अपनी भावनाओं को ट्विटर पर ... «ABP News, sept 15»

टूट रही बारिश की आस, अन्नदाता उदास

मऊ : मौसम के क्षण-क्षण बदलते तेवर से अन्नदाता हलकान हो गए हैं। भीषण गर्मी और उमस से अकुलाए जनजीवन के बीच खेती-किसानी के लिए पूर्णतया प्रतिकूल बन रहे मौसम से खरीफ की फसल पर संकट के बादल छाए हुए हैं। धान के मुहाने पर आ चुकी बालियों के बीच ... «दैनिक जागरण, sept 15»

तुर्की के समुद्र तट पर मिली 'दुनिया को खामोश करती …

अयलान की उदास तस्वीर बिजली की गति से सोशल मीडिया के ज़रिए स्पेन से स्वीडन तक फैल गई और अख़बार की सुर्खियों में शामिल हो गई। इसके साथ ही समालोचकों ने एक सुर में इस स्थिति की विवेचना युद्ध और संघर्ष के दौरान मध्य पूर्व और अफ्रीका के उन ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

कलाम : बहुत उदास है हर कोई तेरे जाने से...

शख्सियत हो तो ऐसी कि जब हो तो सारे जहां का प्यार झूम-झूम कर बरस पड़े और ना हो तो हर वर्ग, हर उम्र के आंसू टूट-टूट कर बरस पड़े...मधुर आचरण, सरल मुस्कान, स्पष्ट उज्जवल सोच के मालिक कलाम साहब नहीं रहे.. यह वाक्य जितना पीड़ादायक है उतना ही मोहने ... «Webdunia Hindi, juil 15»

अपना आशियाना छोड़ पड़ोसियों को उदास कर रहे हैं …

इस खबर से विराट की सोसायटी के कुछ लोग बेहद उदास हैं. जिन्में से कुछ ने कहा कि, 'हमारी पश्चिम विहार सोसायटी विराट विहार के नाम से जानी जाती है और ये हमारे लिए गर्व की बात है कि टीम इंडिया के कप्तान और इतनी बड़ी सेलीब्रिटी हमारी सोसायटी ... «ABP News, juil 15»