Signification de "उलटा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उलटा EN MARATHI

उलटा  [[ulata]]

QUE SIGNIFIE उलटा EN MARATHI

définition de उलटा dans le dictionnaire marathi

À l'envers En face; Inversé; Changé; Upada; Palla; Sens opposé, côté; À l'envers; Dedans Side out; Le côté arrière est le suivant; Regardez l'inverse. -crivy En face; Couche 'Myya lui a donné l'argent. Ils sont à moi Mais merci de me regarder. -Moll -P 1er; Clé Réponse (un censeur); Un shlokas Les synonymes vont ou viennent; Duplication Image 2 Réponse ou réponse rachetée, objet Etcetera Face-à-face Pierre inversée; Inversion; Attaque inversée Regardez l'inverse. 3 mesures de poison etc. Transcription Voir 4 [Inverser]. (Théâtre) votre Quand il était debout ou assis sur son partenaire, son Apportant sa main de son épaule à son estomac, En appuyant sur le cou du cou du partenaire, Ceux avec votre griffe du cou dans la vallée de la vallée de la gorge Insérez des nervures de coin d'occasion et votre deuxième Asseyez-vous sur le cou de votre conjoint et renversez-le Tuer [Inverser + fa. Ouvrir = enregistrer; Khafah = (lutte) accélérateur .gir-pu. (Sophistication) Bug d'une seule main Le côté de la main du tronc gardé sur un tapis de la voie Tenez vos pieds sur le tas du pied du partenaire Et avec votre deuxième main, le bon ... Prenez les pieds sur les jambes et prenez-les sur les jambes pour que le conjoint Arrive [Inverse + hin. Fall = cast). (Drame) Jodi- Si les chéris vous retiennent, alors nous devons L'amour de la fille pour la jambe du genou Mettez vos mains à l'extérieur et votre conjoint de la jambe intérieure Les genoux de la deuxième jambe sont ajoutés à l'extérieur de votre colonne vertébrale Genoux, genoux, genoux, genoux Les jambes des genoux et les genoux du noeud Soulevez-le et déplacez-le. [Inverse + no. Feuille; Salut Tapotement = cast]. Temps opposé; Temps passé 'Kaliyu- Les pistes sont inversées ou gardées. -Gapo 102 [Inverser + no. Prahaar, M. Gardé]. 1 composition de contraste; Bouleversement Contraste Désorganisation 2 (L) Questions d'interrogation répondues- Plus serré.

उलटा—वि. विपरीत; विपर्यस्त; परिवर्तित; उपडा; पालथा; विरुद्ध दिशेचा, बाजूचा; वरची बाजू खालीं असलेला; आंतील बाजू बाहेर आलेला; मागील बाजू पुढें असलेला; उलट पहा. -क्रिवि. विरुद्ध; परत. 'म्यां त्याला रुपया दिल्हा. त्यानें माझा उपकार मानावा परंतु तो उलटा मला मारायाला पाहतो.' -मोल -पु. १ तोड; किल्ली; उत्तर (एखाद्या कोड्याचें); एखाद्या श्लोकास परत समानार्थक किंवा विरुद्ध अर्थीं प्रतिश्लोक, वचन; नक्कल; प्रतिमा २ प्रत्युत्तराबद्दल किंवा परतफेडीदाखल दिलेलें उत्तर, वस्तु वगैरे. सामाशब्द-उलटा अहेर; उलटा दगड; उलटा निकाल; उलटा हल्ला. उलट पहा. ३ विष वगैरेवरील उपाय. उतारा अर्थ ४ पहा. [उलट] ॰खप्पा-पु. (मल्लविद्या) आपल्या एका हातानें जोडीदारावर तो उभा किंवा बसलेला असतांना त्याच्या खांद्यावरून आपला हात आणून आपल्या हाताच्या पोट- रीनें जोडीदाराच्या गळ्याची घाटी दाबून ज्या हातानें जोडीदा- राच्या गळ्याची घाटी दाबतों त्या आपल्या हाताचा पंजा आपल्या दुसर्‍या हाताच्या कोपराच्या लवणींत घालून व आपल्या दुसर्‍या हाताची पोटरी जोडीदाराच्या मानेवर बसवून त्याला घुसमटून मारणें. [उलट + फा. खुफ्तन् = निजणें; खफाह = (कुस्तींत)गळा दाबणें] ॰गिरा-पु. (मल्लविद्या) आपला एक हात जोडीदाराच्या बग- लेंतून बरगडीवर ठेवून बरगडीवर ठेवलेल्या हाताच्याच बाजूचा आपला पाय जोडीदाराच्या पायाच्या ढोणशिरेवर दाबून ठेवावा व आपल्या दुसर्‍या हातानें जोडीदाराच्या दुसर्‍या पायाच्या गुड- घ्याच्या लवणींत धरून पाय वर उचलावा म्हणजे जोडीदार चीत होतो. [उलटा + हिं. गिराना = पाडणें] ॰पट-पु. (मल्लविद्या) जोडी- दारानें आपल्यास उभ्यानें खालीं धरलें असल्यास आपल्या आंतील हातानें आपल्या पुढील जोडीदाराच्या पायांतून गुडघ्याच्या लव- णींत बाहेरून हात घालून व आपला आंतील पाय जोडीदाराच्या दुसर्‍या पायाच्या गुडघ्याच्या लवणींत बाहेरून घालून आपला गुडघा जोडीदाराच्या गुडघ्याच्या लवणींत टेकून गुडघ्यानें त्याच्या पायाच्या लवणींत जोरानें धक्का देऊन व हातानें जोडीदाराचा पाय वर उचलून त्यास चीत करणें. [उलटा + सं. पत्; हिं. पटकना = पाडणें] ॰पहारा-पु. विपरीत काळ; फिरलेला काळ. 'कलीयु- गाचा उलटा पहारा जाहल्या या चाली ।' -गापो १०२. [उलट + सं. प्रहर, म. पहारा] ॰पालट-स्त्री. १ विपरीत रचना; उलथापालथ; उलटसुलट करणें; अव्यवस्था. २ (ल.) परस्पर प्रश्नोत्तरें उत्तरप्रत्यु- त्तर. [उलटा द्वि]. ३ दुनियेची उलटापालट = जगांतील, संसारांतील घडामोड; मोठा खटाटोप; धाडस; (व्यापारांत) रुपयांची, पैशांची उलाढाल; पैशांची मोड; चलनी अदलाबदल. -क्रिवि. अव्यवस्थित

TRADUCTION DE उलटा

Découvrez la traduction de उलटा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उलटा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उलटा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 反
• Traducteur Français - espagnol: Reverse
• Traducteur Français - anglais: reverse
• Traducteur Français - hindi: रिवर्स
• Traducteur Français - arabe: الاتجاه المعاكس
• Traducteur Français - russe: Обратный
• Traducteur Français - portugais: reversa
• Traducteur Français - bengali: বিপরীত
• Traducteur Français - français: inverse
• Traducteur Français - malaisien: membalikkan
• Traducteur Français - allemand: Reverse-
• Traducteur Français - japonais: リバース
• Traducteur Français - coréen: 역
• Traducteur Français - javanais: malik
• Traducteur Français - vietnamien: Xếp
• Traducteur Français - tamoul: தலைகீழாக
• marathi: उलटा
• Traducteur Français - turc: ters
• Traducteur Français - italien: Reverse
• Traducteur Français - polonais: Rewers
• Traducteur Français - ukrainien: зворотний
• Traducteur Français - roumain: Reverse
• Traducteur Français - grec: Αντίστροφη
• Traducteur Français - afrikaans: omgekeerde
• Traducteur Français - suédois: omvänd
• Traducteur Français - norvégien: omvendt

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उलटा»

Découvrez l'usage de उलटा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उलटा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

उलटा जमाना अब ममय । उलटा पाठ पकाना उलटी-सीधी बातें (ममकर किमी को बहका देना । उलटा-व्य करना कोई काम अनुचित या गलत ढंग से करना या उसे बिगाड़ देना; जिसे---, उत्तरा-सीप करना पड़ेगा ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 129

मुहा० उलटा जमाना-ऐसा ममय, जब भली बात बुरी भमइगे जाए अमीर का स । उलटी सांपड़रे कय-जव, 1...1. उलटी-अं/धी सुनानाखरी-खेसों उना, भलाबुरा कहना । कि० वि० १- विरुद्ध औम भूद. २, जेतिकाने ...

Badrinath Kapoor, 2006

Maråaòthåi lekhana-koâsa

जिब] (उलट (शकों उल-सगी प) जने, उलट-मया असा- उलटतपास0यह उलट-ड प) साल उलट, जने, उलट-टी आ, उलट"उलटमुलट१ म ] साल उलटा.उलटसुलट२ यम; उलटा' (द्वि, शिवि" साल, उलटा. विल १) उलटा २) उलटी ३ ) उलटे 8) उलटा.

Aruòna Phaòdake, ‎Gäa. Nåa Jogaòlekara, 2001

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 174

अदेपस्ति, जिजियवाली विद, समय उलटा कार -रा अवरोह यम उलटा मुलर/उलटी पुलटी = (रुपन उतारा सीधा/उलटी जाती = बन्नहींन उलटी के वसन, गोल पद". उलटी गिनती रटा अवरोह औम, आरंभ राह उलटी मिलती ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindi Prayog Kosh - पृष्ठ 52

उम्मीद दिखना-बनना-य प्रतीत होने लगना कि काम बन जाएगा जैसे 'लिड़का नौकरी के लिए ताश-सव तो बराबर ममता रहा पर अब ब उस बनी हैं, मैं, उलटा, उलटने प्राय: यवन होता है कि उलटा सकी है या उब 7 ...

Badrinath Kapoor, 2006

Muhāvarā śabdakośa - पृष्ठ 35

ऐसी आब साइकिल तुम लहर से ले आये छो, जिस पर चरने से मुझको चील लम यहाँ 2 सतना के विपरीत यम करना उलटा सीधा काम करना-गलत यम करना ख उलटा सीध, काम करने वाल, एब दिन जरूर कसता है उलटा ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Marāṭhī śuddhalekhana

उलटा पर (. ने लेखन क रू यासारखे कोक ऊसे होती के शाका किना हाताला औश्य संण न निलाल्याकुठे ऊसे संदिगा लेखन होरायानी शक्यता जीते ऊश्तिइ ऊ/पाली कासी उदाहरागे है का रू बे लेखन र ...

Vasanta Dāvatara, 1994

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1127

उलटना, उलट"., पलटना, पलटा खाना, उलट जाना; उत्कल करना, प्रतिवर्तित करना; रह करना या इतना; फिरना, फेर देना; 7,, उलटा, विपरित, पिछला भाग, पृष्ट्रभाग, पीठ; (सित्का) पट; उत्क्रम, प्रतिभा, पराजय, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Saath saha gaya dukh - पृष्ठ 79

है ' यान छो, इम जज (मती उलटा चब भी ले, पर वह हमले घर से दू हुई तो हैं'' सुमन कुछ धीमी यहीं ''दिलनी में याचे-छ: मील पकी का तो कोई आ, भी नहीं है । ऐसी स्थिति में हर विजिट के दम रुपए तो कुल., के ...

Narendra Kohli, 2013

Student Hindi Dictionary

व्यस्त रखना-मैंने ममी की काम में उलझाया/ उलटना ० 1- अमी नीचे का ऊपर होना, पलटना-बस उलटी/ 11. सके नीचे का ऊपर करना, पलटना-वाजिब का पना उलटा / उलट-पक्त ० तो गड़बहीं । उलट-की ० पुरे ...

Virendra Nath Mandal, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उलटा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उलटा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

You are hereAmritsarWatch Pics: मजदूर को उलटा लटकाकर पीट …

अमृतसर(संजीव): न्यू फोकल प्वाइंट स्थित फाऊंडरी में सफाईकर्मी राम सिंह को फैक्टरी मालिक जसप्रीत सिंह द्वारा उलटा लटका कर कारिंदों से पिटवाकर मारने का मामला सोशल मीडिया पर वायरल होते ही आज फाऊंडरी मालिक ने कोर्ट में सरैंडर कर दिया। «पंजाब केसरी, oct 15»

बाइकें भिड़ीं, टेपो उलटा, सात लोग घायल

गुन्सी| दो-दोअलग-अलग वाहन दुर्घटनाओं में मंगलवार को सात जने घायल हो गए। 108 एम्बुलेंस के मेल नर्स सुधीर कुमार पायलट पुष्कर जाट ने बताया कि मंगलवार की सुबह 6:30 बजे गांव कनेसर में दो मोटरसाईकिल भिड गई जिसमें दोनों बाइक सवार गांव सूरज का ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

अर्थात्: सरकार का उलटा तीर

यह कहावत शायद टैक्सेशन की दुनिया के लिए ही बनी होगी कि आम माफी उन अपराधियों के प्रति सरकार की उदारता होती है जिन्हें सजा देना बहुत महंगा पड़ता है. टैक्स चोरों और काले धन वालों को आम माफी (एमनेस्टी?) का फैसला सरकारें हिचक के साथ करती ... «आज तक, oct 15»

वीडियो: सुपरग्लू जांचने के लिए 5000 फीट पर बैलून से …

मॉस्को। रूस के एक टीवी प्रोड्यूसर ने सुपरग्लू की मजबूती जांचने के लिए जान जोखिम में डालने वाला और चौंकानेवाला तरीका अपनाया। यह व्यक्ति ग्लू को जांचने के लिए पांच हजार फीट की ऊंचाई पर एक हॉट एयर बलून के सहारे उलटा लटक गया। खुशकिस्मती ... «Nai Dunia, oct 15»

हरियाणा का मुख्यमंत्री पाकिस्तानी सै?ताऊ का बी

ताऊ का बी बेरा ना चालदा। के बेरा कित की बात कित जोड़ कै गुस्सा होजेगा। कल गुस्से म्ह खागड़ हो रहया था। मनै पूछी, ताऊ ठीकठाक बी सै। उलटा जवाब, क्यूं ठीकठाक नै के मेरी जीरी सरकारी रेट पै बिक गी। मैं बोल्या, के बात सै ताऊ, किसा खूंटा पड़ा ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

अफसरों ने तालाब में उलटा गेट लगाया, 5 फीट पानी …

गांव सिमरोल के तालाब क्रमांक 2 का पानी पिछले तीन सालों से चेंबर वाल्व का गेट उल्टा होने के कारण व्यर्थ बह रहा है। इस बार अच्छी बारिश से पूरा तालाब लबालब हो गया। लेकिन अधिकारियों की लापरवाही के कारण गेट उलटा लगा होने से लगातार तालाब ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मध्‍यप्रदेश में शैतानी करने पर चाचा ने भतीजे को …

भोपाल : मध्यप्रदेश के रायसेन में एक चाचा ने अपने ही 12 साल के भतीजे को पेउ़ से उलटा लटका कर पीटा. सोशल साइट पर इस घटना का वीडियो वायरल हो जाने के बाद मामला गरम हो गया है. तस्‍वीरों में साफ दिख रहा है कि बच्‍चे को एक व्‍यक्ति द्वारा पेड़ से ... «प्रभात खबर, sept 15»

You are hereTop NewsVideo: देखें कैसे हैवान बनी पुलिस …

अमृतसरःपंजाब पुलिस अपने कारनामों कारण अकसर सुर्खियों में रहती है। कब वे मर्यादा तक को कलंकित कर दें पता नहीं चलता । एेसे ही एक बार फिर पुलिस ने अपनी हदें लांघ दी। आरोप है कि कथित चोरी के मामले में पुलिस ने एक युवती को थाने में उलटा लटका ... «पंजाब केसरी, sept 15»

हवसी गुरु छात्राओं से करता था रेप, आज दांव पड़ गया …

भागलपुर। हवस की आग में अंधा गुरु अपनी शिष्याओं का रेप करता था, लेकिन आज दांव उलटा पड़ गया। कुछ दिनों से जिस छात्रा पर नजरें गड़ाए था, उसके साथ रेप का प्रयास कर आफत मोल ली। शिष्या ने शोर मचा दिया। शोर सुन वहां पढ़ रहे छात्र उग्र हो गए। «दैनिक जागरण, sept 15»

आर्यन की मस्ती, अबराम को उलटा लटकाया

इस तस्वीर में शाहरुख के बड़े बेटे आर्यन ने अपने छोटे भाई अबराम को पैरों से पकड़कर उलटा लटका रखा है. इसके साथ ही शाहरुख ने लिखा है, "कई बार आपको जिंदगी को खुद को उलटा लटकाने का मौका देना पड़ता है. ताकि आप सीख सखें कि ऐसी स्थिति में आपको ... «Sahara Samay, sept 15»