Signification de "उंबर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उंबर EN MARATHI

उंबर  [[umbara]]

QUE SIGNIFIE उंबर EN MARATHI

Umbar

उंबर

Umber ou Indus est un arbre de reedy trouvé principalement en Inde, au Sri Lanka, au Myanmar, en Australie. Environ 12 à 15 m Les grandes feuilles en croissance sont légèrement allongées, ovales, vives et vert foncé. Le fruit du concombre est un groupe de fleurs mâles, femelles, impuissantes. Ces fleurs sont vues lors de la coupe des fruits. Blastofaga Cenes ne peut pas vivre sans boutons et ibals séparés les uns des autres ...

उंबर किंवा औदुंबर हा मुख्यतः भारत, श्रीलंका, म्यानमार, ऑस्ट्रेलिया या देशांत आढळणारा सदापर्णी वृक्ष आहे. जवळपास १२ ते १५ मी. उंच वाढणार्‍या या वृक्षाची पाने किंचित लांबट, अंडाकृती, टोकदार व गडद हिरव्या रंगाची असतात. उंबराचे फळ म्हणजे नर, मादा, नपुंसक फुलांचा समूह असतो. फळ कापल्यास ही फुले दिसतात. ब्लास्टोफॅगा सेनेस हा चिलटाएवढा कीटक आणि उंबर एकमेकांशिवाय राहू शकत नाहीत...

définition de उंबर dans le dictionnaire marathi

Umbar-Re. 1 arbre Cet arbre est partout. Pour cela, Des fruits similaires entrent en jeu. Les légumes verts font des légumes verts. Lien Youtube Bâtons collants Le jus de salicy est médicinal. [No. Udumar; Pvt. Umbar; Th Umbro] 2 verticales; S'il ne veut pas perdre du poids, alors il va Wada. Si vous avez votre estomac (si vous avez l'estomac) alors dites, (a) 1 C'était comme si nous étions abstinents! 2 Bitter brodé rempli = pâte pleine de farine Quand doux, les nourritures douces sont amères. - Non. 1 fruit de concombre Pour les quelques avantages de votre propre Deuxième perte majeure 2 un plat; Bananes en poudre de riz Versez-le dans la farine et ajoutez-y du sucre et faites-le passer à travers ses pilules Les choses tombent en larmes. -Grishi 458 3 gorges agitées Faire sauter la pâte et la presser dans la poêle et la rendre pure Ou les pentes des fantômes flottent. Puriya umamvannane terry. -était 8 Rachane fleur - non (L.) (Les fleurs de Lambert sont invisibles De) objet illisible et rare; Homme rare Aunta C'est une belle fleur. -Sagopa 3.1. [Bull. Pvt. Umar Puff = Chose incroyable] Umar-V (Roi.) Humidité; Humide; La plupart des moussons Captage de l'eau, zones humides (terres); Une telle saison des pluies Il n'y a pas de culture, la culture d'été (rabbin) est seulement. [De] Rosée Omar (en haut). Âge C'est pourquoi tu as eu une chance Pas à personne. -Appo 18 "Ne vous trompez pas Vraiment la taille du basilic En elle, il n'y a pas d'Ombrie. -Plan 16 9 [Ar. Âge; M Omar]

उंबर—पुन. १ एक वृक्ष; हें झाड सर्वत्र होतें. यास अंजिरा- सारखीं फळें येतात. हिरव्या फळांची भाजी करतात. याचें लांकूड चिकट असतें. सालीचा रस औषधी आहे. [सं. उदुंबर; प्रा. उंबर; गु. उंबरो] २ उंबरवडा; वायनासाठीं भोंक न पाडितां करतात तो वडा. म्ह॰ (कों.) १ भटो तुमचें पोट हो कां वांकडें तर म्हणाला उंबर राहिले म्हणजे झाले ! २ भरलेपोटा उंबर कडू = पोटभर जेवण झालें असतां गोड पदार्थहि कडू लागतो. - न. १ उंबराचें फळ. म्ह॰ उंबर फोडून केंबरें काढणें = स्वतःच्या थोड्या लाभाकरितां दुसर्‍याचें मोठें नुकसान करणें. २ एक पक्वान्न; पिकलेलें केळें तांदुळाचे पिठांत कुसकरून आंत साखर घालून त्याच्या गोळ्या करून त्या भजांप्रमाणें तुपांत तळतात. -गृशि ४५८. ३ बरक्या फणसाचे गरे कुसकरून त्यांत तांदुळाचें पीठ भिजवून तें पुरीप्रमाणें थापून तेलांत अथवा तुपांत घारग्यांप्रमाणें तळतात. 'पुरिया उंबरवाणें तळिती.' -वसा ८. राचें फूल- न. (ल.) (उंबराचें फूल अदृश्य असल्या- वरून) दुष्प्राप्य, दुर्मिळ वस्तु; क्वचित भेटणारा मनुष्य. 'आतांशा अगदीं उंबराचंच फूल झालं आहे.' -सागोप्र ३.१. [तुल॰ प्रा. उंबर पुप्फ = अद्भुत गोष्ट]
उंबर—वि. (राजा.) दमट; ओलसर; पावसाळ्यांत बहुतेक पाणी सांचणारी, पाणथळ (जमीन); अशा जमिनीत पावसाळी पीक होत नाहीं, उन्हाळी (रब्बी) पीक मात्र होतें. [का. उब्बे]
उंबर—स्त्री. उमर (अप). वय. 'येवढी उंबर झाली भेट दिली नाहीं कोणाला.' -ऐपो १८. 'चुकी नसतां गांजिल्यामुळें खरें बसली कंबर । त्यांत बहरांत ऐन उंबर ।' -प्रला १६९. [अर. उम्र; म. उमर]

TRADUCTION DE उंबर

Découvrez la traduction de उंबर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उंबर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उंबर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 梧桐
• Traducteur Français - espagnol: sicomoro
• Traducteur Français - anglais: sycamore
• Traducteur Français - hindi: गूलर
• Traducteur Français - arabe: شجر جميز
• Traducteur Français - russe: платан
• Traducteur Français - portugais: Sycamore
• Traducteur Français - bengali: ডুমুর-গাছবিশেষ
• Traducteur Français - français: Sycamore
• Traducteur Français - malaisien: Umbar
• Traducteur Français - allemand: Bergahorn
• Traducteur Français - japonais: シカモア
• Traducteur Français - coréen: 무화과 나무의 일종
• Traducteur Français - javanais: anjir
• Traducteur Français - vietnamien: loại cây sung
• Traducteur Français - tamoul: காட்டத்தி
• marathi: उंबर
• Traducteur Français - turc: çınar
• Traducteur Français - italien: sicomoro
• Traducteur Français - polonais: jawor
• Traducteur Français - ukrainien: Платан
• Traducteur Français - roumain: sicomor
• Traducteur Français - grec: φίκος
• Traducteur Français - afrikaans: Sycamore
• Traducteur Français - suédois: sykomor
• Traducteur Français - norvégien: Sycamore

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उंबर»

Découvrez l'usage de उंबर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उंबर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Āyurvedīya mahākośa, arthāt āyurvedīya śabdakośa: ...

१ ० ) काला उंबर. को काकोदुम्बरिका काष्टीदुम्बरिका (चक.चचि. १ ० . १ लि; अष्ट १५.३९; अह्रसृ. ६.१२०) तदुणा८-मघुरागुरु८ स्निग्ध। विष्टरिभनी तर्षणी च ( सुतू. ४ ६.१ ७१ ) काला उंबर. पुश-गोड, जड, रि-मध, ...

Veṇīmādhavaśāstrī Jośī, ‎Nārāyaṇa Hari Jośī, 1968

Bhartiya Shilpashastre / Nachiket Prakashan: भारतीय ...

मनुष्यालय चंद्रिका या शिल्प ग्रंथाप्रमाणे. १. नि:सार- कोणताच भाग कठीण नसलेली (वड, पिंपळ, उंबर) २. सर्वसार- सर्वच भाग कठीण (चिंच, बाभूळ) ३. अंत:सार- आतील भाग कठीण (अांबा, फणस,) ४.

Dr. Ashok Sadashiv Nene, 2009

Hindu Dharma Shastra Ase Sangte / Nachiket Prakashan: ...

उत्तर:- वड, पिंपळ, उंबर, आवळा आणि बेल ह्या पाच वृक्षांना देव-वृक्ष फ्लंटच्या अपून्या जागेत बाल्कनीत एकवेळ कुंडित गुलाब नसेल पण तुळस असेल तर ते घर हिंदुचेच असणार हे नकी. उबर म्हणजे ...

श्रीरंग हिर्लेकर, 2015

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 367

INrroRArroN, n. modulution of the coice. TPo IR roar. See To Tw1sT, सलगीचा, गट्टीचा, घप्तणीचा, सुचवर्णn. &r. सूचना/. मेघ, उंबर or मे पाइंबरn. Sce IENT1It E, &..c. स्वर भेदn. जदध्टचा, अभतरेग, अतर गाचा, भतरंाँचा, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Akash Samrat Pakshi / Nachiket Prakashan: आकाश सम्राट पक्षी 

उभया पिकात १o-१२ जणांचे थवे आढळतात. वड, पिंपळ, उंबर ह्यांची फळे, कळया, वेळछूच्या बिया, फुलांमधील मधुरस ते पितात. त्यमुळे परागीभवनास ते मदत करतात. विणीच्या हंगामासाठी देश सोडून ...

Dr. Kishor Pawar, 2012

Aapli Sanskruti / Nachiket Prakashan: आपली संस्कृती

तुळस विष्णूशी , बेल शंकराशी , शमी गणपतीशी , वड सावित्रीशी , तर उंबर दत्तात्रेयाशी . मूर्तिपूजेचा स्वीकार केल्यामुळे , प्रत्येक फुलझडाला , प्रत्येक वनस्पतीला माहात्म्य प्राप्स ...

श्री मा. गो. वैद्य, 2014

NAGZIRA:

पिवळयारंजन रंगाची ही पाखरे जेवहा हृा वृक्षावरून त्या वृक्षावर भरारत, तेवहा बांधाच्या उतरत्या बाजूवर दोन ज्येष्ठ असे उंबर होते. त्यांचे शीर्ष पाहताना मला माझी टोपी काढून ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

GOSHTI GHARAKADIL:

... आता त्यावर कुम्हडचा घाव घालतात. माइया लहानपणी किती झार्ड होती गावाला; आता कही राहिलं नाही. उजाड़ झालं गाव!' "उंबरसुद्धा सरपणासठी तोडला?" “उंबर फार जुना व्यंकटेश. तो वठला.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

PARVACHA:

हा अांबा रायवळच, पण चवीला जागी उभ राहुन मारुतरावांनी उंबर नोट बघून घेतला. त्याचं खोड, त्याचा विस्तार, त्यची उंची आशीर्वाद आहे. फारतर या अांब्याच्या बाजूच्या चार फांद्या ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

SARVA:

झडचा बुंधा, मुळया, ढोली आणि निर्मनुष्य सुम्म वातावरण पाहुन मी म्हणालो, “मारुतराव, हा उंबर पाहिलात? इर्थ सापाची वस्ती असावी.'' मारुतरावांनी मधुमलाई जंगलात जंगल खत्यातफें ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013