Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bergahorn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERGAHORN EN ALLEMAND

Bergahorn  [Bẹrgahorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGAHORN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bergahorn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERGAHORN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bergahorn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bergahorn

sycomore

Berg-Ahorn

L'érable de montagne est un laubbaum vert d'été du genre des érables. Il est répandu en Europe et un représentant important de son genre à la fois comme parc et en foresterie. Afin de souligner son appartenance à l'espèce d'érable, la méthode de césure est habituelle en botanique. Der Berg-Ahorn ist ein sommergrüner Laubbaum aus der Gattung der Ahorne. Er ist in Europa weit verbreitet und sowohl als Parkbaum als auch forstwirtschaftlich ein wichtiger Vertreter seiner Gattung. Um seine Zugehörigkeit zur Gattung der Ahorne zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise üblich.

définition de Bergahorn dans le dictionnaire allemand

Arbre aux grandes feuilles dentelées à cinq lobes et aux fruits ailés. Baum mit großen, fünflappigen, gezähnten Blättern und geflügelter Frucht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bergahorn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERGAHORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Feldahorn
Fẹldahorn
Flügelhorn
Flü̲gelhorn [ˈflyːɡl̩hɔrn]
Greenhorn
[ˈɡriːnhɔːn] 
Hirschhorn
Hịrschhorn [ˈhɪrʃhɔrn]
Leghorn
Le̲ghorn
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Nashorn
Na̲shorn
Nebelhorn
Ne̲belhorn [ˈneːbl̩hɔrn]
Posthorn
Pọsthorn
Saxhorn
Sạxhorn
Spitzahorn
Spịtzahorn [ˈʃpɪt͜s|aːhɔrn]
Tenorhorn
Teno̲rhorn [teˈnoːɐ̯hɔrn]
Thorn
Tho̲rn
Waldhorn
Wạldhorn
Wunderhorn
Wụnderhorn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERGAHORN

Bergabhang
Bergabsatz
Bergabsturz
bergabwärts
Bergakademie
Bergama
Bergamasca
Bergamaske
Bergamasker
Bergamaskin
bergamaskisch
Bergamo
Bergamotte
Bergamottelikör
Bergamotteöl
Bergamottöl
Bergamt
bergan
Bergarbeiter
Bergarbeiterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERGAHORN

Ammonshorn
Bassetthorn
Basshorn
Bockshorn
Englischhorn
Folgetonhorn
Fühlhorn
Füllhorn
Grünhorn
Jagdhorn
Klappenhorn
Krummhorn
Martinshorn
Naturhorn
Parforcehorn
Schneckenhorn
Signalhorn
Trinkhorn
Tritonshorn
Tuthorn

Synonymes et antonymes de Bergahorn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGAHORN»

Bergahorn bergahorn besonderheiten frucht name standortansprüche steckbrief baumkunde aussehen haus verwendung Berg Ahorn sommergrüner Laubbaum Gattung Ahorne Europa weit verbreitet sowohl Parkbaum auch forstwirtschaftlich wichtiger Vertreter seiner Indd schutzgemeinschaft deutscher wald Acer pseudoplatanus Wenn September Früchte Bergahorns reifen gilt vielerorts Achtung Nashorn propellerartigen gegenständig lang gestielt Spreite lappig ebenso breit Hälfte eingeschnitten oberseits dunkelgrün unterseits heller berg ahorn baum jahres silvius wodarz stiftung Mittelgebirge Gebirge Norden gibt noch wunderschöne alte Alleen Denn Berg Ahorn eine bestgeeigneten Alleebaumarten Feld spitz acer amleto Feldahorn campéstre Spitzahorn platanoides Namen deut Maßholder engl common waldahorn laubbaum bildern beschreibung Informationen über Bilder Kranheitsmerkmale Ferienwohnung bolsterlang allgäu lingg Sterne seinen Ferienwohnungen Bolsterlang Kleinwalsertal Hochwertige Austattung modernes Design Geschichte mitteleuropäisch westasiatische Edelbaumart britischen Inseln sowie

Traducteur en ligne avec la traduction de Bergahorn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERGAHORN

Découvrez la traduction de Bergahorn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bergahorn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bergahorn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

枫树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sicomoro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sycamore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجر جميز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

платан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sicômoro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুমুর-গাছবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sycomore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sycamore
190 millions de locuteurs

allemand

Bergahorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラタナス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무화과 나무의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anjir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại cây sung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंबराच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çınar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sicomoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jawor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

платан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sicomor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SYCAMORE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sykomor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

platanlønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bergahorn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGAHORN»

Le terme «Bergahorn» est communément utilisé et occupe la place 61.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bergahorn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bergahorn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bergahorn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGAHORN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bergahorn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bergahorn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bergahorn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGAHORN»

Découvrez l'usage de Bergahorn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bergahorn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zur Standorteignung von Acer pseudoplatanus ...
60 Flächiges Abscheren von Rindenteilen, Ausbildung von Flächenkallus- Gewebe..60 Einteilung der Stamm- und Rindenschäden an Bergahorn nach Gradzahlen........62 Aufgetauter Rindenbereich im Tiefwinter am Stammsüdpunkt von ...
Axel Schneidewind, 2005
2
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Ahorn (Gattung: Acer) Bergahorn (Acer pseudoplatanus) Der Bergahorn entwickelt eine tiefansetzende, dichte, gewölbte Krone und ist damit ein recht guter Schattenspender. Er erreicht eine Höhe von 25 m und kann ein Alter bis zu 400 ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
3
Interaktion zwischen der genetischen Diversität und der ...
4.2.4 Bergahorn (Acer pseudoplatanus L.) – Familie Aceraceae Die Art breitete sich ab 4000 v. Chr. verstärkt gemeinsam mit Ulmus und Tilia im montanen Eichenmischwald aus und erreichte mit Fraxinus die höchsten Werte. Im Subboreal ...
Christian Wehenkel, 2007
4
Deutscher Verband Forstlicher Forschungsanstalten Sektion ...
Bergahorn Höhe als Funktion des BHD y = 84,271x0,4709 R 2 = 0,8647 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 10 20 30 40 50 60 BHD [mm] Bergahorn Kronenbreite als Funktion des BHD y = 7,1666x R2 = 0,7697 y = 49,449e 0, 0486x ...
Nagel, Jürgen (ed.)
5
Bergahorn
Er wird auch "Urle" genannt (Schlesien). Um seine Zugeh rigkeit zur Gattung der Ahorne zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Berg-Ahorn blich. Der Bergahorn kann ber 30 Meter hoch und ber 500 Jahre alt werden.
Indigo Theophanes Dax, 2011
6
Sektion Ertragskunde Tagungsband 2004
Bergahorn ein nahezu invasiver Charakter, auch gegenüber der Esche, zugeschrieben (W ALTERS und SAVILL, 1991; TABARI et al. 2001). In seiner Arbeit (allerdings über eine sehr junge Bestockung, nämlich in Dickungen) kommt v.
Nagel, Jürgen (ed.)
7
Waldgesellschaften in Bayern
Der hochmontane Bergulmen- Bergahorn-Blockhaldenwald Ulmo glabrae- Aceretum pseudoplatani Verbreitung, Synsystematik und Standortsökologie Der Ulmen-Bergahornwald (Ulmo glabrae-Aceretum pseudoplatani ISSLER 1926) ersetzt ...
Roger Sautter, 2009
8
Zur Geschichte und Theorie der Gartendenkmalpflege: ...
Im südlichen Areal hatten sich Reste der Tannenallee - alte Buchen - erhalten, an die sich eine junge Bergahorn-Eschen-Gruppe anschloss. Im gesamten Bestand war die Strauchschicht kaum entwickelt und artenarm1929, gut dagegen die ...
Ellen Brandenburger, 2011
9
Der Waldbau
Der Bergahorn hat heute feine Heimat in den mitteleuropäifchen Gebirgslandfchaften (nach Willkomm in den Alpen; Vlinius behauptet, der Bergahorn fei aus den Gegenden des jonifchen Meeres eingeführt) und geht nach Norden nicht weiter ...
K. Gayer
10
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange und mit ...
... einheimischen Ahornen lassen sich nur der Spitz» und Bergahorn hierzu verwenden. — Man bohrt die zur Gewinnung des Nahrungssaftes, welcher ziemlich zuckerhältig ist, bestimmten Stämme unten am Stamme, im Frühjahre ungefähr 3 ...
Rudolf von Feistmantel, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGAHORN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bergahorn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bergahorn erweist letzten Dienst
Während Stephan Bradtner den Bergahorn-Nachlass mit einem rhythmischen Tacktacktack bearbeitet, kniet Leonhard Krebs auf seinem Stamm, für den er als ... «Freie Presse, juil 16»
2
Baumschänder in Gleißenthal
Die Tat löst allgemeines Kopfschütteln aus: Ein Unbekannter hat in Gleißenthal einen Bergahorn angeritzt und zwar so massiv, dass der Baum nicht überleben ... «Onetz.de, juil 16»
3
Der Heimatverein stiftet einen Bergahorn
Der Heimatverein stiftet einen Bergahorn ... sein Stellvertreter Alois Dachs bei der Baumschule Barthl Köppl in Blossersberg einen passenden Bergahorn aus. «Mittelbayerische, avril 16»
4
Freudenstadt: Bergahorn soll ein Zeichen setzen
Den etwa acht bis zehn Jahre alten Bergahorn hatte die Stadtgärtnerei besorgt. Wegewart Norbert Züfle, der bei der Stadtgärtnerei beschäftigt ist, war beim ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
5
Holzernte: Bergahorn erzielt Spitzenerlös
Holzernte: Bergahorn erzielt Spitzenerlös. REUTLINGEN. Das wertvollste Stammholz aus den Wäldern der Region liegt derzeit auf dem Reutlinger ... «Reutlinger General-Anzeiger, mars 16»
6
Bergahorn bringt Spitzenerlös
Den Spitzenerlös erbrachte ein Bergahorn aus dem Gemeindewald Jungingen im Zollernalbkreis. Er weist eine gesuchte Besonderheit auf, nämlich eine feine ... «Südwest Presse, mars 16»
7
Bergahorn wurde bereits gefällt
Bergahorn wurde bereits gefälltCDU und SPD stimmten Mittwochabend für die Beseitigung des Baumes vor dem Rathaus. Morgens war er schon Geschichte. «Derwesten.de, févr 16»
8
Wald: Ein Bergahorn für 2214 Euro
Fast alle heimischen Bäume waren anzutreffen: Laubhölzer wie Eiche, Bergahorn, Esche und Kirsche, aber auch Nadelhölzer wie Lärche, Douglasie, Kiefer ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
9
Bergahorn: kühle Schönheit
Der Bergahorn [Acer pseudoplatanus] macht geradezu den Eindruck, als würde es ihm bei Kälte besonders gut gehen: Es gibt wohl nur wenige ... «Gartentechnik.de, nov 15»
10
Dem Täter auf der Spur: Ahornsamen als Auslöser für atypische ...
Weiden mit Ahornbeständen - allen voran dem heimischen Bergahorn - stellen im ... Neben dem Bergahorn stehen auch die Samen des in Österreich häufig ... «Pferderevue Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bergahorn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bergahorn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z