Signification de "उतरता" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उतरता EN MARATHI

उतरता  [[utarata]]

QUE SIGNIFIE उतरता EN MARATHI

définition de उतरता dans le dictionnaire marathi

Descendant 1 cavalier Transcription Vide 2 Happening Dévoué; Vers le bas 3 disparaît Vivre; Wither "Jour descendant". 4 automne consécutifs ci-dessous. 5 (Ganjifa, feuilles etc.) Les demandes du peuple naval, Obtenons l'ordre du 8 de ses ordres. Ascendant- Commandant descendant Evolution et dégradation Prospérité, Chute Bonne nuit. Pia-p. État déprimé; Sous- Religion Chute Statut d'infériorité Kala-Dasha-femme-étape Colonisation Détérioration Position déprimée 'Vitesse élevée acquise Parallèlement à cela, le déclin devrait être fait. -Viv 8.9.161 Adoptez des étapes descendantes - devenez détériorant. Descendant Les étapes ont commencé. . 1 mile; Côté descendant Contrairement aux côtés montants 2 Dashavatari Garshifa - Des cinq côtés suivants. .Virtual-femme (Mathématiques) Dimensions lourdes Faire une version allégée du triangle; Où amenez-vous la roupie? Faire ainsi Au jour le jour Après avoir évité deux voyages Le temps pris par le soir, le temps de production . Une série de termes (mathématiques); Nombre de significations Les séquences deviennent plus petites.

उतरता-ती—वि. १ उतरण असलेला; उताराचा. २ क्षीण होत चाललेला; अधोगतीस गेलेला; खालीं येणारा. ३ अदृश्य होत असलेला; मावळता. 'उतरता दिवस.' ४ क्रमानें खालीं येणारा. ५ (गंजिफा, पत्ते इ॰ खेळांत) दहिल्याचे मागें नवल्यानें, त्याच्या मागें आठ्ठयानें हुकूम व्हावें अशीं उतरतीं पानें. चढती- उतरती कमान-स्त्री. उत्कार्षावस्था व निकृष्टावस्था; उत्कर्ष, अपकर्ष; बरेवाईट दिवस. ॰पाया-पु. अवनत स्थिति; अव- नति; अधोगति; हीन स्थिति. ॰कळा-दशा-पायरी-स्त्री. विपन्नावस्था; र्‍हास; खालावलेली स्थिति. 'उच्चावस्था प्राप्त झाली कीं त्याबरोबरच उतरती कळा लागावयाची.' -विवि ८.९.१६१. उतरत्या पायरीस लागणें- र्‍हास होत जाणें. 'तो उतरत्या पायरीस लागला.' ॰बाजु-स्त्री. १ उतरण; उतरत येणारी बाजू. याच्या उलट चढती बाजू. २ दशावतारी गंजिफांतील परशरागा- पासून पुढील पांच बाजू. ॰भाजणी-स्त्री. (गणित) भारी परिमा णाच्या अंकास हलक्या परिमाणाचें रूप देणें; जसें-रुपयाचे आणे करणें वगैरे. ॰वेळ-खालीं जाणारा दिवस; दोन प्रहर टाळल्यानंतर सायंकाळपर्यंतचा काळ २ खालावलेली स्थिति, वार्धक्याचा काळ. ॰श्रेढी-स्त्री. (गणित) पदांची एक मालिका; यामध्यें संख्या क्रमाक्रमानें लहान होत जातात.

TRADUCTION DE उतरता

Découvrez la traduction de उतरता dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उतरता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उतरता» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 标准
• Traducteur Français - espagnol: Cumple
• Traducteur Français - anglais: compliant
• Traducteur Français - hindi: आज्ञाकारी
• Traducteur Français - arabe: متوافقة
• Traducteur Français - russe: уступчивый
• Traducteur Français - portugais: complacente
• Traducteur Français - bengali: অনুবর্তী
• Traducteur Français - français: Conforme
• Traducteur Français - malaisien: yang mematuhi
• Traducteur Français - allemand: konform
• Traducteur Français - japonais: 準拠しました
• Traducteur Français - coréen: 준수
• Traducteur Français - javanais: cecek
• Traducteur Français - vietnamien: compliant
• Traducteur Français - tamoul: இணக்கமான
• marathi: उतरता
• Traducteur Français - turc: uysal
• Traducteur Français - italien: compiacente
• Traducteur Français - polonais: Zgodność
• Traducteur Français - ukrainien: поступливий
• Traducteur Français - roumain: Conformitate
• Traducteur Français - grec: Συμβατότητα
• Traducteur Français - afrikaans: voldoen
• Traducteur Français - suédois: Stämmer
• Traducteur Français - norvégien: Overensstemmelse

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उतरता»

Découvrez l'usage de उतरता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उतरता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 156

उत्प/उतरती अब" अद्योगागी, अयनतिशील, अवरोह-मेव अस्तगामी, ठत्नानदार. उतरता क्रम जिद अवरोह जा. उतरना कता/उतरती चवती = उ८लपुपलपूर्म, लडना/लगती. उतरते = नीचे एती शोर. उत्तर, उड अवरोध, उसे, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Shodh Manglacha / Nachiket Prakashan: शोध मंगळाचा

स्पिरिट हा भीमरथ गुसेल्ह ड्डात' उतरता अहे दुसरा अंत्पवाध्यानेसी हा भीमरथ स्पिरिट उतरलेल्या स्थस्नाच्या व्यत्साभिमुख अशा प्यासी उतरता आहे. हा भीमरथ मेरिडिंनी प्लेनम या ...

G. B. Sardesai, 2011

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 178

पडतापायाm . उतरतीकमाण or न , f . उतरती कव्याf . उतरतीपायरी . / . उतरतीवाजू f . उत्तरावस्थाfi . सरतापालवn . तेजोन्हासn . व्हासावस्था / . गुणन्हासn . गुणक्षिति , fi . Time or season of d . उतरती वेळ , f .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Gītāvijñānabhāshya-ācārya-rahasya - व्हॉल्यूम 1

परमात्मा ही अशरूपेण जीवात्मा बना हुआ है है शह स्वयम्भू-सद पहले परमेरुठी में उतरता है-बाद में सूर्या में उतरता हैजाब में चन्द्रमा में उतरता है--बम में पृथिवी में उतरता है । पृभिभी ...

Motīlāla Śarmmā, 1987

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

भावार्थबोधिनी अब इनके (मश: लक्षण कहते हैं, १--वातज मूसल-र में वंदाण ( कूलरों ) बरितप्रदेश और लिग में तीव्र पीड़, और मनी होती है और मत बार-वार योजा-योषा उतरता है २-श्चिज मूतकृउछू ...

Narendranath Shastri, 2009

Parsai Rachanawali-V-4 - पृष्ठ 277

अफीम का नशा अफीम से नहीं उतरता, जैसे कांटे से कांटा निकल जाता है । इस्लाम की अफीम कर नशा, हिन्दू धर्म की अफीम से नहीं उतरता- इससे तो डबल नशा हो जाता है है अफीम जिसे ज्यादा चढ ...

Harishanker Parsai, 2005

Dha. Rā. Gāḍagīḷa lekha-saṅgraha - व्हॉल्यूम 2

सर्वच किमती सारख्या चडत गोहत्या ब८याब८यानीही संसार" तोडमिलवागी करगे अशक्त भा..., आज किमती परी उतरते असल" तरी ला १९५० सालती सरासरीहुत कभी झालेला नाही, म्हपजे (पे-मती ...

Dhananjaya Ramchandra Gadgil, 1974

Vāṭā

Vyankatesh Digambar Madgulkar. है': ]] उ: अ-:], है-;:: की है, है: प्र'ति" 1:: की है " है" : ब ० के 4 की लिब" । नंदीवाले जसे उजरत तसे त्या ठिकाणी फासेपारधी उतरता रोहिले उजरत, नाडीपरीक्षावाले वैर उतरता ...

Vyankatesh Digambar Madgulkar, 1976

Maråaòthåi lekhana-koâsa

उणिवा असा गोबीउशे२ (नरा साल उपके उतनी आना उबभील (शि] उयोट्ठागे (नरा साल उण्यस्तयाजने, उशीट्ठानी असर उध्यादुज्योंउषा (उपल उतरते प साल उतरी. अने, उतारो उस, उताय उतर" प) साल अरी-.

Aruòna Phaòdake, ‎Gäa. Nåa Jogaòlekara, 2001

Punaḥśca Rāmāyaṇa

शेत्ख्या गोता फुगा गच्छेत्: पर जाम तीन पुटी गंलरीख्या उतरता कोनारोंबर पर (मपरिया पललीला आल रहित, गजब, कमला जिनि ब शोषेसाठी सहा-सागो' परि" लबिट ओके होब/नेत्री होती "तुझा फुगा ...

Vanaśrī Vidyāraṇya Tuḷajāpurakara, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उतरता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उतरता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

तेल में खेलकर जिंदल को करोड़ों की चपत लगाई …

... चैंबर्स से आता तो सैंपल मानक पर खरा उतरता था। ट्रांसपोर्टर ने डेढ़ साल तक किसी को इसकी फर्जीवाड़े की भनक नहीं लगने दी। फैक्ट्री में होने वाला वजन भी पूरा होता था और तेल का सैंपल भी मानक पर खरा उतरता था। ऐसे में किसी को कोई शक नहीं हुआ ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जिंदगी भर नहीं उतरता धन का नशा: आचार्य …

शराब का नशा तो दो-चार घंटे बाद ही उतर जाता है, लेकिन धन का नशा तो जिंदगी बर्बाद करने के बाद ही उतरता है। धन का अहंकार रखने वाले हमेशा इस बात का ध्यान रखें कि पैसा कुछ भी हो सकता है, बहुत कुछ हो सकता है, लेकिन सब कुछ नहीं हो सकता। हर आदमी को ... «Samachar Jagat, oct 15»

सीबीआई जांच को टावर पर चढ़े युवक का ड्रामा

करीब ढाई घंटे की मशक्कत के बाद भी जब वह नहीं माना तो एसडीएम सदर ने लाउडस्पीकर से उससे कहा कि वह नीचे नहीं उतरता तो वह लोग जा रहे हैं। इसके बाद भीड़ को तितर-बितर करते हुए अधिकारी और पुलिस मौके से हट गई। हालांकि नगर के प्रबुद्ध लोग लाउडस्पीकर ... «अमर उजाला, oct 15»

दिल में नहीं उतरता ऐश्वर्या का यह 'जज्बा'

ऐसे में उनसे उम्मीदें खूब थीं और काफी हद तक उन्होंने उन पर खरा उतरने की कोशिश भी की है. उन्होंने अपना पूरा दिया है. लेकिन संजय गुप्ता उन्हें बतौर डायरेक्टर निखार नहीं पाते हैं. सारा दारोमदार कोरियाई कहानी पर भी है. बात रही इरफान की तो वे एक ... «आज तक, oct 15»

'इस बार किसी की नहीं सुनेंगे'

3:59 तक दोनों युवतियों ने बारी-बारी से पीड़िता से बात की और नीचे उतरने के लिए कहा, लेकिन बात नहीं बनी। 4:31 बजे एक बार फिर पीड़िता के पहचान की युवतियां मौके पर पहुंची। उन लागों ने फिर से पीड़ता से बात की, इस बार पीड़ता मान गई। उसे नीचे उतरता ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

Recall: 15 कीमोथेरेपी भी नहीं बचा सकीं थीं इस …

करोड़ों लोगों के दिलों में उतरता चला गया। उसके इन गानों के रिकॉर्ड सिर्फ पाकिस्तान और हिंदुस्तान में ही नहीं बल्कि लैटिन अमेरिका, रूस और वेस्ट इंडीज़ में भी इतने प्रसिद्ध हुए कि वहां उनकी बिक्री 6 करोड़ तक पहुंच गई। संगीत से उसे इश्क ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

वैज्ञानिक कसौटी पर खरा उतरता है बौद्ध धर्म

मैनपुरी, भोगांव: भारतीय संस्कृति और बौद्ध धर्म का जुड़ाव पुरातनकाल से रहा है। बौद्ध धर्म के उन्नयन के लिए सम्राट अशोक और अन्य राजाओं द्वारा किए गए प्रयास को आज की युवा पीढ़ी के माध्यम से ही परवान तक पहुंचाया जा सकता है। «दैनिक जागरण, sept 15»

बिहार के लोकप्रिय गीत 'लॉलीपॉप लागेलू' की कुछ इस …

जहां एक तरफ यह गाना बिहारी युवाओं के बीच काफी लोकप्रिय है, वहीं आरा डिस्ट्रिक्ट को 'हिला देने' की बात कहने वाला यह गीत कईयों के गले से नहीं उतरता। हालांकि नया लबादा पहनने के बाद इस गाने को लेकर लोगों का नज़रिया भी बदला है। यूट्यूब पर ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

कैसे पहचानें आपको सामान् य बुखार है या डेंगू फीवर

साथ ही बुखार उतरने पर बहुत सारा पसीना आने लगता है। लेकिन डेंगू में ... आमतौर पर साधारण बुखार का पता पहली खुराक में उतरने पर ही लग जाता है। लेकिन असाधारण बुखार जल्दी उतरता नहीं और इसका पता ब्‍लड टेस्‍ट के माध्यम से किया जाता है। अगर ब्‍लड में ... «ऑनलीमाईहेल्थ, sept 15»

मिशन 2017 के लिए कमर कसें कार्यकर्ता

अगर कोई योद्धा बिना तैयारी के मैदान में उतरता है तो उसका स्वयं उसे व सेना दोनों को नुकसान उठाना पड़ता है इसलिए हर पदाधिकारी-कार्यकर्ता को अभी से पूरी तैयारी करनी होगी। सबको एकजुट होकर प्रदेश की कांग्रेस सरकार को उखाड़ फेंकना होगा। «दैनिक जागरण, sept 15»