Signification de "पुरता" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पुरता EN MARATHI

पुरता  [[purata]]

QUE SIGNIFIE पुरता EN MARATHI

définition de पुरता dans le dictionnaire marathi

Vieillesse 1 bêta; Assez Le contenu pur suffit. Tae- Dieu est Dieu. ' -A 2.4.27 2 composite; Absolu; Satire Imbattable 'Ha janku mère C'est ce dont je suis fier. Sagesse 15.492 3 prodigues; Comme marcher De l'argent pour l'argent du monde C'est assez. 4 maître; Expert Même s'il est devenu auto-existant Maître de conférences La mythologie est suffisante. -Abha11.123 9 5ème, -crivy Correcte Exactement; Exactement C'est une main à dix Non "[No. Ouest-est (Vadoden) reçu, accomplissement Fais le "L'ustensile est revenu pour que nous puissions réciter les bonnes nouvelles ..." - Arupupu 2.120 [no. Fulfillment] pureté-krivi Personne ne manque La vie est complète (écouter, dire, parler, etc.).

पुरता—वि. १ बेताचा; पुरेसा. 'पुण्यसामग्री पुरती । तया- सीच घडे भगवद्भक्ती ।' -दा २.४.२७. २ समग्र; संपूर्ण; व्यंग नसलेला. 'हा जनकु हे माता । हा मी गौर हीन पुरता ।' -ज्ञा १५.४९२. ३ पुरण्याजोगता; चालण्यासरखा. 'संसारापुरता पैसा मिळाला म्हणजे पुरे.' ४ निष्णात; निपुण. 'जरी स्वयें झाला व्याख्याता । पुराणपठणें पुरता ।' -एभा ११.१२३९. ५ संपन्न, -क्रिवि. बरोबर; तंतोतंत; नक्की. 'हा धोतरजोडा पुरता दहा हात नाहीं. '[सं. पॄ-पूर्त] पुरती-स्त्री. (बडोदें) पावती, पूर्तता करणें. 'भांडीं परत आलीं म्हणजे पुरतीचा शेरा करून...'-ऐरोपुप्र २.१२० [सं. पूर्ति] पुरतेपणीं-क्रिवि. कांहीं एक कमीपणा न राहतां पूर्ण होई असें (ऐकून घेणें, करणें, बोलणें वगैरे).

TRADUCTION DE पुरता

Découvrez la traduction de पुरता dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पुरता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पुरता» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 充足
• Traducteur Français - espagnol: Adecuado
• Traducteur Français - anglais: adequate
• Traducteur Français - hindi: पर्याप्त
• Traducteur Français - arabe: كاف
• Traducteur Français - russe: адекватный
• Traducteur Français - portugais: adequado
• Traducteur Français - bengali: পর্যাপ্ত
• Traducteur Français - français: Satisfaisant
• Traducteur Français - malaisien: mencukupi
• Traducteur Français - allemand: Ausreichende
• Traducteur Français - japonais: 適切な
• Traducteur Français - coréen: 알맞은
• Traducteur Français - javanais: Amarga
• Traducteur Français - vietnamien: đầy đủ
• Traducteur Français - tamoul: போதுமான
• marathi: पुरता
• Traducteur Français - turc: yeterli
• Traducteur Français - italien: adeguato
• Traducteur Français - polonais: adekwatny
• Traducteur Français - ukrainien: адекватний
• Traducteur Français - roumain: adecvat
• Traducteur Français - grec: επαρκής
• Traducteur Français - afrikaans: voldoende
• Traducteur Français - suédois: adekvat
• Traducteur Français - norvégien: tilstrekkelig

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पुरता»

Découvrez l'usage de पुरता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पुरता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 136

CoMPErENr, o. gualtfitedJfor, egnal anato, ade/uate. पुरता, पुरेसा, समर्थ, लायक, योग्य, पर्याप्त, कार्यक्षम, क्षम, कर्मक्षम, अलंकमणि, शक्त, कल्प. CoprPErrrioN, n. v.W. and RrvALRv. स्पधर्ग f. प्रतिस्पधर्ग,f.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 136

पुरता , पुरेसा , समर्थ , लायक , योग्य , पर्याप्त , कार्यक्षम , क्षम , कर्मक्षम , अलंकमणि , शक्त , कल्प . CoprPErrrroN , n . v . W . and RrvALRv . स्पधर्ग f . प्रतिस्पधर्ग f . बरकशी or बरकस f . हेवाn . चदाचदी / .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Yogasaṅgrāma

... बोलर्ण सुरस | ऐकतील साधुजन ||३रा| निनुगास चवदा मुवने धीढंभाठता ( कोगी जमान न दिसे पुरता | मग शेख महोरदास जाला बोलता | हार्ण आता क्षमा करी कैकै४०!| ईश्वरे निजप्रेमाचा लाच दिधला ...

Mahammadabābā Śrīgondekara, ‎Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1981

Yugandhara

आता मात्र शिशुपाल पुरता पुरता निराकार झाला. र्मडपात आपणास तेज-आसू' ताचधिणारे कुणीय माही याची उबी होताय गोडधासारखे मिट शरबत लाई मकडप/यं पूर प्रवेशद्वार कले- बाहेर पड़त ...

Śivājī Sāvanta, 2000

Amr̥tātehi paijāsi jiṅke

... त्याख्या यत नजर (मधुत तिम विचरती, हु' आता राग पुरता आस की नाहीं टिकता मपराचा : है, अर्ष य, पण पुरता नाहीं- उम दिवश, ती साखी नेरल तुम्हीं माइयहितेउयया रहाल उम दिवशी तो पुरता जाल ...

Narayan Sitaram Phadke, 1963

DIGVIJAY:

एके दिवशी मारमाँ, मार्शल ने, दावहू, बर्नादो, मुरॉ अशा आपल्या शूर सरदारांना जवळ बोलावून तो म्हणला, "जनरल मेंक आपल्या पुरता तावडत सापडला आहे. शक्यतो ही लढाई आपल्याला रक्त न ...

B. D. Kher, Rajendra Kher, 2014

Chanakya:

परंतु त्याचं सारं पुरता कच्छपी लागलेला ह निष्णात मुत्सद्दी आपल्या बजूकडे कसा काय वळवून घेता येईल, या गोष्ठीचा चाणक्यला विचार पडला होता, तो आपल्या चालीनं कितपत चालेल, ...

B. D. Kher, 2013

THE LOST SYMBOL:

आता तर लंग्डन पुरता चक्रावून गेला . ' नाही औथनी . मी तुम्हालच आज सकाळी फोनवर सारे काही विचारून खत्री करून घेतली होती ! ' लंग्डन आता पुरता सावध झाला होता . त्यने विचारले , ' आय ...

DAN BROWN, 2014

Chhaila Sandu: - पृष्ठ 209

अंगुर पीडी में रहते-रहते, अन्तत: पुरता की आती उसी हसाद: पारी में हो गई थी । सिहलुहीं ने अपनी भाभी के चयन में कोई आ-कसर नहीं छोड़ रखी थी । और सय, इस नवाकर अजय के परिवार ने पाया ताके ...

Mangal Sing Munda, 2004

Amr̥tasiddhī: Pu. La. samagradarśana - व्हॉल्यूम 2

बाय य/गले बना य/गले बना परंग/ठे / है तुले लोहे बना तुष्टि कोरे / के हो/ता जावमा . . बधिर विध्य/नी कोरे / दिसता जा कर कुणी दयाठई कुणी दय/ठ/र पुरता लाला का / का हो पुरता लाला का ...

S. H. Deshpande, ‎Maṅgalā Goḍabole, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पुरता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पुरता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

खिशातला संगणक

सुरुवातीला लॅपटॉपने, नंतर खिशातल्या टॅबलेटने आणि आता तर मोबाइलने संगणक बाजार पुरता गिळंकृत केला आहे. पण छोटय़ा स्क्रीनवर काम करण्यापेक्षा मोठय़ा स्क्रीनवर काम करण्याचा नवा प्रवाह पुन्हा दिसू लागला आहे. ही काळाची गरज लक्षात ... «Loksatta, oct 15»

सादरेंची आत्महत्या विचार करायला लावणारी

मा‌त्र, अलीकडच्या काळात काही घटनांमुळे जिल्हा पुरता बदनाम होत आहे. जळगाव जिल्ह्यात अलीकडेच गाजलेले पोलिस अधिकाऱ्यांच्या विरोधातील लैंगिक शोषणाचे आरोप असो की, बदल्यांमध्ये झालेले गैरव्यवहार असोत. या सर्व प्रकरणांनी जिल्हा ... «maharashtra times, oct 15»

घाटंजीत लोकजागृती मंचचा चढाई मोर्चा

घाटंजी : आज पिकांची परिस्थिती अतिशय खराब आहे. पावसाअभावी सोयाबीन जमिनदोस्त झाले. बोंडासह पऱ्हाटी जळून जात असल्याने कपाशीवरीलही उमेद संपली. त्यामुळे शेतकरी पुरता खचला आहे. शासन म्हणते, पीक उत्तम आहे. हीच स्थिती राहिली तर ... «Lokmat, oct 15»

कापणीपूर्व धानपिकांवर किडीचा प्रादुर्भाव

शेतकऱ्यांनी आपापल्या परीने मोटरपंप व इंजिनद्वारे मिळेल त्या मार्गाने आवश्यक पुरवठा करण्याचा प्रयत्न चालवला असताना मानमोडी, बुरशीसारख्या रोगांना प्रादुर्भाव झाल्याने शेतकरी पुरता कोलमडला आहे. अशा परिस्थितीत शासनाने ... «Lokmat, oct 15»

यश संघर्षांच्या वाटेवरचं..

... तिच्या छोटेखानी गावात विधायक कार्याची मालिका आकाराला आली आहे. आठवडी बाजाराचा पाया रोवत तिनं स्त्रियांच्या अर्थकारण-स्वावलंबनाला दिशा दिली. गावातील अवैध दारू विक्रीविरोधात पदर खोचून उभे राहात त्याचा पुरता नायनाट केला. «Loksatta, oct 15»

कपाशी व मिरचीचे उभे पीक करपले

पावसामुळे झाडाच्या मुळाजवळील माती वाहून गेल्याने झाडात उभे राहण्याची क्षमता नाही. त्यामुळे शेतकऱ्यांनी केलेल्या खर्चावर पाणी फेरले आहे. अस्मानी आणि सुल्तानी संकटांनी शेतकरी पुरता हादरून गेला आहे. अतोनात खर्च करून पिक हाती ... «Lokmat, oct 15»

कापसाला ९ हजार, ७५५ रुपये हमीभाव द्या

त्यामुळे सोयाबीन उत्पादक शेतकरी पुरता बुडाला आहे. कापसाची तीच स्थिथी झाली आहे. कापसावर आलेल्या रोगांमुळे पात्या, फुले आणि बोंड गळून पडत आहेत. शेतकऱ्यांची विदारक अवस्था दूर करण्यासाठी कापूस पणन महासंघाने कापूस खरेदी केंद्रे ... «Loksatta, oct 15»

'शिवसेनेच्या शाईमुळे भाजप सरकारचा चेहरा पुरता …

पाकिस्तानच्या माजी परराष्ट्रमंत्र्यांच्या पुस्तक प्रकाशन सोहळय़ाचे आयोजक सुधींद्र कुळकर्णी यांच्यावर शिवसेनेने फेकलेल्या शाईने राज्यातील भाजप सरकारचा चेहरा पुरता काळा केला असून, सरकारला तोंड लपवायला जागा ठेवली नाही. «Loksatta, oct 15»

राष्ट्रवादीचा निषेधसूर

तर शिवसेनेच्या शाईने भाजप सरकारचा चेहरा पुरता काळा झाला आहे, असे विधान परिषदेतील विरोधी पक्षनेते धनंजय मुंडे म्हणाले. 'शिवसेनेच्या कृत्याने सरकारला तोंड लपवायलाही जागा ठेवलेली नाही. राज्यातील भाजप सरकार केवळ मंत्रालयापुरतेच ... «maharashtra times, oct 15»

तरुणाईला संधी कधी?

भाजपमधील नेतृत्वाच्या फळीने संपूर्ण कात टाकली. लोकसभा निवडणुकीत पंतप्रधान मोदी यांच्या लाटेमध्ये पुरता धुराळा उडालेल्या काँग्रेसमध्येही फेरबदलाचे वारे त्याआधीपासूनच वाहात होते. मात्र, लोकसभा निवडणुकीचा पराभवचे शल्यच एवढे ... «maharashtra times, oct 15»