Signification de "कातरता" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कातरता EN MARATHI

कातरता  [[katarata]]

QUE SIGNIFIE कातरता EN MARATHI

définition de कातरता dans le dictionnaire marathi

Katarata-Krivi Oblique; Inclinaison Down; Lécher Kak- Regarde «La pilule Manne était écrasée.» - Bhab 57.

कातरता—क्रिवि. तिरकस; तिरपा; घसरता; चाटून. काक- रता पहा. 'गोळी मानेस कातरती लागली.'-भाब ५७.

TRADUCTION DE कातरता

Découvrez la traduction de कातरता dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कातरता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कातरता» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 胆怯
• Traducteur Français - espagnol: timidez
• Traducteur Français - anglais: timidity
• Traducteur Français - hindi: कातरता
• Traducteur Français - arabe: خجل
• Traducteur Français - russe: робость
• Traducteur Français - portugais: timidez
• Traducteur Français - bengali: ভীরু ভাব
• Traducteur Français - français: timidité
• Traducteur Français - malaisien: sifat malu-malu
• Traducteur Français - allemand: Ängstlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 臆病
• Traducteur Français - coréen: 겁 많음
• Traducteur Français - javanais: timidity
• Traducteur Français - vietnamien: tánh rụt rè
• Traducteur Français - tamoul: துணிவின்மை
• marathi: कातरता
• Traducteur Français - turc: ürkeklik
• Traducteur Français - italien: timidezza
• Traducteur Français - polonais: nieśmiałość
• Traducteur Français - ukrainien: боязкість
• Traducteur Français - roumain: timiditate
• Traducteur Français - grec: δειλία
• Traducteur Français - afrikaans: bedeesd
• Traducteur Français - suédois: försagdhet
• Traducteur Français - norvégien: fryktsomhet

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कातरता»

Découvrez l'usage de कातरता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कातरता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 47

झांजरता, ओद्यरता, कापता, कातरता, कसरता, कहता, काकरना, कातरा, To look at a. काण्या डेब्याने पाहणें, वांकब्घा डीळयाने पाहणें, अपांगदीक्षणn. करणें. AsLEEr, o. or adc. झेंपिंत, निद्रेत, ईों ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Pagdandiyon Ka Zamana - पृष्ठ 116

... की जिन्दगी में कातरता के मौके कम होते जा रहे हैं : एक ही मौका बना है---जब वह परीक्षा में फेल होती है : मगर यह भी कातरता से उ-यादा लज्जर का प्रसंग है : कातरता का एक दृश्य और इन सड़कों ...

Harishankar Parsai, 2009

आखिर समुद्र से तात्पर्य (Hindi Sahitya): Aakhir Samudra Se ...

कातरता. : जब भी कहीं िकसी वृक्ष को पूर्णता देता वर्णप्राप्त फूल िखला होता है उस वृक्ष की वनस्पित प्िरयम्वदा नारी सी िसर ढँकती आनत नेत्र हो जाती है और मुझे लगता है– मैं ऐसी ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

KATAL:

सुपारी कातरता कातरता म्हणाले, 'पण आता त्या ज्योतीला सैल सोडू नका.' 'सोडा हो! दैना दूर करतो..' 'केलीच पाहिजे! उभ्या घरांना आगी लावणारी ही शूद्राची जात! अशीच खोड मोडली पाहिजे.

Ranjit Desai, 2012

Ratnākara aura Uddhvaśataka

इस छन्द में कवि सबसे पहले कृष्ण की कातरता की दशा के सम्बन्ध में सूचना देता है । इस कातरता की प्रभावशाली स्थिति का प्रभाव सबसे पहले उद्धव पर पड़ रहा है । वहाँ एक साथ तीन प्रभाव ...

Lalita Śukla, 1971

Bauddh Dharma Darshan

चित्त को ब्दकरना चाहिये, और कातरता का परित्याग करना जाहिर । बोधिसत्व तो अपने को तथा दूसरों को बुद्धत्व की प्रति कराने का बीजा उठा चुका है । उसको तो कदापि कातर न होना चाहिये ।

Narendra Dev, 2001

Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas

... स त्यां बम लेने पश्यति-अत्र कोने साली नास्ति स्वानानां व्यक्तिगत-खात । प्राणानां---स्वजीवनस्य रक्षार्थ, अर्थयते=टाप्रार्थनां करोति इति कातरता=कापुरुषता भीरुता इत्यर्थ: ।

Mohandev Pant, 2001

Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11:

राधिका ने जो कुछ भी कहा वह मानिनी प्रणविनी के योग्य नहीं है है उसमें एक कातरता है, उससे एक दुर्बलता है है कातरता का कारण प्रियसमागम की उत्कट लालसा है और दुर्बलता का कारण प्रेम ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Shri Ramayana Mahanveshanam Vol. -2:

1, वान है क्या 7 यहाँ है क्या, कात है यल कयों दिखाई नहीं दे रहा है वह 7 बद कर क्यों न खुद पूल मैं हुक -यों कातरता से दस कदम आगे बढ़ने से पहले ठी, वहीं दिखायी पड़े श्रीराम । हैं, कका-सा ...

M.Veerappa Moily, 2008

Andhere Band Kamre:

बल्कि उसका सारा शरीर ही निर्जीव-सा लग रहा था है उसकी अ१:रंरों में एक कातरता थी-उस कबूतर की-सी कातरता जो घायल होकर पडा हो और अपनी तरफ बदले हुए हाथों को देखकर सोच रहा हो कि वे उसे ...

Mohan Rakesh, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कातरता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कातरता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

किस मिट्टी के थे भाखरे साहब

कैंसर परछाई की तरह उनके साथ रहा लेकिन उसने उनमें कभी आत्मदया, कातरता या पराजय बोध नही जगने दिया। आगे पढ़ें : वरिष्ठ पत्रकार और पं. दीनदयाल उपाध्याय शोध पीठ के अध्यक्ष दिनकर केशव भाखरे (83 वर्ष) के पार्थिव शरीर को अगिन के सुपुर्द करके जब मैं ... «Pravaktha.com, oct 15»

जानिए, श्रीराधा के अवतार चैतन्य महाप्रभु …

दैवी सम्पत्ति के प्रधान लक्ष्ण उन्होंने बताए हैं- दया, अहिंसा, मत्सरशून्यता, सत्य, समता, उदारता, मृदुता, शौच, अनासक्ति, परोपकार, समता, निष्कामता, चित्त की स्थिरता, इंद्रिय दमन, युक्ताहार विहार, गंभीरता, परदुख कातरता, मैत्री, तेज, धैर्य ... «पंजाब केसरी, août 15»

उसी आदमी का जीवन धन्य है जो...

धीरज धाम बनाइ इहै तन बुधि सु दीपक जिउ अजीआरै, गिआनहि की बढनी मनहु हाथ लै कातरता कुतवार बुहारै।। उसी आदमी का जीवन धन्य है जो परमात्मा के नाम का जाप करता है। उक्त शबद के अनुसार व्यक्ति को अपने अंदर की बुराइयों से लडऩा चाहिए। खुद को बुरे ... «पंजाब केसरी, févr 14»