Signification de "उत्पाती" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उत्पाती EN MARATHI

उत्पाती  [[utpati]]

QUE SIGNIFIE उत्पाती EN MARATHI

définition de उत्पाती dans le dictionnaire marathi

Vide 1er numéro; Trash; Porte (original.) 2 aventuriers; Grosse affaire; Hiérarchie Turner (bon et mauvais) Signification) [Utpat]

उत्पाती—वि. १ व्रांत्य; खोडकर; द्वार (मूल.). २ साहसी; मोठा उद्योगी; हिय्येदार; उलाढाली करणारा (चांगला व वाईट अर्थीं) [उत्पात]

TRADUCTION DE उत्पाती

Découvrez la traduction de उत्पाती dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उत्पाती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उत्पाती» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 恶棍
• Traducteur Français - espagnol: rufián
• Traducteur Français - anglais: ruffian
• Traducteur Français - hindi: बदमाश
• Traducteur Français - arabe: خسيس
• Traducteur Français - russe: головорез
• Traducteur Français - portugais: rufião
• Traducteur Français - bengali: অত্যাচারী লোক
• Traducteur Français - français: Ruffian
• Traducteur Français - malaisien: Emotive
• Traducteur Français - allemand: Raufbold
• Traducteur Français - japonais: ラフィアン
• Traducteur Français - coréen: 악당
• Traducteur Français - javanais: ruffian
• Traducteur Français - vietnamien: người du côn
• Traducteur Français - tamoul: துஷ்டன்
• marathi: उत्पाती
• Traducteur Français - turc: hödük
• Traducteur Français - italien: facinoroso
• Traducteur Français - polonais: zbój
• Traducteur Français - ukrainien: головоріз
• Traducteur Français - roumain: golan
• Traducteur Français - grec: κακούργος
• Traducteur Français - afrikaans: skurk
• Traducteur Français - suédois: Ruffian
• Traducteur Français - norvégien: bølle

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उत्पाती»

Découvrez l'usage de उत्पाती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उत्पाती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pakharaṇa

आँगस्ववाद म्हणजे परकीय सत्ता उलधुन पाडश्यासाटों गनिमी काव्य; उत्पाती चलवली करथयाचा जनशेचा लक. गोया महायुद्धति फान्समधील माकीनी किया पोलंड आणि युगोस्थाविहया या ...

Gajanan Tryambak Madkholkar, 1967

Lokasãskr̥tīce prātibha darśana

... यागुलेच ते साआविक छोला यमन देकया प्रापाभबचा देटपणे स्वीकार करतात मग ते साय इतरांना कितीही उत्पाती वासो किया स्वागत छोले गोठ उसी, डेरे या सवक्रिड़े बाटा-तिने पाबू शकाल, ...

Aruṇā Ḍhere, ‎Varshā Gajendragaḍakara, 2000

Matsya purāṇa meṃ rājadharma

... एक न एक उपद्रव होते ही रहते हैं है उन सभी उत्पाती को कुरूपता तीन वर्ण में विभाजित किया जाता है रू आन्तरिक देय और भीपर| अन्तरित से उरपत्र उचित जान्तरिशादेव से सकुपत्र उच्छा दिया ...

Ghanaśyāma Mahato, 1997

Kāśikā: 4.2-5.1:

... निमि/र संयोग उत्पाती वा संयत ( पुव्यमचि :| १९२६. सर्वभर्तमेपूधिबीम्यामागधी || ४ १ हंई ( १७०७ ) सर्वभूमिकपुधिवम्शकोदारूयों यथासंखामागऔ प्रत्ययों भवन "तस्य निमिसं संयोगोत्पाती ...

Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1988

Dīpa jale, śaṅkha baje

हुए और उत्पाती तात्वोंके दमनकी, चरचा हुई : नगरके गुण्डीमें कुछके मुचलके लिये गये, कुछकी निगरानियाँ खोली गयी, उन्हें गुण्डा धोषित कर रातमें पुलिस-द्वारा आवाज लगाकर हाजिरी ...

Kanhaiyālāla Miśra Prabhākara, 1965

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

8८ 13७९०6क्ष, 1992) के शब्दों में, "सामान्यत: व्यक्तित्व विकृतियों व्यक्तिगत शीलगुणों का एक उग्र या अतिरंजित प्रारूप है जो व्यक्ति को उत्पाती व्यवहार विशेषकर अंतवैंयक्तिक ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Śrījñāneśvarī adhyāya pahilā [-aṭharāvā]: mūḷa oṃvyā, ...

... नाहीं त्माचप्रमार्ण देह/मेद प्रर्पचरूपी विमर्ष ( अध्याय ) आधिधानलेतंपावरि२न नाहीं- चेतन्पाचेम्द० जीवाख्याचे ठिकाणी देहादिकांचे ले अनिर्वचनीय उत्पाती व नाश अखेड चाद अहित ...

Jñānadeva, ‎Laxman Vishwanath Karve, ‎Gangadhar Purushottam Risbud, 1960

Pūjāvidhāna

त्याची रसिकता अन्ई सौदर्याभिरूची श्री किवा लक्षदि हिच्छा रूपात सगुण होऊन अवतरती निसगतिल्या उत्पाती शक्तीना माणसाने सर्वप्रथम देव म्हदले है वर रगंगितलेचा त्या उत्पाती ...

Mahadeoshastri Sitaram Joshi, 1968

Marāṭhī sāhitya: preraṇā va svarūpa, 1950-1975

कोणत्याही उत्पाती व सर्वस्पतती घटनेनरा आपल्या साहित्यावरचा परिणाम असाच मेए म्लान असतो काय ? पूगंपापुन तो तसाच राहत आला आहे काय ( साहित्र्यानीर्मती करणारा एक विशिष्ट ...

Go. Mā Pavāra, ‎Ma. Da Hātakaṇaṅgalekara, 1986

Manusmr̥ti kã̄ jāḷalī gelī?

... झाल्यामुले व वेद शरण करगयामूड़े धाति: बार या संपूर्ण जगार स्वामी अहि) ब्राह्मण हा जगाते स्वामी असध्याची तीन कारण सांगश्यात आली अहित: ) त्याची उत्पाती सवय आधी आली. याचा ...

Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta), ‎Mā. Pha Gāñjare, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उत्पाती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उत्पाती est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शरारती तत्व ने कंट्रोल रूम पर फोन कर पुलिस की कराई …

कार्यवाहक थानाप्रभारी एएसआई भवानी सिंह जाब्ते के साथ मौके पर पहुंचे तथा शराबी उत्पाती की तलाश की, लेकिन वह नहीं मिला। पुलिस ने कंट्रोल रूम से मिले शिकायतकर्ता के मोबाइल नंबर पर फोन किया। पहली बार तो शिकायतकर्ता ने फोन अटैंड कर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

बंदरों के उत्पात से शहरवासी हलकान

पौड़ी : शहर तथा इससे सटे घुड़दौड़ी क्षेत्र में इन दिनों बंदरों के उत्पात से आम लोग खासे परेशान हैं। आलम यह है कि सुबह से ही उत्पाती बंदर लोगों के घरों के छतों में धमकने लगते हैं। पूर्व में सिविल लाइन व कंडोलिया क्षेत्र में स्कूल जाते ... «दैनिक जागरण, oct 15»

न्यूज ब्रीफ

ये उत्पाती बंदर अब तक करीब 12 लोगों को काट चुके है। साथ ही कभी किसी की रसोईघर में घुसकर सामान फैला देते है तो कभी छत पर रखी टंकी फोड देते है। दंतचिकित्सा शिविर का 35 ने उठाया लाभ बस्सी|कस्बेमें रविवार को बस्सी विकास मंच के तत्वावधान ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

बंदरों के आतंक से खुद बचना होगा आपको

अब पालिका ने अखबारों के माध्यम से बंदरों को पकड़ने वाले लोगों से संपर्क करने की भी कोशिश की, लेकिन ऐसा व्यक्ति नहीं मिल रहा जो इन उत्पाती बंदरों से लोगों को छुटकारा दिला सके। अखबारोंमें इश्तहार से ढूंढ रहे मददगार नगरपालिका चेयरमैन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

बस चालक से मारपीट करने पर लगाया जाम

जागरण संवाददाता, करनाल : हरियाणा रोडवेज की बस में सवार उत्पाती युवकों ने महिला के साथ छेड़छाड़ का प्रयास किया। बस चालक ने जब युवकों का विरोध किया तो उन्होंने चालक के साथ मारपीट शुरू कर दी। बीच-बचाव कराने आए परिचालक के साथ भी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

सेना भर्ती से लौट रहे अभ्‍यार्थियों ने ट्रेन में …

बीकानेर से लेकर पूरे नागौर जिले मे उत्पाती अभ्‍यार्थियों ने यात्रियों के साथ बदसलुकी की और बार-बार चैन पुलिंग कर यात्रियों को ... मानासर पर पथराव से परेशान दुकानदारों ने कोतवाली पहुंचकर उत्पाती अभ्‍यार्थियों के खिलाफ शिकायत की है. «News18 Hindi, oct 15»

बस में छात्रों का उत्पात,किराया मांगने पर पिटाई व …

उत्पाती छात्रों ने अन्य दो बसों पर भी पथराव किया। चालक ने महेशनगर थाना में 25-30 अज्ञात छात्रों के खिलाफ मामला दर्ज कराया है। गिरफ्तारी के लिए किया प्रदर्शन. मारपीट और तोड़फोड़ से गुस्साए रूट-नम्बर-22 के मिनी बस चालक और परिचालकों ने ... «Patrika, oct 15»

मुआवजा और सुरक्षा के लिए राज्यपाल से गुहार

लेकिन शासन-प्रशासन द्वारा हाथियों के संरक्षण को प्राथमिकता दिए जाने कारण उत्पाती हाथियों को ना तो कैद किया जाता है और ना ही उन्हें मारा जाता है। ज्ञापन में हाथियों के आक्रमण से जूझ रहे ग्रामीणों की सुरक्षा में वन विभाग द्वारा ... «Nai Dunia, oct 15»

युवकों ने मचाया उत्पात, जयपुर-पलसाना के बीच 50 बार …

लेकिन ट्रेन में उत्पाती युवकों को देखकर इन्होंने ट्रेन में सफर ना करने में ही भलाई समझी और बसों से यात्रा की। सहमे रहे छोटे बच्चे व यात्री. ट्रेन में युवकों की ओर से उत्पात मचाने से परिजनों के साथ ट्रेन में सफर कर रहे छोटे बच्चे व यात्री सहम ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

मां की गोद से मासूम को छीन कर बंदर ने मार डाला

उन्होंने एक महीना पहले ही इस उत्पाती बंदर की शिकायत की थी पर विभाग ने उसकी धर-पकड़ नहीं की। बसंतपुर गांव के फॉरेस्ट रोड निवासी विपिन कुमार की पत्नी मानसी देवी गुरुवार को दोपहर में आंगन में बैठ कर बेटे विराट को दूध पिला रही थी। उसी दौरान ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»