Signification de "головоріз" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОЛОВОРІЗ EN UKRAINIEN

головоріз  [holovoriz]

QUE SIGNIFIE ГОЛОВОРІЗ EN UKRAINIEN

définition de головоріз dans le dictionnaire ukrainien

voleur, a, partie 1. Personne désespérée; Shibenik.2 Gunman, tueur Il y a eu une destruction massive de la population. Les voyous d'Hitler tels que Koch et Rosenberg étaient franchement et cyniques à ce sujet (Tsyupa, Ukraine, 1960, 71).

головоріз, а, ч.

TRADUCTION DE ГОЛОВОРІЗ

Découvrez la traduction de головоріз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de головоріз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «головоріз» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 杀手
• Traducteur Français - espagnol: asesino
• Traducteur Français - anglais: cutthroat
• Traducteur Français - hindi: गलाकाट
• Traducteur Français - arabe: سفاح
• Traducteur Français - russe: головорез
• Traducteur Français - portugais: assassino
• Traducteur Français - bengali: গলাকাটা
• Traducteur Français - français: fardée
• Traducteur Français - malaisien: kejam
• Traducteur Français - allemand: Halsabschneider
• Traducteur Français - japonais: 熾烈な
• Traducteur Français - coréen: 치열한
• Traducteur Français - javanais: cutthroat
• Traducteur Français - vietnamien: khốc liệt
• Traducteur Français - tamoul: கழுத்தை அறுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: कटथ्रोट
• Traducteur Français - turc: kıyasıya
• Traducteur Français - italien: assassino
• Traducteur Français - polonais: nożownik
• ukrainien: головоріз
• Traducteur Français - roumain: cutthroat
• Traducteur Français - grec: μαχαιροβγαλτών
• Traducteur Français - afrikaans: moordende
• Traducteur Français - suédois: cutthroat
• Traducteur Français - norvégien: cutthroat

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛОВОРІЗ»

Découvrez l'usage de головоріз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec головоріз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Одіссея капітана Блада

На мить головоріз замислився. Подумки клянучи жадібність своїх людей,він вчасно зметикував, щомає діяти дуже обережно. – Вимененеправильно зрозуміли, – мовиввін, притлумлюючи в собі лють. – Щойно я отримаю викуп, ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 945

cutoffs джинси 24957 cutout виріз 24958 cutouts вирізи 24959 cutpurse злодій-кишеньковий 24960 cuts скорочення 24961 cutter різак 24962 cutters різаки 24963 cutthroat головоріз 24964 cutthroats головорізи 24965 cutting різання ...

Nam Nguyen, 2014

Napivsonni lysty z Diamantovoï imperiï ta Korolivstva ...

Начебто так! — пробурмотів розбійник, котрого всі звали Саркофагом. Хатина виявилася порожньою. Головорізи винесли з неї всі убогі харчі: мішечок пшеничної крупи, в'язанку часнику і горщик сушених оливок. Усе це вони кинули ...

Volodymyr I︠A︡vorsʹkyĭ, 2001

Shchodennyk 1919-1920 - Сторінка 171

Івашко як гімназіст діставав перепустку і їздив в Кононівку, де, очевидно, було спокійно, бо найбільшого головоріза тамошнього, Петра Мотузку, убив другий такий же головоріз — матрос Пилип Богомаз і сам помер, простудившись, ...

I︠E︡vhen Chykalenko, ‎V. F. Versti︠u︡k, ‎Marko Antonovych, 2005

Гнів вождів: - Сторінка 32

Тож в глибині душі сумні Мазепа мав гадки, що від біди нема куди іти, лиш в козаки: «Нема, бо скрізь головоріз гасає, як Батий. Вже дітлахів, немов синів, пошкодував старий; замовив страв усім, спитав бадьоро, як умів: – Чом в ...

Микола Рішко, 2014

Хрест

до самого себе, чи до Паші грозив кулаками так само Паша — московський головоріз. — А може, їх, цих хрестоносців, так, як продемонстрував наш великий предтеча Ірод? Що собі голову морочити, де той Ісус? Замочити всіх ...

Василь Базів, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1489

... озброєний шпагою; 2. схожий на шпагу. sworder ['sO:dq] n 1. фехтувальник; 2. головоріз; убивця. sword-fish ['sO:d"fIS] п (pl sword-fish, sword-fishes) іхт. меч-риба. sword-grass ['sO:dgrQ:s] n бот. срібна трава. sword-guard ['sO:dgQ:d] n ...

Гороть Є. І., 2006

Без козиря

_ Коли вже залишаться самі головорізи? _ У такій справі краще мати головорізів, аніж гіп/ілих :лігентів, таких, як ти. _ Дякую, Лец! Тоді давайте з,єднаємось із отаманом ігор7євим. _ Г ригор7єв не захоче, _ обізвався із кутка ...

Петро Панч, 2008

Забутий бог: - Сторінка 11

Ці слова належали Дарену. Він був ще тим головорізом, якому ані жалість, ні каяття не були відомі. Однак, він мав військову честь і рахувався із сильним ворогом. Руки мали силу п'ятьох. Колись він був особистим охоронцем ...

Пидюра Олесандр, 2015

Айвенго (укр.)

... лихо, якщо ти негайно не залишишцейдім. —Боже милосердний! — заголосив був старий. — Кому може знадобитися життяй убогі статки такогобідняка? —Уночі храмовник звелівсвоїм головорізам схопити тебей відвезти до ...

Скотт В., 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЛОВОРІЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme головоріз est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Донбас VS Сирія. Чому РФ вигідно відправляти на смерть своїх …

Навіть головоріз "Моторолла" встиг "засвітитися" на Ближньому Сході, потрапивши в об'єктив фотокамери разом із своїм сирійським другом Башаром ... «Волинські Новини, sept 15»

"Як понесе з України... Кров ворожу"

Тому потреба в єдності необхідна, наголошує автор цієї хроніки М. Андрусяк. Інакше кремлівський головоріз безжально знищить нас один за одним. «Галичина, sept 15»

Путін намагався купити землю в Іспанії - The Times

... ескалацію конфлікту на Донбасі · Кандидат у президенти США назвав Путіна «гангстером» · Маккейн про Кохвера: головоріз Путін засудив невинного ... «Європейська правда, août 15»

Маккейн: Путін - головоріз

Американський сенатор, колишній кандидат у президенти США Джон Маккейн назвав президента РФ Володимира Путіна головорізом. Про це Маккейн ... «Українська правда, août 15»

Декомунізація на Львівщині почалася ще 25 років тому

... як-не-як грішми, бо в колгоспі – тільки натурою і то наприкінці року) імені Котовського (напівбандит, головоріз, вельми сумнівна військова постать). «Вголос, juil 15»

Пасивність Заходу після захоплення Дебальцевого штовхає …

"Головоріз у Кремлі хоче мати Велику Росію, де він може домінувати. Він хоче залякати Захід, щоб той змирився з цим", - зазначає видання. Нагадаємо ... «Преса України, févr 15»

Станіслав Кметь: Україна не може зупинити війну на Донбасі

Так само, як петрушка Губарєв виявився просто головою, що розмовляє в телевізорі, за якою ховався професійний головоріз Гіркін, російські військові і ... «Преса України, août 14»

"Протаранена" національність

Навпаки, тоталітарна машина зробила все для того, щоб слово "націоналіст" стало синонімом слова "головоріз". Пропаганда навіть винайшла ... «Українська правда, janv 13»

Нащадок вінницького полковника Данила Нечая лікує людей

Ми називаємо святим Володимира Великого, але для старовірів він головоріз, саме через нього наш народ несе тяжку карму. Він вирізав всіх людей, ... «20 Хвилин, avril 10»