Signification de "बदमाश" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बदमाश EN HINDI

बदमाश  [badamasa]

QUE SIGNIFIE बदमाश EN HINDI

définition de बदमाश dans le dictionnaire hindi

Crooks contre [F 0 Bad + A Mash (= survivant)] 1. Mauvais Carrière Misérable 2. Faux Méchant Cad Malveillant Vilain 3. Malicieux Pas de chance

बदमाश वि० [फ़ा०बद + अ० मआश(=जीविका)] १. बुरे कर्म से जीविका करनेवाला । दुर्वृत्त । २. खोटा । दुष्ट । पाजी । लुच्चा । नटखट । ३. दुराचारी । बदचलन ।

TRADUCTION DE बदमाश

Découvrez la traduction de बदमाश dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बदमाश dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बदमाश» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 朋克
• Traducteur Français - espagnol: punk
• Traducteur Français - anglais: Naughty
• hindi: बदमाश
• Traducteur Français - arabe: فاسق
• Traducteur Français - russe: панк
• Traducteur Français - portugais: punk
• Traducteur Français - bengali: বাজে
• Traducteur Français - français: punk
• Traducteur Français - malaisien: Punk
• Traducteur Français - allemand: Punk
• Traducteur Français - japonais: パンク
• Traducteur Français - coréen: 풋내기
• Traducteur Français - javanais: Punk
• Traducteur Français - vietnamien: Punk
• Traducteur Français - tamoul: பங்க்
• Traducteur Français - marathi: पंक
• Traducteur Français - turc: punk
• Traducteur Français - italien: punk
• Traducteur Français - polonais: punk
• Traducteur Français - ukrainien: панк
• Traducteur Français - roumain: punk
• Traducteur Français - grec: punk
• Traducteur Français - afrikaans: punk
• Traducteur Français - suédois: punk
• Traducteur Français - norvégien: Punk

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बदमाश»

Découvrez l'usage de बदमाश dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बदमाश et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Muktibodh Ki Kavitaai: - Page 95

उर्फ. बदमाश. ये वहुत नालायक आदमी हैं, अब जरुर कुछ गड़बड़ बनेगा--नहीं, यह इस सीरियल में बदमाश नहीं है, उस सीरियल में बदमाश है, अ"' तो बिचारा भतामानुस हैसीरियलों को देखकर चर्चा हो ...

Ashok Chakradhar, 2003

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 86

जिस ताह 'शराफत वहुत से गुणों का पु-ज है, उसी तरह 'बदमाशी' वहुत से अवगुणों का देर है । 'बदमाश' में 'बद' प्यासी का विशेष-हे, जिसका अर्य 'बब, निकृष्ट, । 'वदतर्मष्टि, बददुआ, वद.., बदसूरत, बहु: जादि ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Prateekatamak Tarkashastra Praveshika - Volume 1 - Page 55

कभी दो या दो से अधिक यजमानों को 'या', 'वा', '८11/1८/-०४' लगाकर वियग्रेजित रूप से संबन्धित किया जाता हैँ; जैसे, राम मूर्ख है या बदमाश हँ। ऐसे प्रकथन भी यौगिक होते हैं। इन्हें वियोज़न८ ...

Ashok Kumar Verma, 2008

Parivartan - Page 76

पेष्ट्रशियों : यह, हैं, यहाँ हैं श्रीमान, सभी सेवा में उपस्थित हैं, बदमाश, वजंगली, जाये कहीं के, यह बया है, दरयष्टि पर कोई नहीं! हमारा कोई सम्मान नहीं: यया तुम्हारा किसी तरह का फर्ज ...

Shakespeare, 2006

Ḍākū: Maulika sāmājika upanyāsa - Page 247

कार्य के हर आक्रमण को सह कर कानून और असल बदमाशों की रत्ती करते हैं । यह नाम से बदमाश हो सकते हैं; परन्तु कार्य से नहीं ।" "कया कहते हो, यवन ! कि नंगे बदमाश नहीं हो सकते १ कयों यह बदमाश ...

Khuśī Rāma Śarmā, 1967

Gujara Hua Jamana: - Page 39

'बदमाश और 'शरीफ' कसी के चीते लाजा में से के और उनका इस्तेमाल इनसानों के अलावा हैवानों के यदि में भी क्रिया जाता था । गलियों में फनेवाले अनगिनत कुतों में से कुछ को शरीफ बताया ...

Krishna Baldev Vaid, 2002

Hamaka Diyo Pardesh: - Page 13

"यों तो पूस बदमाश धार एक वार बाबू (केसी से का रहे थे । जब मैंने पूल कि बदमाश का बया मतलब होता है तो मत ने बाबू को अर देखा और बाबू ने मुझसे कहा, 'चलती वनो है'' उन दिनों मैं हमेशा ही ...

Mr̥ṇāla Pāṇḍe, 2001

Yeha Sambhav Hai - Page 109

उगे को पैरा देते के मना कते उनकी ये बदमाश उपर (पेराई कम देते और उन पर पेशी रचे मोहलत जागने के लिए दबाव डालते ताकि इनकी कारगुजारियों पर पदों परम सहे । उसके अलावा ये बदमाश सुयज बहे ...

Dr. Kiran Bedi, 2003

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

बदमाश ने सामने की उस खिइली की तरफ इशारा क्रिया ।'' हाथ बदा कर सामने के मकान की और संकेत कर उन्होंने कहा "और वहीं से महरी ने उससे दिल्लगी करने के लिये यह बजाए और कालिख भरा पता उस ...

Madhuresh/anand, 2007

Hindī ke viśeshaṇoṃ kā arthaparaka adhyayana

इस सम्बन्ध में छोह गोखानाथ तिवारी लिन्द्रते हैं, "बदमाश शब्द दो अल में ग्रयुका होता है । चपल तो शरारती के-अर्थ में और दूरी व्यभिचारी या लिपट के भी में । गलत बदमाश का अल इन तीनों ...

Mukeśa Agravāla, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बदमाश»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बदमाश est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कुख्यात बदमाश नीरज व साथी को चार साल की कैद

जागरण संवाददाता, रेवाड़ी : गत फरवरी माह में यहां के गांव रामपुरा के निकट पुलिस पर जानलेवा हमले के आरोपी कुख्यात बदमाश करनाल निवासी नीरज व उसके साथी मंजीत को अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश प्रवीण गुप्ता की अदालत ने चार साल की कैद व तीन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दंपति पर हमला कर बदमाशों ने घर में की लूटपाट

राजधानी के पारा इलाके में बदमाशों ने एक घर में घुसकर जमकर लूटपाट की। विरोध करने पर बदमाशों ने दंपति को रॉड से मारा पीटा। जिससे महिला का सिर फट गया। बदमाश घर से 40 हजार रुपया नकद, सोने-चांदी के जेवर सहित एक लाख रुपये का सामान लेकर भाग गए। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

गवाहों की हत्या करने आया बदमाश पकड़ा, तीन फरार

जागरण संवाददाता, अंबाला : शहर कोर्ट परिसर में बुधवार देर दोपहर गवाहों की हत्या करने आया एक बदमाश दबोच लिया गया जबकि उसे साथी भागने में सफल हो गए। सूचना लीक होने के कारण बदमाशों की योजना विफल हो गई। अचानक हुई रेड के दौरान कोर्ट परिसर में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

95 हजार के ईनामी कुख्यात बदमाश आकाश शामली …

पकडा गया बदमाश आकाश शामली पश्चिम यूपी का कुख्यात अपराधी है जो लूट और हत्याओं की घटना को अंजाम देता था. आकाश ने अपने गैंग के साथ रामपुर जिले मे 70 लाख रूपए की लूट की घटना को अंजाम दिया था और दिल्ली मे लगभग 80 लाख रूपए की लूट की घटना ... «News18 Hindi, nov 15»

सावधान! बदमाश निकल पड़े दिवाली जगाने

इसी गांव के मास्टर शेर सिंह के घर में बदमाशों ने धावा बोल दिया। उनके कमरे में रखी आलमारी से एक लाख रुपये नकद निकाल लिए। उसकी मां तारावती ने आलमारी से पैसे निकालते डकैतों का विरोध किया तो उनकी भी पिटाई करके घायल कर दिया। शेर सिंह घर ... «अमर उजाला, nov 15»

कार लूटकर भाग रहे बदमाश को पुलिस ने पकड़ा

हापुड़ : थाना बाबूगढ़ क्षेत्र के अंतर्गत हाइवे पर घात लगाए बैठे चार बदमाशों ने चालक को बंधक बनाकर मारपीट करते हुए कार लूट ली। जिसके बाद बदमाश चालक को गांव सादिकपुर के जंगल में फेंककर फरार हो गए। जिसके बाद चालक ने बंधनमुक्त होकर लूट की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

घर में घुसे बदमाश ने भीड़ पर दागा फायर

बिजनौर : भीड़ के साहस के आगे बदमाश का दुस्साहस पस्त हो गया। घर में घुसे बदमाश ने लोगों पर फायर दाग दिया। भीड़ ने हिम्मत दिखाते हुए बदमाश को दबोच लिया और उसे पीट-पीटकर अधमरा कर दिया। सूचना पर पहुंची पुलिस ने किसी तरह बदमाश को कब्जे में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

राजधानी दिल्ली में खुलेआम गैंगवार, एक बदमाश ढेर

साकेट सिटी मॉल के सामने महज कुछ मिनटों में ताबातोड़ 12 से 14 राउंड फायरिंग हुई और इस गैंगवार में इकबाल नाम के एक बदमाश की हत्या कर दी गई। इकबाल संगम विहार इलाके का बीसी था। इकबाल के परिजनों ने इस हत्या के लिए बबली गैंग को जिम्मेदार ... «आईबीएन-7, nov 15»

चेन स्नेचिंग कर भाग रहे बदमाश को महिला और बहन ने …

महिला उचक्के के हाथ की चेन पकड़कर शोर मचाने लगी तो टूटी आधी चेन ही छिनकर बदमाश भागने लगा। महिला और उसकी बहन अनिता को पीछा करते देख रास्ते जा रहे मोहम्मद इंदौरिया ने टेंपो रोककर उसका सौ मीटर दूर गली तक पीछा कर दबोच लिया। इस बीच मौके पर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

व्यापारी के मकान में दिनदहाड़े घुसे बेखौफ बदमाश

टाइल्स व्यापारी और जैन मंदिर समिति अध्यक्ष के मकान में शनिवार को दिनदहाड़े घुसे बदमाशों ने लूटपाट मचाने की कोशिश की। बदमाशों ने व्यापारी के परिजनों और मकान में काम करने वालों को बाथरूम में बंद कर दिया। ऊपरी मंजिल पर परिजनों ने शोर ... «अमर उजाला, oct 15»