Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facinoroso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACINOROSO EN ITALIEN

fa · ci · no · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACINOROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Facinoroso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FACINOROSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «facinoroso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facinoroso dans le dictionnaire italien

La définition de facinorous dans le dictionnaire est celle, ceux qui tendent au mal, à la violence: mob; il est un homme f. les foules ont été arrêtées par la police.

La definizione di facinoroso nel dizionario è che, chi tende al male, alla violenza: folla facinorosa; è un uomo f.; i facinorosi furono fermati dalla polizia.


Cliquez pour voir la définition originale de «facinoroso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FACINOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FACINOROSO

faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FACINOROSO

cloroso
evento clamoroso
fosforoso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Synonymes et antonymes de facinoroso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACINOROSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «facinoroso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de facinoroso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACINOROSO»

facinoroso contestatario contestatorio destabilizzante estremista eversivo fanatico fazioso oppositorio ribelle rivoluzionario sedizioso sovversivo sovvertitore tumultuante turbolento etimologia contrario facinoroso dizionari corriere della sera incline dedito atti ribellione violenza rissoso significato termine treccani facinoróso facinorosus facĭnus nŏris azione scellerata tema facĕre fare violento gente uomini wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile facinorosi femminile facinorosa facinorose atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio fàcere scellerato grandi tende male alla folla uomo furono fermati dalla polizia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica dice persona turbolenta fomentare disordini agitatore repubblica polizi aggressivo italiani affare aureo segr fior disc perche petto

Traducteur en ligne avec la traduction de facinoroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACINOROSO

Découvrez la traduction de facinoroso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de facinoroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facinoroso» en italien.

Traducteur Français - chinois

痞子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rufián
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruffian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хулиганский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rufião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যাচারী লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaurien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bengis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grobian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪党
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruffian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người du côn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துஷ்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hödük
70 millions de locuteurs

italien

facinoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хуліганський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huligan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακούργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruffian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facinoroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACINOROSO»

Le terme «facinoroso» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facinoroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facinoroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facinoroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACINOROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facinoroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facinoroso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facinoroso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACINOROSO»

Découvrez l'usage de facinoroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facinoroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alcuni scritti inediti dell'Abbate Michele Colombo preceduti ...
Nella terza impressione del Vocabolario alla voce facinoroso leggesi: Segr. Fiorent. Disc . 27. » Perchè in un petto d'un ecc. facinoroso, che si teneva la sorella, che aveva » morti i Cugini, ed i Nipoti per poter regnare< non poteva scendere al- > ...
Michele Colombo, 1851
2
(Parte 2a)
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovess' essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
3
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovess' essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
4
La Vita e i Tempi Valentino Pasini: Corredata da Documenti ...
... maltrattato, ammazzato dal facinoroso. Dunque, il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso é un fatto eh diritto. Dunque, se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto.
Ruggiero Bonghi, 1867
5
Opere di G. D. Romagnosi: 4.1: Scritti sul diritto penale
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovess' essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Gian Domenico Romagnosi, 1841
6
Opere del professore G.D. Romagnosi
Fin qui noi abbiamo ragionato della lusinga del facinoroso a sfuggire la pena , supponendola fondata su di una vera impotenza della società a far succedere la pena a1 delitto dopo ch' egli è consumato: ma ad un tempo stesso noi abbiamo ...
Gian Domenico Romagnosi, 1832
7
Genesi del diritto penale. 7. ed. con nuovi documenti ...
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto.' E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Giandomenico Romagnosi, 1840
8
Opere edite ed inedite di G. D. Romagnosi sul diritto penale: 1
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovesse essere spinto lino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
‎1841
9
Opere del professore G. D. Romagnosi: 3: Diritto filosofico. 3
Dunque il male irrogalo per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1834
10
Genesi del diritto penale
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è Un fatto di diritto . Dunque se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Gian Domenico Romagnosi, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACINOROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facinoroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giorno di tregua a Casale San Nicola | VignaClaraBlog.it
Se qualche facinoroso c'è stato, non era di certo aderente al nostro gruppo di protesta che rappresenta solo ed esclusivamente un gruppo di ... «Vigna Clara Blog, juil 15»
2
Profughi, scontri a Roma: tra gli arrestati consigliere FdI
... aggiungendo: "Chi conosce Giorgio sa bene che non è né un violento né un facinoroso, ma una persona che quotidianamente si dona per il ... «askanews, juil 15»
3
Morto Ghiggia: eroe del Maracanazo, ex Roma e Milan
... della sua Uruguay (4) tornando a casa sulle stampelle dopo un aggressione da parte di qualche facinoroso brasiliano tutt'altro che sportivo. «SuperNews, juil 15»
4
"Humans", se i robot si umanizzano
Il facinoroso synth, poi, è un tipo dall'aria trascurata, uno che va a zonzo per i locali e tracanna liquori, incurante dei meccanismi tecnologici ... «Linkiesta.it, juil 15»
5
Da cosa si misura il successo di un portale d'informazione?
... perdere la fiducia dei nostri numerosi lettori per colpa di qualche facinoroso ma peggio ancora sarebbe consentire ogni abuso. Grazie mille ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
6
Alta tensione a Taranto. Emiliano: “L'Ilva non si può chiudere di …
Così non è stato e mentre la Polizia in assetto antisommossa ha creato una sorta di muro per impedire che qualche "facinoroso", uno di loro, ... «Giornale di Puglia, juil 15»
7
SCHETTINO | Arriva il capitano, Salerno non gli fa l'inchino
Non c'è l'ombra d'un facinoroso sull'uscio d'una struttura in cui, piuttosto, il via-vai di persone concentra l'attenzione sul raduno della “nuova” ... «Metropolis Web, juil 15»
8
Fedez all'Arena del Mare di Genova. Nudo per protesta
Il mio professore di italiano avrebbe etichettato Fedez come un sovversivo o facinoroso. E invece non lo è. E' sempre difficile comprendere la ... «VNews24, juil 15»
9
Farina sui lavori stradali: «la demagogia è l'effetto speciale più …
... è proprio la sua denuncia a rendere il tutto sconcertante e grave e il contentino di cui parla qualche suo facinoroso non l'abbiamo nemmeno ... «lanotiziaweb.it, juil 15»
10
Don Chisciotte a Syntagma
Il ricatto facinoroso che ha circondato questo referendum non è servito a niente e anzi la consapevolezza di questo abuso si è rivoltata contro i ... «Pressenza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facinoroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/facinoroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z