Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उत्तरा" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उत्तरा EN MARATHI

उत्तरा  [[uttara]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उत्तरा EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «उत्तरा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Uttara

उत्तरा

Uttara était l'épouse d'Abhimanyu. Uttara était la fille du roi des vaillants. Arjuna l'a formée à la danse dans la colonie. Parikshit était le fils d'Arjuna et Abhimanyu et fils d'Uttara. Avant sa naissance, Ashwathama a essayé de le tuer, laissant Brahmastra. Mais Shrikrushna lui a donné la vie. उत्तरा ही अभिमन्यूची पत्नी होती. उत्तरा ही विराट राजाची कन्या होती. अर्जुनाने बृहन्नडा वेशात तीला नृत्याचे प्रशिक्षण दिले. परीक्षित हा अर्जुनाचा नातू व अभिमन्यू आणि उत्तरा यांचा पुत्र होता. त्याच्या जन्माआधीच अश्वत्थामा ने ब्रह्मास्त्र सोडून त्याला मारण्याचा प्रयत्न केला. परंतु श्रीकृष्णाने त्याला जीवन दिले.

définition de उत्तरा dans le dictionnaire marathi

Uttara-Femme. 1 Baravn Nakshatra; Uthafalguni 2 direction nord उत्तरा—स्त्री.; १ बारावें नक्षत्र; उतराफाल्गुनी. २ उत्तर दिशा.
Cliquez pour voir la définition originale de «उत्तरा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC उत्तरा


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME उत्तरा

उत्तर
उत्तर
उत्तरणें
उत्तरत्न
उत्तरांग
उत्तराअवस्था
उत्तरा
उत्तराणी
उत्तराधिकारी
उत्तरा
उत्तराभास
उत्तराभिमुख
उत्तरायण
उत्तरारणी
उत्तरार्ध
उत्तराषाढा
उत्तर
उत्तरीय
उत्तरेकडील ढोंग
उत्तरोत्तर

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME उत्तरा

अंगारा
अंत्रा
अंधपरंपरा
अंबुरा
अंबोरा
अकरा
अक्रा
अक्षितारा
अखरा
अग्रा
अजरामरा
अजेसासरा
अजोरा
अज्रा
अटारा
धोतरा
पोतरा
बिलोरीधोतरा
लुतरा
तरा

Synonymes et antonymes de उत्तरा dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उत्तरा»

Traducteur en ligne avec la traduction de उत्तरा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उत्तरा

Découvrez la traduction de उत्तरा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उत्तरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उत्तरा» en marathi.

Traducteur Français - chinois

响应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contestación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

answer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resposta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répondre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jawapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antworten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回答
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

답변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jawaban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu trả lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதில்
75 millions de locuteurs

marathi

उत्तरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cevap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rispondere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Svar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उत्तरा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उत्तरा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उत्तरा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उत्तरा en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उत्तरा»

Découvrez l'usage de उत्तरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उत्तरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samagra ekāṅkikā - व्हॉल्यूम 2
मग वाटतं की वाटतं की, उत्तरा : लगे संर्शचता स्थामुझे होतं तसं. गोकग्रेपपाने बोलू लागतात ममछो आशेआप शब्द सुनिल. जगन्नाथ : ममछो दाप्रयला गल" की आपली ती-ब लते तसं-हैं, उत्तरा है हो ...
Vijay Tendulkar, 2004
2
'Ātmakathā' āṇi 'Pratibimba'
उत्तरा : कादंबरी नाहीं राजा-यक्ष : मग ? भी तुलना अनेकता ऋपायनो उ-- उपतंय तो तूलिले तूजास्त वधतेस माइयर्पिक्षा सं-ति जास्त उत्कट आते तो यल अल का नाही आव ? तीस वर्ष आली. खुर पाणी ...
Mahesh Elkunchwar, 1989
3
Ardha-Maartanda Teji Mandi Ka Anupam Granth
अथ उजरत फ-गुनी उत्कल ग्रहों का फल उत्तरा पशगुनी नक्षत्र सूर्य हो तो-दिन १४ में रुई, कपास, रेशम, सूत, सोना, चांदी, लोहा, धी, तेल, अलसी, सरसों, एव चावल, उड़द, उम, सुधारी, नारियल, मुंज, बीते ...
Mukundavalabhmishra, 2007
4
Raṅga kolāja - पृष्ठ 42
इस पवार उत्तरा बाजार सई रूप से एक गोत्रीय देत में गई हुई अभिनेता हैं, जहाँ सर. पाले से निश्चित, नियमबद्ध पुत्र रूढिबद्ध रहता है । जिस रूप में बब में सर. लिखित होता है, उसी तरह उत्तरा ...
Devendra Rāja Aṅkura, 2000
5
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
हैं हैं उत्तरा ने समर्थन क्रिया-र-सत्, इसमें क्या सन्देह है । इनका बहुत अपमान हुआ है । हैं है 'ई भी यही कह रहा के निस्सन्देह बहुत बुरा हुआ है ।'' नारायण ने उत्तरा को देखा, "बहिन, जाप मुझे ...
Madhuresh/anand, 2007
6
Pant Ki Kavya Bhasha (shaili Vaigyani Vishleshan)
उत्तरा इसका प्रकाशन १त्४छै में हुआ । कवि पंत की जो काव्य प्रवृति १त्४० से प्रारम्भ हुई थी उसकी कलाइमेक्स 'उत्तरा' में है, अत: 'स्वर्ण-रण', 'स्वर्णसालों की उत्तरवर्ती रचनाओं का नाम ...
Kanta Pant, 2007
7
Śodha Elaṅkucavārāñcyā nāṭyakr̥tīñcā
सिलध्यायाविवेचनाख्यापलखाबर 4 आत्मकथा 'तील काही-निल बयूय९ राजा-यक्ष : उत्तरा ! उतरना : कसंभीमलंत ? राजा-यक्ष : की ! (भवा ताठयाजिकूना) तुझा आवाज-उत्तरा : बीपुस्तककास्का.
Sañjaya Ārvīkara, 2001
8
Sīhācā chāvā: Cāra aṅkī saṅgīta paurāṇika nāṭaka
कशी तेजस्वी अहि : उत्तरा : कमरेला विलखा धाव बसणारी ही नागीण । नको ग बाई हिली दर्शन ! नाथ, माइयापुवं नका गाऊं हिची बोस, हैश पम तिला दूरअभिमत : सारी चीज" मरसरी इंच खरी ही पहा, ...
Sadashiv Anant Shukla, 1969
9
Maharashtralita kahi tamrapata va silalekha
अ(ष)ष्ट्रयंशकोने या शिलल्लेखात उत्लेखिख्याप्रमाणे उया काली 'सुदर्शन' सरोवर बांशले गेले त्याकाली समाज उत्तरा नक्षवात १/१६ किंवा १/६० अंश रत्न गेले होती तेच्छा मुख्य प्रशन असा ...
Vishnu Bhikaji Kolte, 1987
10
Mūlasūtra: eka pariśīlana : cāra Mūlasūtroṃ kī tulanātmaka ...
१२; मल शाक्ति, अ: १७५, शक्ति ७१, १८, २५, २६, ३६; उत्तरा-, अ, १४, गा तप; महा. शक्ति, अ. १७५, यू २०-२२; उत्तरा., अ. १४, गा १७; महरी शान्ति, अ. १७५, मू. ३७-३८; उत्तरा-, अ. १४, गा २१; महा. शक्ति, अ. १७५, पू प्र, उत्तरा, अ.
Devendra (Muni.), ‎Nemicandra (Muni), ‎Pushpavatī (Sādhvī), 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उत्तरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उत्तरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दक्षिण में गुड़ियों की सज्जा
कथा के मुताबिक़, एक वर्ष के अज्ञातवास के दौरान अर्जुन वृहन्नला के रूप में राजकुमारी उत्तरा को नृत्य व संगीत की शिक्षा दे रहे थे। इसी दौरान जब उन्हें राजकुुमार का सारथी बनकर युद्धक्षेत्र में जाना था, तो उत्तरा ने पूछा कि आप कौरवों से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
आज के शिक्षक अर्जुन से प्रेरणा लें: राजेंद्र दास
उत्तरा अर्जुन की शिष्या थी। उनके पिता द्वारा उत्तरा का विवाह अर्जुन के साथ करने के आग्रह को अर्जुन ने ठुकरा दिया,कहा कि उत्तरा मेरी शिष्या है। इसके बाद उत्तरा को वधू के रूप में स्वीकार कर अभिमन्यु से विवाह कराया। उन्होंने कहा कि आज के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
विदेश नहीं भारत का है यह खूबसूरत नजारा, कई धर्मों …
यह भी कहा जाता है कि अर्जुन के बेटे अभिमन्यु का विवाह मत्स्य राज की पुत्री उत्तरा से यहीं हुआ था। कौलेश्वरी के संदर्भ में किसने क्या लिखा. >कौलेश्वरी पर्वत के मंदिरों-मूर्तियों पर सबसे पहले अंग्रेज अफसर सर विलियम हंटर का ध्यान गया। «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
पुत्र हो दीर्घायु, आज रखेंगी जीवित्पुत्रिका व्रत
पक्षीराज ने राजकुमार को देख कारण पूछा और उनकी दयालुता से प्रभावित हुए। उन्होंने नागों को जीवनदान दे दिया। एक अन्य कथा यह भी कि महाभारत युद्ध के पश्चात अश्वत्थामा ने द्रौपदी के समस्त पुत्रों का वध करने के पश्चात उत्तरा के गर्भ पर अमोघ ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
बेटे की लंबी उम्र को माताएं रखेंगी निर्जला व्रत
अश्वथामा ने अपमान का बदला लेने के लिये अमोघ अस्त्र का प्रयोग पाण्डवों के वशंधर उत्तरा के गर्भ पर कर दिया। पाण्डव का उस अस्त्र का प्रतिकार नहीं जानते थे । उन्होंने श्रीकृष्ण से उत्तरा के गर्भ की रक्षा की प्रार्थना की। भगवान श्रीकृष्ण ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
प्रत्यक्ष : साहस
द्रौपदी ने कुछ वक्र दृष्टि से उत्तरा की ओर देखा। हां महारानी! उनमें अद्भुत साहस है। वे आचार्य द्रोण और पितामह भीष्म से टकराने में भी संकोच नहीं करते। दूत ने कहा, जैसे ही उन्हें सूचना मिलती है कि किसी एक स्थान पर कौरव सेना पांडवों पर भारी ... «Rajasthan Patrika, sept 15»
7
मनपसंद जगह नौकरी और देवभोग में ले रही वेतन
रिक्त पदों की भर्ती के बजाय सुकलीभांठा में पदस्थ ललिता साहू को छुरा के पांडुका, खुटगांव में पदस्थ राधिका साहू को गरियाबंद के जडजडा एवं चिचिया में पदस्थ उत्तरा साहू को मैनपुर सामुदायिक केन्द्र में व्यवस्था के तहत भेजा दिया गया है। «Nai Dunia, sept 15»
8
28 सितंबर को लगने वाला है दुर्लभ चूड़ामणि …
28 सितंबर को लगने वाला यह चंद्रग्रहण सोमवार को तब घटित होगा, जब चंद्रमा मीन राशि और उत्तरा भाद्रपद नक्षत्र में होगा। ज्योतिषशास्त्र की दृष्टि से यह चंद्रग्रहण उत्तरा भाद्रपद नक्षत्र और मीन राशि वाले व्यक्तियों के लिए कष्टप्रद रहने के योग ... «नवभारत टाइम्स, sept 15»
9
ऐसे उत्तरा हनुमान भक्त की परीक्षा लेने वाले का भूत
कहते हैं कि श्रद्धा और भक्ति के साथ की गई आराधना में बहुत शक्ति होती है। तुलसीदास जी कहते हैं कि प्रभु अपने भक्ताें की लाज बचाने के लिए हर संभव प्रयास करते हैं और भक्तों की लाज जाने नहीं देते? रामभक्त हनुमान जी चिरंजीवी हैं। भगवान ... «पंजाब केसरी, nov 14»
10
महाभारत काल से है इस जगह का नाता, आज भी भक्तों के …
रानी सती का नाम उत्तरा था। वह अभिमन्यु की पत्नी थीं। जब अभिमन्यु युद्ध क्षेत्र में मारे गए थे, तो उत्तरा ने उनके दाह संस्कार के साथ सती होने का फैसला लिया था, लेकिन भगवान श्री कृष्ण ने उन्हें ऐसा करने से रोक दिया था, क्योंकि वह उस समय ... «दैनिक भास्कर, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उत्तरा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/uttara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur