Signification de "वचक" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वचक EN MARATHI

वचक  [[vacaka]]

QUE SIGNIFIE वचक EN MARATHI

définition de वचक dans le dictionnaire marathi

Au revoir 1 fissure; Peur Peur (Mines Mines; Suivi Enregistrer Garde le; Barrages). 2h; Dachka; Sois souriante. (Agissez, asseyez-vous;) «Regarde, Dieu aura très faim. Verset 11 33 9 3 peurs Peur "Souffrir bien pour la mauvaise cupidité." -Mome 3.10 4 idées Pensées Craintes (Voir, disons). C'était Ramaji Pinant que j'ai été surpris de voir l'ombre Sera là. [HIN. Fractale Numéro d'équilibre Peur + Chakra - Akri 1 Respirez bien; Peur, effraie Combien de varnas? La baleine blanche multi-léopard. -Mobilisme 10.74 2 absolument Soyez terrifié; Shove Je vais me réveiller. -Sarah 7.33 Vachaka-Pu Découvrez 1. 2 Voir l'obsolète. (Automne). Couleur du cheval un. -Ashwap 1,28

वचक—पु. १ दरारा; भीति; धाक. (क्रि॰ खाणें; बाळगणें; पाळणें; राखणें; ठेवणें; धरणें). २ धसका; दचका; धस्स होणें. (क्रि॰ घेणें; बसणें). 'पाहतां देवांही वचक पडे ।' -ज्ञा ११. ३३९. ३ भय; भीति. 'देती दुःखाचे सज्जनास वचक थवे ।' -मोमंत्र ३.१०. ४ कल्पना; विचार; अंदेशा. (क्रि॰जाणें; होणें). 'म्यां सावली पाहिली मला वचक गेला कीं रामाजीपंत आले असतील.' [हिं. भचक. तुल॰ सं. भय + चक्] वचकणें-अक्रि. १ वचक बसणें; भीति, धास्ती वाटणें. 'म्यां तो किति वर्णावा? बहु वचके श्वेतवाह वीरा ज्या ।' -मोभीष्म १०.७४. २ एकदम भयचकित होणें; धक्का बसणें. 'उगाच कां मी वचकों निघालों ।' -सारुह ७.३३. वचका-पु. १ वचक पहा. २ ओचका पहा. (क्रि॰ पडणें).
वचक—वि. घोड्याचा एक रंग. -अश्वप १.२८.

TRADUCTION DE वचक

Découvrez la traduction de वचक dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वचक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वचक» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 敬畏
• Traducteur Français - espagnol: Awe
• Traducteur Français - anglais: awe
• Traducteur Français - hindi: भय
• Traducteur Français - arabe: رعب
• Traducteur Français - russe: благоговение
• Traducteur Français - portugais: temor
• Traducteur Français - bengali: উভয় ক্ষেত্রেই
• Traducteur Français - français: Awe
• Traducteur Français - malaisien: sama ada
• Traducteur Français - allemand: Ehrfurcht
• Traducteur Français - japonais: 畏敬の念
• Traducteur Français - coréen: 두려움
• Traducteur Français - javanais: salah siji
• Traducteur Français - vietnamien: kinh sợ
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்று
• marathi: वचक
• Traducteur Français - turc: ya
• Traducteur Français - italien: soggezione
• Traducteur Français - polonais: groza
• Traducteur Français - ukrainien: благоговіння
• Traducteur Français - roumain: venerație
• Traducteur Français - grec: δέος
• Traducteur Français - afrikaans: awe
• Traducteur Français - suédois: aWE
• Traducteur Français - norvégien: awe

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वचक»

Découvrez l'usage de वचक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वचक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mājhyā lashkarī āṭhavaṇī

ही वचक असल्माशिवाय तिधू शकत नाहीं किस्त गंया वचक जान व आता लोच मास्तरावर संरकराबलाने वचक टेर लागले व मास्तर मुस्र्शना भिऊन व]ए लागले. मुले पुगकठा व मास्तर एकचा है आता ...

Madhavrao Trimbak Chati, 1967

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 28,अंक 2,भाग 13-24

... अशाच तकारी आपल्याकडे जास्त प्रमाणात आल्याचे दिसेला अशा खरियात काम करणा/या कर्मवाप्योंध्या बाचतीत आपण अशा प्रकारचे हुकम काले पाहिजेत था प पुरुषकर्मचाप्याचंर वचक बसेन ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

Avaghā ānandī ānanda

आई : तुम्हीं पना बक, फूस द्या योरप- बोकेल्लेत कब, मुले बोलत/त ते हैं- हा तुमचा वचक परम । बाबा : अग, वचक कला : वचक ठेवायला कुत्मिप्रमुख 'हमारे जेलर वाटला काय तुला हैं, अनषेहे कैद, 1 जरा ...

Bāḷa Kolhaṭakara, 1977

Debates. Official Report: Proceedings other than questions ... - भाग 2

दारूध्या वंद्यामुले ते लोक दादा बनले अहित आपापल्या मागात चागलाच वचक निर्माण साला आले है स्मगलिगचा है करतार मुली पुरविध्याचा है करतार वेश्या व्यवसाय चालधितात मटका ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1970

Shunyatla Chandra / Nachiket Prakashan: शून्यातला चंद्र

घरात आदरयुक्त धाक असतो, तो वडिलांचा. त्यांच्या उत्तम वागणुकीतून घरातील सर्व सदस्यांना ...

संतोष वि. घासिंग, 2015

Mahārāshṭrācī śokāntikā: eka sāmānya māṇasāce manogata

... भाग्यधिधाते बनली ईग्रजी राज्यकत्र्याना न्यायाची सूज असल्यामूठे त्साचा वचक बोकरशहविर के तर भारतीय राज्यकत्र्याना स्वार्थ आणि सत्ता यापलीकटे दुसरे कोणतेच औय नसल्यजूठे ...

Aruṇa Sārathī, 1988

Nigūḍā

... जरा महत्त्व अहेर तसंच केडाच्छा कामालाहि महत्त्व उ/सी वस्तीचं संरक्षण हो लि शकले नला शपूला वस्तीचा वचक बाटला नला तर मग औपया जीवनाल्प्र अ र्थच उगा नसे है वलीवर धादी आख्या तर ...

Vithal Shankar Pargaonkar, 1962

Sãskr̥tīcyā maḷavāṭā

व्यक्तिश्रा रक्षण कोजा कोका महिलेचे करता येणार है राखी त्तरी किती सहिता पाठविणार है संपूर्ण समाजाचाच वचक असतो त्यावेली त्या समाजातील व्यक्तीना ओट लावध्यापूबी ...

Cã. Pa Bhiśīkara, 1979

Mahārāshṭra sãskr̥tīce tāttvika adhishṭhāna

मोय/राज्य अशोकानंतर दुर्वल साली मौर्यराजोचा दूरदूरध्या प्रदेशावर वचक राहिर नाहीं तेठहा ... पहिला राजा सिमुक बाने उत्तरेतील काण्ड राजाचा पर/भले करून उत्तर पदेशात वचक बसविला.

D. H. Agnihotrī, 1977

Māmā Paramānanda āṇi tyāñcā kālakhaṇḍa

तेखा इकडील सोकविर वजन पाडपसलों व (य-पवर वचक ठेवा-ठी तुम्हीं बाधिखा.या भपवयाच्छी लक्ष पुरटिणे जरूर अधि. विस्वास (ले जसा साधेपया हा एक पल समजला जाते तसा प्रकार की नाहीं. इकछोल ...

Purushottama Bāḷakr̥shṇa Kuḷakarṇī, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वचक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वचक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गरज पडल्यास भारतावर डागण्यासाठीच आहेत …

... करार नवाझ शरीफ यांच्या अमेरिका भेटीत होणार नसल्याचेही चौधरी यांनी स्पष्ट केले आहे. पाकिस्तानची अण्वस्त्रसज्जता युद्ध सुरू करण्यासाठी नसून शत्रूराष्ट्राला किंवा भारताला वचक म्हणून असल्याचा दावाही चौधरी यांनी केला आहे. «Lokmat, oct 15»

सामुदायिक विवेकाला आवाहन

मतभिन्नता दर्शविणे हे सत्ताधाऱ्यांवर वचक ठेवण्याचे सर्वाधिक शक्तिशाली हत्यार आहे. शहाणा राज्यकर्ता नेहमी टीकाकारांचे स्वागत करतो. महर्षी तिरुवलावर यांनी म्हटले आहे, 'ज्या सत्ताधाऱ्याला टीकाकार नसतात त्याचे पतन शत्रूविनाही ... «Loksatta, oct 15»

पंचायत समितीचा बेताल कारभार

घाटंजी : कुठल्याही प्रकारच्या कामासाठी ग्रामीण भागातील नागरिकांची येथील पंचायत समितीत अडवणूक होते. एकूणच या कार्यालयाचा कारभार बेताल झाला आहे. कर्मचाऱ्यांची मनमानी सुरू आहे. अधिकाऱ्यांचाही त्यांच्यावरील वचक संपल्याचे ... «Lokmat, oct 15»

सादरेंची आत्महत्या विचार करायला लावणारी

पोलिस अधीक्षक सुपेकर हे त्यांच्या हाताखालील अधिकाऱ्यांवर वचक निर्माण करण्यात पूर्णपणे अपयशी ठरल्यानेच पोलिस दलात ढिसाळपणा आलेला दिसत आहे. सादरेंवर खंडणीसारखे गंभीर आरोप होते. त्यांची वागणूकही सातत्याने वादग्रस्त राहिली. «maharashtra times, oct 15»

पुरोगाम्यांवर वचक ठेवा, पुण्यातील हिंदू …

पुरोगाम्यांवर वचक ठेवा, पुण्यातील हिंदू संघटनांची मुख्यमंत्र्यांकडे मागणी. By: हर्षदा स्वकूळ, एबीपी माझा, पुणे | Last Updated: Saturday, 10 October 2015 4:44 PM | Comments (0). Share 4. Total Shares. पुरोगाम्यांवर वचक ठेवा, पुण्यातील हिंदू संघटनांची ... «Star Majha, oct 15»

बिहारमधील लढवय्ये आणि बघे

काँग्रेसने सलग दहा वर्षे सत्तेत असताना प्रादेशिक व समाजवादी, बहुजन समाज पक्षासारख्यांवर सातत्याने वचक राखला. बिहारमध्ये प्रारंभी जनता परिवाराला एकत्र आणण्यासाठी समाजवादी पक्षाचे नेते मुलायमसिंह यादव यांनी पुढाकार घेतला; ... «Loksatta, oct 15»

माहिती अधिकार कायदा शस्त्र नव्हे, साधन!

कुठेतरी या व्यवस्थेला वचक बसावा आणि भ्रष्ट कारभाराला वेसण घातली जावी व नागरिकांप्रती उत्तरदायी करावे या संकल्पनेतून १२ ऑक्टोबर २००५ रोजी विजयादशमीला माहिती अधिकार कायदा संपूर्ण देशभर लागू झाला. या कायद्याला दहा वर्षे पूर्ण ... «Loksatta, oct 15»

आघाड्यांचे भूत कोल्हापूरच्या मानगुटीवर पुन्हा …

स्थानिक स्वराज्य संस्थांमध्ये कधीही पक्षीय सत्ता असेल, तर काही प्रमाणात तरी कारभारावर वचक राहतो. केंद्र व राज्य शासनाकडून निधी आणता येतो. गेल्या पाच वर्षांत पक्षीय राजकारणामुळे हजार-बाराशे कोटी रुपये आले व घोडेबाजार झाला नाही. «Lokmat, oct 15»

बेकायदा बांधकामे वाचवण्यासाठी धावाधाव

सत्तेचा प्रशासनावर वचक राहिला नसल्याने शहरात अनागोंदी परिस्थिती निर्माण झाली आहे. आयुक्त हिरे, उपायुक्त कापडणीस आणि पोलीस उपायुक्त वसंत जाधव यांच्या एकत्रित प्रयत्नातून ही कारवाई करण्यात आली आहे. या कामगिरीसाठी पालिकेने ... «Loksatta, oct 15»

शाळा बुडवून नदी परिसरात हुंदड

... तरी यापूर्वीही अनेकवेळा त्यांना पाहिल्याचे ग्रामस्थ सांगतात. त्यामुळे मुलांच्या सुरक्षेचा विचार करता पालकांनी व शाळांनी मुलांच्या गैरहजेरीची योग्य दखल घेत यावर वचक बसण्यासाठी मुलांना असे हुंदडण्यापासून रोखणे गरजेचे आहे. «Lokmat, oct 15»