Signification de "благоговіння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛАГОГОВІННЯ EN UKRAINIEN

благоговіння  [blahohovinnya]

QUE SIGNIFIE БЛАГОГОВІННЯ EN UKRAINIEN

définition de благоговіння dans le dictionnaire ukrainien

révérence, I, pp., livre. Les plus sincères salutations, hana; amour illimité; dévotion Nous pensons avec respect à notre grand Kobzar, notre immortel Prométhée (Witches., 8, 1958, 173).

благоговіння, я, с., книжн. Найбільша, найщиріша повага, шана; безмежна любов; побожність. Ми з безмежним благоговінням думаємо про нашого великого Кобзаря, нашого безсмертного Прометея (Вітч., 8, 1958, 173).

TRADUCTION DE БЛАГОГОВІННЯ

Découvrez la traduction de благоговіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de благоговіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благоговіння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 尊敬
• Traducteur Français - espagnol: reverencia
• Traducteur Français - anglais: reverence
• Traducteur Français - hindi: श्रद्धा
• Traducteur Français - arabe: تبجيل
• Traducteur Français - russe: благоговение
• Traducteur Français - portugais: reverência
• Traducteur Français - bengali: সম্ভ্রম
• Traducteur Français - français: révérence
• Traducteur Français - malaisien: kagum
• Traducteur Français - allemand: Ehrfurcht
• Traducteur Français - japonais: 畏敬の念
• Traducteur Français - coréen: 존경
• Traducteur Français - javanais: awe
• Traducteur Français - vietnamien: lòng tôn kính
• Traducteur Français - tamoul: பிரமிப்பு
• Traducteur Français - marathi: दरारा
• Traducteur Français - turc: korku
• Traducteur Français - italien: riverenza
• Traducteur Français - polonais: cześć
• ukrainien: благоговіння
• Traducteur Français - roumain: reverență
• Traducteur Français - grec: ευλάβεια
• Traducteur Français - afrikaans: eerbied
• Traducteur Français - suédois: vördnad
• Traducteur Français - norvégien: ærbødighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОГОВІННЯ»

Découvrez l'usage de благоговіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благоговіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 308

... awarders 8079 awarding присудження 8080 awards нагороди 8081 aware знаючий 8082 awareness усвідомлення 8083 awash затоплений 8084 away далеко 8085 awe благоговіння 8086 aweary втомлений 8087 awed благоговіння ...

Nam Nguyen, 2014

S·ohodennja tvoryt· majbutnje - Сторінка 68

Промовистою і багато в чому пояснюючою є етимологія самого слова "релігія" — (від лат. геїідіо — побожність, благо- чесність, благоговіння, святість, совісність...). Знаменитий римський оратор, письменник та політичний діяч 1 ст.

Ihor Sharov, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 125

USАСЕ: See absent. аwе [О] n благоговіння, (благоговійний) страх, трепет, — of God страх божий; to hold smb in — тримати когось у трепеті; to inspire — навівати благоговіння, трепет, to stand in — of smb тремтіти перед кимсь.

Гороть Є. І., 2006

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

Nam Nguyen. 2710 Away he rushed like a cyclone Далеко він кинувся, як циклон 2711 Away then with the notion Далеко то з поняттям 2712 awe and reverence благоговіння і повагу 2713 awe, reverence, and adoration трепет, ...

Nam Nguyen, 2015

Relihii︠e︡znavcha kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ V'i︠a︡cheslava ...

мммміміушшммгошвшш го, виникає під егоїстичними спонуками і не має нічого спільного з пошаною і благоговінням. М.Туган-Барановський не вважав релігією і віру багатьох своїх сучасників. Він погоджувався з французьким ...

Leonid Ĭosypovych Kondratyk, 2002

Materialy II Filosofsʹko-bohoslovsʹkykh chytanʹ ... - Сторінка 45

Духовне достоїнство й вірність, мужність і призначення, предстояння й благоговіння, таємний трепет душі й випробування € компонентами сили особистого самоствердження людини в дусі як центрі особистого життя. 4.

V. T. Brytan, ‎V. P. Kapiton, 2005

Li︠u︡dyna i svit: pidruchnyk - Сторінка 453

люючої, мислячої людини воля до життя доходить до злагоди з собою, і така самоузгодженість досягається в діяльності, що спрямовується благоговінням перед життям. Тоді мисляча людина стає етичною особистістю, ...

Leonid Vasilʹevich Guberskiĭ, ‎A. O. Pryi︠a︡telʹchuk, 1999

Людина и культура в умовах глобализацiï: збiрник наукових ...

у моральнісної філософії любов є складним явищем, прості елементи якого суть: 1) жалість, яка переважає в любові батьківській; 2) благоговіння, яке переважаюче в любові синовній і випливаючої з неї релігійної; та 3) ...

Валентин Сергеевич Лук̓янець, 2003

Суки отримують все:

Стоґнєвіч затикається,алене від благоговіння перед Трішиною роботою,авід нахабності Тріші й власного ступору перед фатальним вибором сорту хліба. — Нда,—каже Тріша, — от подиви, як ми живемо. Стопудово, давай ...

Ірена Карпа, 2013

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

Коли ви дивитеся на нього або провести його і нехай це буде не нав'язуючи слово психічного етикетці на ньому, почуття благоговіння, подиву, виникає всередині вас. Його суть мовчки спілкується себе вам і відображає вашу власну ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОГОВІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благоговіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Черкащині освітяни відзначають професійне свято (фото)

І скільки пошани, благоговіння і радості було в тих словах, що я на все життя запам'ятала цю мить… Дорогі мої колеги, ми всі з вами переживаємо цей ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»

Єлизавета ІІ побила рекорд королеви Вікторії

“Британська монархія виділяється серед інших, вона привертає до себе особливу увагу, а у багатьох викликає благоговіння. Чому так і наскільки це ... «euronews, sept 15»

Тот, кто на Троицу позаботится о сиротах, "весь рік не буде лиха …

Все це навіває на серце почуття радості і благоговіння». Озелененными дом и подворье оставались целую неделю — до начала Петрова поста. Предки ... «Fakty.ua, mai 15»

Не треба нічого обіцяти

Вона розкішно обставляється: прапорами на майданах, патетикою в промовах, клятвою перед образами. У пориві просвітлення і благоговіння, у відчутті ... «Укрінформ, mars 15»

20 років тому Олександра Лукашенка обрали президентом …

Але з'ясувалося, що й сьогодні серед білорусів популярні патерналізм і благоговіння перед сильною рукою. У країні не проводяться жодні ринкові ... «ZAXID.net, juil 14»

Перше у світі селфі на статуї Ісуса Христа в Ріо-де-Жанейро

Турист також зізнався, що відчував "глибоке благоговіння". Відомо, що спочатку підкорення статуї і створення селфшота були для Томпсона і Харві ... «Еxpress.ua, juin 14»

Запаморочливе селфі. Турист сфотографувався на вершині …

... замкнутого простору, в якому йому довелося побувати при підйомі всередині статуї). Турист також зізнався, що відчував «глибоке благоговіння». «Корреспондент.net, juin 14»

Рейтинги, де українці входять у топ-10 [ІНФОГРАФІКА]

Відвідування Києва дійсно викликає благоговіння. Можливо вам доведеться вщипнути себе, щоб повірити, що такі красиві жінки взагалі існують». «ОГО, mars 14»

Сьогодні, 22 грудня, – свято зачаття святою Анною Пресвятої …

На обличчі святої Анни зображено особливе благоговіння. Однак, попри все, початок церковного святкування Зачаття Богородиці з точністю визначити ... «Вікна online, déc 13»

26 жовтня церква вшановує Іверську ікону Божої Матері

В неї була чудотворна ікона Божої Матері, до якої вона мала особливу віру і благоговіння. Влаштувавши біля свого дому церкву, вона поставила в ній цю ... «ОГО, oct 13»