Signification de "awe" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT AWE

From Old Norse agi; related to Gothic agis fear, Greek akhesthai to be grieved.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AWE EN ANGLAIS

awe  [ɔː]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AWE

Awe est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE AWE EN ANGLAIS

Admiration

Awe

L'émotion est une émotion comparable à la merveille mais moins joyeuse. Sur la roue des émotions de Robert Plutchik, l'émotion est modelée comme une combinaison de surprise et de peur. Une définition de dictionnaire est «un sentiment de révérence écrasante, d'admiration, de peur, etc., produit par ce qui est grand, sublime, extrêmement puissant ou analogue: dans la crainte de Dieu, dans la crainte des grandes personnalités politiques». Une autre définition de dictionnaire est une «émotion mixte de respect, de respect, de terreur et de merveille inspirée par l'autorité, le génie, la beauté, la sublimité ou la force: nous avons eu envie de contempler les œuvres de Bach. Les observateurs craignaient le pouvoir destructeur De la nouvelle arme ". En général, l'admiration est dirigée vers des objets considérés comme plus puissants que le sujet, comme la Grande Pyramide de Gizeh, le Grand Canyon ou l'immensité du cosmos.

Awe is an emotion comparable to wonder but less joyous. On Robert Plutchik's wheel of emotions awe is modeled as a combination of surprise and fear. One dictionary definition is "an overwhelming feeling of reverence, admiration, fear, etc., produced by that which is grand, sublime, extremely powerful, or the like: in awe of God; in awe of great political figures." Another dictionary definition is a "mixed emotion of reverence, respect, dread, and wonder inspired by authority, genius, great beauty, sublimity, or might: We felt awe when contemplating the works of Bach. The observers were in awe of the destructive power of the new weapon." In general, awe is directed at objects considered to be more powerful than the subject, such as the Great Pyramid of Giza, the Grand Canyon, or the vastness of the cosmos.

définition de awe dans le dictionnaire anglais

La première définition du respect dans le dictionnaire est l'émerveillement, l'admiration, le respect ou la terreur. Une autre définition de la crainte est le pouvoir d'inspirer la peur ou la révérence. La crainte est aussi d'inspirer la révérence ou la crainte.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE AWE

PRESENT

Present

I awe

you awe

he/she/it awes

we awe

you awe

they awe

Present continuous

I am awing

you are awing

he/she/it is awing

we are awing

you are awing

they are awing

Present perfect

I have awed

you have awed

he/she/it has awed

we have awed

you have awed

they have awed

Present perfect continuous

I have been awing

you have been awing

he/she/it has been awing

we have been awing

you have been awing

they have been awing

PAST

Past

I awed

you awed

he/she/it awed

we awed

you awed

they awed

Past continuous

I was awing

you were awing

he/she/it was awing

we were awing

you were awing

they were awing

Past perfect

I had awed

you had awed

he/she/it had awed

we had awed

you had awed

they had awed

Past perfect continuous

I had been awing

you had been awing

he/she/it had been awing

we had been awing

you had been awing

they had been awing

FUTURE

Future

I will awe

you will awe

he/she/it will awe

we will awe

you will awe

they will awe

Future continuous

I will be awing

you will be awing

he/she/it will be awing

we will be awing

you will be awing

they will be awing

Future perfect

I will have awed

you will have awed

he/she/it will have awed

we will have awed

you will have awed

they will have awed

Future perfect continuous

I will have been awing

you will have been awing

he/she/it will have been awing

we will have been awing

you will have been awing

they will have been awing

CONDITIONAL

Conditional

I would awe

you would awe

he/she/it would awe

we would awe

you would awe

they would awe

Conditional continuous

I would be awing

you would be awing

he/she/it would be awing

we would be awing

you would be awing

they would be awing

Conditional perfect

I would have awe

you would have awe

he/she/it would have awe

we would have awe

you would have awe

they would have awe

Conditional perfect continuous

I would have been awing

you would have been awing

he/she/it would have been awing

we would have been awing

you would have been awing

they would have been awing

IMPERATIVE

Imperative

you awe
we let´s awe
you awe

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to awe

Past participle

awed

Present Participle

awing

SYNONYMES DE «AWE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «awe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de awe

admiration · amaze · amazement · astonish · astonishment · cow · daunt · dread · fear · frighten · horrify · horror · impress · intimidate · respect · reverence · stun · terrify · terror · veneration · wonder

TRADUCTION DE AWE

Découvrez la traduction de awe dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de awe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «awe» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 敬畏
• Traducteur Français - espagnol: respeto
• anglais: awe
• Traducteur Français - hindi: खौफ
• Traducteur Français - arabe: رهبة
• Traducteur Français - russe: благоговение
• Traducteur Français - portugais: admiração
• Traducteur Français - bengali: সম্ভ্রম
• Traducteur Français - français: admiration muette
• Traducteur Français - malaisien: Kagum
• Traducteur Français - allemand: Ehrfurcht
• Traducteur Français - japonais: 畏れ
• Traducteur Français - coréen: 경외
• Traducteur Français - javanais: Awe
• Traducteur Français - vietnamien: awe
• Traducteur Français - tamoul: பிரமிப்பு
• Traducteur Français - marathi: भीती
• Traducteur Français - turc: huşu
• Traducteur Français - italien: soggezione
• Traducteur Français - polonais: awe
• Traducteur Français - ukrainien: благоговіння
• Traducteur Français - roumain: venerație
• Traducteur Français - grec: δέος
• Traducteur Français - afrikaans: ontsag
• Traducteur Français - suédois: awe
• Traducteur Français - norvégien: ærefrykt

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AWE»

Citations et phrases célèbres avec le mot awe.

1

Jill Abramson

I am in awe of women who have full family lives and seem to work round the clock in the 24/7 news cycle.

2

Aravind Adiga

In my family, as in most middle-class Indian families I knew when I was growing up, science and mathematics were held in awe.

3

Peter Arnett

I am still in shock and awe at being fired.

4

Walter Bagehot

A schoolmaster should have an atmosphere of awe, and walk wonderingly, as if he was amazed at being himself.

5

Isaac Barrow

That men should live honestly, quietly, and comfortably together, it is needful that they should live under a sense of God's will, and in awe of the divine power, hoping to please God, and fearing to offend Him, by their behaviour respectively.

6

Lee Bermejo

I'm definitely not a monthly guy. Probably never will be. I'm simply in awe of the guys who do monthly books well... hell, in awe of people who do monthlies period.

7

Theodore Bikel

I am filled with awe that filmmakers have the capacity to stir us and give us back a sense of wonder.

8

Marc Bolan

If God were to appear in my room, obviously I would be in awe, but I don't think I would be humble. I might cry, but I think he would dig me like crazy.

9

Bono

But with Christ, we have access in a one-to-one relationship, for, as in the Old Testament, it was more one of worship and awe, a vertical relationship. The New Testament, on the other hand, we look across at a Jesus who looks familiar, horizontal. The combination is what makes the Cross.

10

Brianna Brown

I so miss musical theater. Secretly, I'm in awe of Broadway performers.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AWE»

Découvrez l'usage de awe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec awe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

AWE: The Delights and Dangers of Our Eleventh Emotion

The first book to explore the enigmatic emotion of AWE, based on the only-known study of its connection to the meaning of life 'Feeling suddenly elevated to the limits of indescribable delight, yet teetering on the edge of fear, we ...

Paul Pearsall, 2007

In Awe

Three outcasts--Sarah, mourning the death of her best friend, Marshall; Harriet, his grieving mother; and Boris, a teenage orphan--encounter the ultimate horror and violence because of Boris's fascination with a beautiful but savage ...

Scott Heim, 1997

Awakening to Awe: Personal Stories of Profound Transformation

This is a movement comprised of people who refuse the "quick-fix" model for healing, whether that model entails popping pills, indulging in material comforts, or adhering to doctrinal dogmas.

Kirk J. Schneider, 2009

Awe

An unforgettable debut: Dorothea Lasky is a seductive prophet who delights as well as terrifies.

Dorothea Lasky, 2007

People of Walmart: Shop and Awe

From the wildly popular website PeopleofWalmart.com, this photo collection of Americans in their natural shopping habitat (70 percent of which is brand new and never before included on the website) presents people of all shapes and sizes ...

Andrew Kipple, Adam Kipple, 2010

Awe: Webster's Quotations, Facts and Phrases

Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).

‎2008

The A.W.E. Project: Reinventing Education, Reinventing the Human

A.W.E. is the acronym for the author's proposed style of learning, an approach to learning, eldering, and mentoring that is intelligent enough to honor the teachings of the Ancestors, to nurture Wisdom in addition to imparting knowledge, ...

Matthew Fox, 2006

Days of Awe

Days of Awe is a lyrical and lovely novel from an author destined for literary renown. From the Hardcover edition.

Achy Obejas, 2007

Gates of Awe: Holy Day Prayers for Young Children

Prayers for Rosh Hashanah and Yom Kippur, with appropriate Torah readings.

‎1991

The Days of Awe

"-Publishers Weekly "A moving, thought-provoking exploration of coming to grips with mortality."-Booklist "I just finished The Days of Awe. I am too moved to move. (Even this pen.) An amazing novel. It is as if we are eavesdropping on life.

Hugh Nissenson, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AWE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme awe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Actor Reveals Moment That Left Him in Awe After Filming Movie …

Downes, who stars in “Faith of Our Fathers,” added that his biggest “awe moment” came after something that was said by one of the veterans ... «TheBlaze.com, juil 15»

Wimbledon 2015: Roger Federer still in awe of coach Stefan Edberg

Roger Federer admits he is still star-struck around coach Stefan Edberg, who is masterminding the world No2's bid for an historic eighth ... «Evening Standard, juil 15»

Two Awe-Inspiring Modern Homes In Pasadena & San Marino …

A South Pasadena-based architect has been building awe-inspiring modern homes that break from the norm in otherwise architecturally bland ... «LAist, juil 15»

AWE Continues Drilling at Waitsia-2 Appraisal Well in WA's Perth …

AWE Limited, the Operator of Permits L1/L2 in the Perth Basin, Western Australia, revealed Monday that at 06:00 hours (6.00am) AWST today ... «Rigzone, juil 15»

Russian Submarines Leave Crowd in Awe at St. Petersburg …

The 2015 International Maritime Defense Show (IMDS-2015) took place in St. Petersburg last week and showed that the Russian shipbuilding ... «Sputnik International, juil 15»

Cirque du Soleil's Quidam leaves Tel Aviv in awe

Aerial contortions, world music, strange clowns: the world of Cirque du Soleil. (Cirque du Soleil). On Thursday night I had the privilege of ... «Al-Bawaba, juil 15»

Women's World Cup: Soccer shock and awe

Anne-Marie Sorvin | USA TODAY Sports U.S. midfielder Carli Lloyd , left, punches the ball between Japan defender Saki Kumagai, middle, and ... «West Central Tribune, juil 15»

Luhan in awe with Hollywood production

Playing a young soldier in the movie, Luhan admitted that he was in awe with the large scale production that comes with a Hollywood film. «Yahoo Singapore News, juil 15»

Criticism turns to awe

Darryl Dyck / The Canadian Press U.S. coach Jill Ellis watches a game against Nigeria in June. Ellis has received criticism despite leading the ... «Bend Bulletin, juil 15»

Steven Matz on 'jokester' grandpa, UFC love and Bonds awe

Mets rookie pitcher Steven Matz, an Amazin's fan since childhood, took a swing at some Q&A with Post columnist Steve Serby. Q: What is it ... «New York Post, juil 15»