Signification de "वेष" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वेष EN MARATHI

वेष  [[vesa]]

QUE SIGNIFIE वेष EN MARATHI

définition de वेष dans le dictionnaire marathi

Guirlande 1 costume; Vêtements; Habille 2 costumes, Type, personnalisé 3 bhakha; Chanson; Misha. 4ème forme "Je suis Surayani Robes Shantha tayha hoon est Shoshya. Libye 9.296. [No.]. 1 Souhait, potins, voile; Songdey "Homme-femme investisseur". 'Yer Mike Treasure. Inopportunément. 2 creeps . Ajouter une cire Habille-toi; Fromage blanc (E.) aux toilettes, aux toilettes Nouveau mot

वेष—पु. १ पोशाख; कपडे; पेहराव. २ पोशाखाची तऱ्हा, प्रकार, रिवाज. ३ बुरखा; सोंग; मिष. ४ रूप. 'मी सूर्याचेनि वेषें । तपें तैं हें शोषे ।' -ज्ञा ९.२९६. [सं.] ॰धारी-पु. १ वेषे, सोंग, बुरखा घेणारा; सोंगाड्या. 'पुरुष-स्त्री वेषधारी.' 'येर मायीक वेषधारी । असत्छिष्य ।' २ ढोंगी. ॰भूषा-स्त्री. वस्त्रालंकार घालणें; पोशाख करणें; प्रसाधना. (इं.) टॉयलेटला नवा प्रतिशब्द.

TRADUCTION DE वेष

Découvrez la traduction de वेष dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वेष dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वेष» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 衣服
• Traducteur Français - espagnol: Ropa
• Traducteur Français - anglais: clothes
• Traducteur Français - hindi: कपड़ा
• Traducteur Français - arabe: ملابس
• Traducteur Français - russe: одежда
• Traducteur Français - portugais: roupas
• Traducteur Français - bengali: পোশাক
• Traducteur Français - français: vêtements
• Traducteur Français - malaisien: pakaian
• Traducteur Français - allemand: Kleider
• Traducteur Français - japonais: 洋服
• Traducteur Français - coréen: 의류
• Traducteur Français - javanais: sugih
• Traducteur Français - vietnamien: quần áo
• Traducteur Français - tamoul: உடை
• marathi: वेष
• Traducteur Français - turc: elbise
• Traducteur Français - italien: vestiti
• Traducteur Français - polonais: ubranie
• Traducteur Français - ukrainien: Одяг
• Traducteur Français - roumain: haine
• Traducteur Français - grec: ρούχα
• Traducteur Français - afrikaans: klere
• Traducteur Français - suédois: kläder
• Traducteur Français - norvégien: klær

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वेष»

Découvrez l'usage de वेष dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वेष et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Melapak Meemansa

ऊपर विधिक का जो परिहार बताया गया है, तदनुसार उका आठ नक्षदों के चरर्णवय में भी विवाह हेतु नाही-वेष नहीं होता । अत: हमें इन परिहार वाक्यों को ध्यान में रखना चाहिए; विवाह कोम में ...

Mridula Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007

Bhāratamunīcẽ nāṭyaśāstra

वकास या लवरुनच वे१र्थस नवि देत असता उस की शुभ्र असतील अहिंया वेषालया शुद्ध वेष, आना लत वरों असतील त्याष्टिया देवालय विन वेष व यल मलिन वरों असतील अतिया देवास मलिन वेष मपता ...

Godavari V. Ketkar, 1963

Bhāratīya saṃskr̥ti ko Uṛīsā kī dena - पृष्ठ 106

वेष नागा: श्रद्धा, क, विवि-रुम, यमन, साजि, परशुराम लाची, सोना, यन-मनी, कालिय-दलन, पल'-, कृष्ण-बलराम, राजा, रप-दामोदर, पब, गज उद्धारम चचेरी, चंदन स्वामी, उसे नारायण, बल., राज-राजेश्वर ...

Natthūlāla Gupta, ‎Śaṅkaralāla Purohita, ‎Aśoka Pāṇḍeya, 1997

Sulabha nāṭyaśikshaṇa - व्हॉल्यूम 1

पती पराई झाला असत, वेष मलीन असावा. विधवा, व्रतस्थ लिया, विप्रलंभ कुंगारप्रसगी पुरोहित ओ" सिद्ध पुरुष याचे वेष शुभ्र असावेता ऐतिहासिक नाटकांत वेष हे त्या त्या भूधिकेला उचित ...

Narahari Anant Barve, 1963

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 345

18.11124 असम; चि/जिजा; विरक्त 1158114 अ-'. वेष बदलना, रूप भरना, छषवेष धारण करना, स्वीग भरना: छिपाना, गुप्त रखना; (.11. (2 81118) नशे में डुबो देना; श. छ-विष, कपट रूप, वेष परिवर्तन: प्रमत्त व्यवहार; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

आत्मज हास जैसे ( रावण अपने आप कह रहा है ) तो ( संन्यासी-वेष में होने के लिए लगाए गये ) कठोर भस्म को घुली से ( मेरे शरीर पर ) चन्दन का लेप बन गया है । यशोपचीत हृदय पर योग्य हार बना हुआ है; ...

Baijnath Pandey, 2004

Family Wisdom (Marathi):

''हा झगा मी माझा वेष म्हणून िनवडला आहे, मॅट. माझे गुरु असा वेष करतात आिण मी आता कोण आहे आिण माझे काय कार्य आहे ह्याचा सतत मागोवा घेण्याचा हा वेष मला आठवण करुन देतो. फेरारी ...

Robin Sharma, 2015

Gruhavaidya

ही पबीजनलिकेत इमली उक्ति तर पबीजर्मालेकेया पोकलपणा नाथ होती में ) ग१र्शशद्याचे वेष उ-मराज गर्भाशय/चा अकार इ. अन अपुशकर्तर किया गर्भाशय/मस्था उमा प्यादा असत्य, गर्भधारण. होय--.

Vaidya Suyog Dandekar, 2010

Gomantaka, prakr̥tī āṇi sãskr̥ti - व्हॉल्यूम 2

स्वीवृरुषचिर वेष एनेर काजी केकठ वेषावरून पुरूष किवा स्त्री हिबू आहे की निरश्चन आहे है औठाखता मेत होते. आज माणसाकारा वेषावरून धर्म ओठाखता प्रेत नाहीं हिबू व सिराचन पुरूषकागा ...

Bā. Da Sātoskara, 1979

Bhāratīya lokanāṭya

८ है क तो एक सलग कथानक नस्ले तर अलीकडील एकोकिकेस्रारखे लह-हान सुटे प्रसंग रंगकिठेने असतात या प्रसंमांस ( वेष ) म्हणतात. कंचे विषय बहुधा गुजरात औतात रूढ असलेल्या लोकक्जातन ...

Avadhut Mahadeo Joshi, 1980

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वेष»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वेष est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भगवान का वेष धरकर कावड़िये चले देवघर

#पूर्णिया #बिहार देवताओं के रूप में देवघर जाने वाले कांवड़ियों का एक झुंड भी हो सकता है, यह सुनना अपने आप में एक विशेष आस्था का उदाहरण है. पूर्णिया से हर साल इसी तरह की जमात देवघर जाती है और लोगों के बीच परंपरा की खास पहचान कराती है. «News18 Hindi, août 15»

साधु के वेष में शैतान, इंद्रपाल ने धरा नया रूप

दिल्ली और यूपी में ज्वैलरी शोरूम लूटने वाले शातिर इंद्रपाल ताऊ ने पुलिस से बचने के लिए साधु का वेष धर लिया है। सटीक सूचना के बाद पुलिस की दो टीमों ने बीते 24 घंटे से मथुरा में डेरा डाल रखा है। मंदिर-मंदिर में इंद्रपाल ताऊ को तलाशा जा रहा ... «Live हिन्दुस्तान, juil 15»