Signification de "वेसण" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वेसण EN MARATHI

वेसण  [[vesana]]

QUE SIGNIFIE वेसण EN MARATHI

Wesen

वेसण

Vesana est une coupe transversale des deux narines de l'animal et il est rembourré. Ce fut la seconde, il a tiré un ennuis yeteti de jodnyata corde ou vesanisa de la bête ont cessé de souligner basatotana et arrêt / lent l'aide de votre animal de hototyane pour réduire la marche / vitesse de course. Accrochez le cheval, le bœuf, les buffles, etc. Animaux ghalatataekhad à « crochet pour mettre cette phrase Les faits.

वेसण म्हणजे पाळीव प्राण्यांच्या दोन नाकपुड्यांमध्ये असलेला कातडी पडदा छेदुन त्यात ओवण्यात येणारी दोरी होय. यास एक दुसरी दोरी जोड्ण्यात येते.ती ओढली असता या वेसणीस ताण बसतो.ताण बसल्यावर त्या प्राण्यास त्रास होतो व तो थांबतो/हळु होतो.त्याने पाळीव प्राण्याच्या चालण्याची /धावण्याची गती कमी करण्यास मदत होते. वेसण ही घोडा, बैल, रेडा इत्यादी पाळीव प्राण्यांना घालतात.एखाद्यास ' वेसण घालणे' हा वाक्प्रचार यावरूनच निर्माण झाला.

définition de वेसण dans le dictionnaire marathi

Wesson-Ne-Femme 1 taureau, tanga, etc. devrait être indépendant D'où les cordes dans le nez; Clouer 'S nasicon Insérer Wesson Mahavrishabh Karti Deen. ' 2 (l) circonférence; Impression Domination "Venez chez le serviteur avec un travail secret et bien Le secret du serviteur et du bon wessener est dans le coeur du propriétaire, Leach. -Sécurité 58 3 a nakantala ornementation-appel 'Laali Vesan Sajiri Vasumdhithatmaja Nasik.' -shish- Armée 4 (Wrestling) Tenant votre partenaire en bas Jumeler les doigts dans les narines et tirer sur le conjoint Vérifiez. [Depra. Non essentiel = nasargjuju; Tulsi Govt.] Vesani-Femme Voir Wesson Mean 1 Vesani Ghalin, moi. Espoir assuré. -à 3.3.42

वेसण-न—स्त्री. १ बैल, टोणगा इ॰ कांनीं स्वाधीन रहावें म्हणून त्यांच्या नाकांत ओंवलेली दोरी; नथणी. 'कीं नासिकीं वेसण घालून । महावृषभ करिती दीन ।'. २ (ल.) पक्कड; छाप; वर्चस्व. 'मालकाचें गुप्त व बारीक काम नोकराकडे आलें म्हणजे नोकराची गुप्त आणि बारीक वेसण मालकाच्या मर्मस्थानीं बस- लीच.' -सत्वपरीक्षा ५८. ३ एक नाकांतला अलंकार-बुलाख. 'ल्याली वेसण साजिरी वसुमतीधीशात्मजा नासिकि ।' -शशि- सेना. ४ (कुस्ती) आपल्या जोडीदारास खालीं धरून आपलीं बोटें जोडीदाराच्या नाकपुडींत घालून वर ओढून जोडीदाराला चीत करणें. [देप्रा. अवयासिणी = नासारज्जू; तुल॰ गवसेण] वेसणी-स्त्री. वेसण अर्थ १ पहा. 'वेसणी घालीन, माझां । मनोरथ पुरवी ।' -दा ३.३.४२.

TRADUCTION DE वेसण

Découvrez la traduction de वेसण dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वेसण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वेसण» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 鼻子
• Traducteur Français - espagnol: nariz
• Traducteur Français - anglais: nose
• Traducteur Français - hindi: नाक
• Traducteur Français - arabe: أنف
• Traducteur Français - russe: нос
• Traducteur Français - portugais: nariz
• Traducteur Français - bengali: হুক
• Traducteur Français - français: nez
• Traducteur Français - malaisien: cangkuk
• Traducteur Français - allemand: Nase
• Traducteur Français - japonais: 鼻
• Traducteur Français - coréen: 코
• Traducteur Français - javanais: pancing
• Traducteur Français - vietnamien: mũi
• Traducteur Français - tamoul: கொக்கி
• marathi: वेसण
• Traducteur Français - turc: kanca
• Traducteur Français - italien: naso
• Traducteur Français - polonais: nos
• Traducteur Français - ukrainien: ніс
• Traducteur Français - roumain: nas
• Traducteur Français - grec: μύτη
• Traducteur Français - afrikaans: neus
• Traducteur Français - suédois: näsa
• Traducteur Français - norvégien: nese

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वेसण»

Découvrez l'usage de वेसण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वेसण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MEGH:

ओरडला, 'लक्ष्याऽ थांब थांब—लक्ष्याऽहो ऽऽ' लक्ष्याने बांध गाठला, पणा उडी घेतली नाही. तो तसच थांबला. सखाने पळत जाऊन तत्याची वेसण धरली. सखा पावसात पुरा भिजला होता. धापा टाकत ...

Ranjit Desai, 2013

Tryambaka Śaṅkara Śejavalakara: nivaḍaka lekhasaṅgraha

त्यानंतर औरंगजेबाने विजारा भोकाकोई महाराष्ट मेमील रखा बिकली त्यामुले वमध्यती सच्चे दरार हिदुस्थानध्या जास्तच भागा/श्र नष्ट इगलदि कारण दधि/त जुन्या सचीची वेसण मात्र नष्ट ...

Tryambaka Śaṅkara Śejavalakara, ‎Hari Vishnu Mote, ‎Gaṅgādhara Devarāva Khānolakara, 1977

Kesarī, 1881-1981: vaicārika, sandarbha, āṇi vāṭacāla

रहीं है काले मांनी हैं सहकारी चाठवलोची वेसण आपल्या हातात , ठेवध्यारया या सरकारी प्रयत्न/र निर्षध कोगा केसर/नेही २३-६-३६ कया अंकात हैं सहकारी चाठवलोला सरकारी वेसण है या ...

Śaraccandra Dāmodara Gokhale, ‎Bhalchandra Dattatraya Kher, 1981

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 15,अंक 2,भाग 22-30

... इटल्यास त्या बाबतीत अंक हैव अनत तो आपण पास केला पाहिर जेशेकरून गिरणी मालक इरराया बंद पाबू शकाकार नाहीत यासाठी आपण गिरणी मालक्गंना वेसण धालध्याचा प्रयत्न केला पाहिजे.

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966

Nivaḍaka Lokahitavādī: Lokahitavādīñcyā vividha ...

यावर पुना चंदाने उत्तर केले) जयचादा है ऐका मला बडविये पाठीवर गोणी लाज्ज, मला गुराखी मितोर्ण व तशीच नाकात वेसण अडकविर्ण स्पई गोत्तटी मला कशा सहन होतीलाप विहिरीवरील मोटेला ...

Lokahitavādī, ‎Nirmalakumāra Phaḍakule, ‎La. Rā Nasirābādakara, 1984

Sākhara phuṭāṇī: kasadāra āṇi ḍhaṅgadāra assala grāmīṇa ...

... त्याध्या मनाला आती त्याने बैलचि कासरे ओढली पण बैल थाबिले नाहीता ते तसेच वाट चालत राहिले. त्याने बैलोना शिव्या दिल्था नाकातील वेसण खेचली जाईल असे कासरे ओढली तेरह कुठे ...

Dattatray Gangadhar Kulkarni, 1970

Mātīcā hattī: kathā saṅgraha

अन औबैलारया नाकति वेसण धालरायापूर्शच त् याकेया पाहीवर चाबकाचे कटकारे ओदलेस तर अंगजात दावणीशी आलेला बैल उध्यन पकन जाईछ क्]] ) जै! पलेगावर लोठाणारी तिची मैंवीण एकदम उटून ...

Kamala Phadke, 1961

Mahārāshṭrātīla samājavicāra, I.Sa. 1818 te 1878

... नाकात वेसण धालून चालविपरारा एक दृडगा राजा पा/होके हैं ईग्रजकारा आमध्यापेक्षा क्षेष्ट ठरविता ठरविता मुसलम्श्चिनादेखोल लोकहितवादीनी है ठरधून औकले अहे एक्दिरीत आमकया ...

Govind Moreshwar Ranade, 1971

Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 10-12

नाहीं नाहीं है ही भवितव्यता बोलत आहे है हैं भवानीराम भागाबई पेक्षाक्हि जोराने उत्तरत्गा ही माडलोईकया नाकति ओवध्याची वेसण मास्या हाती आले , तो आपल्या अंगरख्याकेया ...

Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969

Gujarātī-Marāṭhī śabdakośa

... (तो-ना-माना अ-रिक) शि-री) वेयर (२) (की साधू, संन्यासी अनघ उप [सो] (कि) -निरुपाप. अजय (सथ) (वि-) --(१) वेसण न धकेले (२) काल न आणलेले० अनधक (श-स्व') (वि-) -असंस्कारी७ अनध्याय (न्या-जि) [1] ...

S. J. Dharmadhikari, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वेसण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वेसण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'पाकड्यांना संरक्षण; बलात्कारी मोकाट', सामनातून …

मुंबई: दैनिक सामनाच्या अग्रलेखाने भाजप नंतर आता आम आदमी पार्टीवर निशाणासाधला आहे. पाकड्यांचे रक्षण करायला आता पोलिसांची गरज नाही. त्यासाठी ते समर्थ आहेत असं सांगतात. पण दिल्लीतील मोकाट सुटलेल्या बलात्काऱ्यांना वेसण ... «Star Majha, oct 15»

पाकड्यांना संरक्षण; बलात्कारी मोकाट - उद्धव …

पण दिल्लीतील गुन्हेगारी, मोकाट सुटलेल्या बलात्कार्‍यांना वेसण घालण्यासाठी मात्र त्यांना पोलीस दल हाती हवं असून त्यासाठी त्यांनी केंद्र सरकारशी झगडा सुरू केला आहे. हे सोयीचे राजकारण असल्याची टीका उद्धव यांनी केली आहे. «Lokmat, oct 15»

विशालच्या धक्क्यानंतर कार्तिकने सावरले

उपाहाराला जाताना त्याने अर्धशतकाच्या जोरावर संघाला शतकाची वेसण ओलांडून दिली होती, पण उपाहारानंतरच्या खेळाने सामन्याला कलाटणी दिली. विशालने उपाहारानंतरच्याच ३५ व्या षटकात कौशिक गांधीला (३१) बाद करीत स्थिरस्थावर झालेली ... «Loksatta, oct 15»

पैसा लाटा, पैसा जिरवा!

बँकिंग प्रणालीला नियमांचे वेसण घालण्याची जबाबदारी असलेल्या रिझव्‍‌र्ह बँकेला हे काळेबेरे लक्षात येण्याआधी, केंद्रीय गुन्हे अन्वेषण विभाग आणि सक्तवसुली संचालनालयाकडून चौकशी सुरू झाली आहे, हे अधिक गंभीर आहे. बँक ऑफ बडोदाच्या ... «Loksatta, oct 15»

गंजलेले इमले, किडलेली माणसे

राजीव यांच्यासारखा खमक्या आयुक्ताने या असल्या प्रकारांना काही प्रमाणात वेसण घालण्याचा प्रयत्न केलाच, शिवाय बडय़ा बिल्डरांना कोटय़वधी रुपयांचा दंडही आकारला. राजीव यांच्या बदलीनंतर हे प्रकार थांबले, असा दावा कुणालाही करता ... «Loksatta, oct 15»

विधवा विचारवंत

अशा वेळी सत्ताकेंद्रावर नियंत्रण असणाऱ्याने अशा वावदुकांच्या नाकात वेसण घालणे आवश्यक असते. नरेंद्र मोदी सरकारात ते होताना दिसत नाही. त्यामुळे परिस्थिती अधिक गंभीर बनते. अशा वेळी सरकारला जाब विचारण्याचे कर्तव्य सरकारबाहय़ ... «Loksatta, oct 15»

माहिती अधिकार कायदा शस्त्र नव्हे, साधन!

कुठेतरी या व्यवस्थेला वचक बसावा आणि भ्रष्ट कारभाराला वेसण घातली जावी व नागरिकांप्रती उत्तरदायी करावे या संकल्पनेतून १२ ऑक्टोबर २००५ रोजी विजयादशमीला माहिती अधिकार कायदा संपूर्ण देशभर लागू झाला. या कायद्याला दहा वर्षे पूर्ण ... «Loksatta, oct 15»

छेडछाड करणाऱ्या गुंडांना मुलीची वेसण

गावातील शाळेत आठवीच्या वर्गात शिकणाऱ्या मुलीची जुबेर भाटेकर (वय १९), तयय्ब पटेल (वय २०), असलम शेख (वय २१) व हुमर शेख (वय २०) हे चार आरोपी सतत टवाळी करीत. टवाळखोरांचा मुलींना होणारा त्रास असह्य़ होऊन मुलींकडून टोकाचे पाऊल उचलले ... «Loksatta, oct 15»

महाराष्ट्र ५ बाद २३१

ओदिशाचा मध्यमगती गोलंदाज बिपलाब समंतरायने सुरुवातीपासूनच भेदक मारा करीत महाराष्ट्राच्या धावसंख्येला वेसण घालण्याचे काम केले. महाराष्ट्राला तीन धावा झाल्या असताना त्यांना पहिला धक्का बसला. त्यानंतर ठरावीक फरकाने त्यांचे ... «Loksatta, oct 15»

टाच व्यापारी अतिक्रमणांवरही

इमारत आणि रस्त्यालगतचे फूटपाथ यांदरम्यान असलेल्या 'मार्जिनल फ्रंट ओपन स्पेस'वर अतिक्रमण करून दुकानदारी करणाऱ्या व्यापाऱ्यांनाही वेसण घालण्याचा निर्णय ठाणे महापालिका आयुक्त संजीव जयस्वाल यांनी घेतला आहे. सोमवारपासून पदपथ ... «maharashtra times, oct 15»