Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "одежда" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОДЕЖДА EN RUSSE

одежда  [odezhda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОДЕЖДА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «одежда» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
одежда

Les vêtements

Одежда

Vêtements est une collection de vêtements portés par une personne afin de protéger son corps de l'influence négative de l'environnement; le vêtement exerce des fonctions esthétiques - crée une image d'une personne, ce qui nous permet de juger de son rôle social. Il est complété par des décorations, des accessoires, des cheveux et du maquillage. Il y a deux types de vêtements: l'épaule et la taille, selon la partie du corps humain qui supporte. Selon la saison et les zones climatiques, les vêtements sont divisés en types: été, hiver, saisonnier et toutes saisons. Selon les caractéristiques sexuelles, les vêtements sont divisés en sous-groupes: homme, femme et enfant. Оде́жда — совокупность швейных изделий, надеваемых человеком с целью обезопасить своё тело от негативного влияния окружающей среды; одежда выполняет эстетические функции — создаёт образ человека, что позволяет судить о его социальной роли. Дополняется украшениями, аксессуарами, причёской и макияжем. Различают два типа одежда: плечевую и поясную, в зависимости от того, какой участок тела человека является опорным. В зависимости от времени года и климатических зон, одежда делится на виды: летняя, зимняя, димесезонная и всесезонная. По половозростным признакам одежду делят на подгруппы: мужская, женская и детская.

définition de одежда dans le dictionnaire russe

VÊTEMENTS, -y, g. 1. La totalité des objets qu'ils recouvrent habillent le corps. Dessus, sous-vêtements Vêtements pour hommes, femmes, enfants 2. Couvrant la chaussée. Chaussée d'asphalte || l'adjectif fatigué, -th, -ye. ОДЕЖДА, -ы, ж. 1. Совокупность предметов, к-рыми покрывают, облекают тело. Верхняя, нижняя одежда Мужская, женская, детская одежда 2. Покрытие проезжей части дороги. Асфальтовая дорожная одежда || прилагательное одёжный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «одежда» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОДЕЖДА


жажда
zhazhda

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОДЕЖДА

одевание
одевать
одеваться
одевка
одежа
одежка
одежонка
одеколон
одеколонить
одеколониться
одеколонный
оделить
оделять
оделяться
одергать
одергивание
одергивать
одергиваться
одеревенело
одеревенелость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОДЕЖДА

автострада
агитбригада
айда
акколада
акрида
алебарда
альпиниада
амплитуда
анаконда
анфилада
апсида
аренда
аркада
арлекинада
армада
аскарида
байда
бакенбарда
баланда
балда

Synonymes et antonymes de одежда dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДЕЖДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de одежда à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОДЕЖДА

Découvrez la traduction de одежда dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de одежда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одежда» en russe.

Traducteur Français - chinois

衣服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ropa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clothes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملابس
280 millions de locuteurs

russe

одежда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêtements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandhangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giysi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odzież
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de одежда

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДЕЖДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «одежда» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot одежда en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДЕЖДА»

Découvrez l'usage de одежда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одежда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вязаная одежда для собак: [энциклопедия]
В книге автор раскрывает секреты своей уникальной технологии вязания для собак по индивидуальным меркам. Дает эксклюзивные ...
Елена Ивановна Юдина, 2009
2
Традиционная одежда и мировоззрение наших предков:
nal uses of different items of dress as well as their role as manifestations of spiritual beliefs. Includes glossary of dressmaking terms (Yakut and Russian). Monograph is designed as textbook.
Светлана Ивановна Петрова, 1999
3
Стильная одежда для ваших стен: отделка и декор вашего дома
Хотите изменить внешний вид своего жилища? Эта книга поможет вам решить данную задачу, не только даст дельные практические советы ...
Il'ya Il'ich Sokolov, 2013
4
Одежда
Запрещена русская национальная одежда русским дворянам. Но разве дворяне не русские люди? Неужели хотят их убедить B том? Скажут: надевая русскую одежду, они хотят сблизиться с народом. Скажут: р<усскую> одежду ...
Константин Аксаков, 2013
5
Модная одежда. Моделирование и изготовление одежды из ...
Ассортимент одежды — это изделия, объединенные в самостоятельные группы по определенным признакам. По классификации, принятой в швейной промышленности, одежда подразделяется на два класса: одежда бытовая и ...
Татьяна Соприкина, 2013
6
Одежда
Зайцев В. Б. 1Q, .. I y Одежда балерины B серии также выходят: - Куклы и принцессы ~ Транспорт.
Зайцев В. Б., 2012
7
Современная детская одежда. Генетика индивидуального кроя
верхней одежды. А холлофайбер, термофинн, тинсулейт просто незаменимы для детской одежды в качестве наполнителей. К тому же они имеют международный экологический сертификат «Эко-Текс Стандарт- 100» по ...
Галия Злачевская, 2014
8
Одежда для кукол - Страница 14
Зайцев В. Б. Платье ' ЗАДАНИЕ Сантиметровой лентой измерь обхват туловища куклы и его длину. Начерти на бумаге выкройку половинок платья куклы, при этом сделай ширину переда и спинки платья в середине на 3-4 см ...
Зайцев В. Б., 2012
9
Мужская одежда. Технология пошива
Наталия Волкова. Рис. 32. Чертеж-основа 3. Уровень выпуклости лопаток. Уровень выпуклости лопаток определяет отрезок: АУ = 0,3Дтс = 0,3х43,5 = 13,7 см. 4. Длина жилета. Определяется отрезок: АН = АТ +(8...10)= 46,5 + 10 ...
Наталия Волкова, 2013
10
Модная одежда для кукол - Страница 12
Комбинезон. Комбинезон связан узором «сеточка»: 1-й ряд — 2 в/п, *1 ст. с/н, 1 в/п (пропустив 1в/п цепочки), 1 ст. с/н, 1 в/п*, 1 ст. б/н; 2-й ряд — 2 в/п, *1 в/п, 1 ст. с/н, 1 в/п*, 1 ст. б/н, 1 к/п. Общий вид комбинезона показан на схеме 2.1 ...
Ирина Крехова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДЕЖДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одежда est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Животные - не одежда! В Мурманске прошла акция по защите …
Животные - не одежда! Это один из многочисленных лозунгов, которые звучали накануне в Мурманске. Активисты вышли на улицы города с призывом ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, oct 15»
2
Челябинцы присоединились к акции «Животные не одежда»
В воскресенье, 4 октября, челябинцы присоединились ко всероссийской акции «Животные не одежда 2015». В антимеховом митинге приняли участие ... «http://www.telefakt.ru/, oct 15»
3
Зоозащитники вновь напомнят хабаровчанам, что "животные …
В воскресенье, 11 октября, на Комсомольской площади Хабаровска пройдет акция «Животные — не одежда», сообщает портал «Губерния». «Mail.Ru, oct 15»
4
Создана реагирующая на интерес противоположного пола одежда
Ранее дизайнер уже работала с 3D-печатью при проектировании одежды. В апреле Беназ Фарахи представила предмет одежды, дополненный ... «Интерфакс, sept 15»
5
Стильная женская одежда больших размеров
Ведь многие знаменитые кутюрье делают акцент именно на одежде ... женская одежда больших размеров позволяет выгодно поставить акцент на ... «Эксперт Online, sept 15»
6
Почему одежда способна сделать нас умнее
Мы всегда знали, что одежда может сделать нас лучше. Все и всегда пытались выглядеть немного лучше — хотя бы как признак того, что сами ... «Trendy Men журнал, août 15»
7
Одежда среднеценового сегмента в Челябинске подорожает на …
Одежда среднеценового сегмента в Челябинске подорожает на 20%. Продавцы повысят цены по всей России в преддверии активного сезона ... «Эхо Москвы в Челябинске, août 15»
8
Одежда среднеценового сегмента может подорожать на 20%
Продавцы одежды и обуви повысят цены примерно на 20% в преддверии активного сезона сентябрьских продаж, приводятся слова гендиректора ... «Ведомости, août 15»
9
Снимите это немедленно
По словам Онищенко, детская одежда должна обеспечивать нормальный тепло- и газообмен организма с окружающей средой и нормальные уровни ... «Российская Газета, août 15»
10
Одежда и политика
Какую одежду и нижнее бельё носили большевистские вожди. Рассказывают коллекционер и закройщик *** Турецкая баня. Стамбульские женщины о ... «Радио Свобода, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Одежда [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/odezhda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur