Signification de "Nase" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT NASE

mittelhochdeutsch nase, althochdeutsch nasa, ursprünglich wahrscheinlich = Nasenloch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NASE EN ALLEMAND

Nase  [Na̲se ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASE

Nase est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASE EN ALLEMAND

nez

Nase

Le nez est dans l'anatomie l'organe des vertébrés, qui abrite les narines ainsi que la cavité nasale. Chez les humains et la plupart des autres mammifères, le nez se trouve soit dans le centre facial, soit dans la pointe antérieure du museau. Derrière la cavité nasale se trouve la gorge, qui relie les aliments et l'air.

Die Nase ist in der Anatomie das Organ von Wirbeltieren, das die Nasenlöcher sowie die Nasenhöhle beherbergt. Bei den Menschen und den meisten anderen Säugetieren liegt die Nase entweder im Gesichtszentrum oder an der vorderen Spitze der Schnauze. Hinter dem Nasenraum liegt der Rachen, der Speise- und Luftweg verbindet.

définition de Nase dans le dictionnaire allemand

Sens olfactif de l'organe olfactif sens de l'odorat, l'avant du navire, l'avion; Partie avant d'une voiture Projection sur une paroi rocheuse ou un bâtiment Approche en forme de crochet de la peinture qui coule, gouttelettes de peinture vivant dans les rivières, poisson carpe relativement gros avec une mâchoire supérieure en forme de nez. Organe d'odeur © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg ExemplesC'est un nez bulbeux Le chien a le nez mouillé Quelqu'un saigne du nez Quelqu'un a le nez qui coule Le nez est bouché Le nez est salissant Le nez est ébouriffé Le nez de l'enfant tombe sur son nez.

Geruchsorgan Geruchssinn Spürsinn, Gespür Bug eines Schiffes, Flugzeugs; Vorderteil eines Autos Vorsprung an einer Felswand oder einem Gebäude hakenförmiger Ansatz herablaufender Farb-, Lacktropfen in Flüssen lebender, relativ großer Karpfenfisch mit einem einer Nase ähnlichen Oberkiefer. Geruchsorgan © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine knollige Naseder Hund hat eine feuchte Nasejemandem blutet die Nasejemandem läuft die Nase die Nase ist verstopftsich die Nase putzendie Nase rümpfendas Kind ist auf die Nase gefallen durch die Nase atmen.

SYNONYMES DE «NASE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nase» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Nase

Ahnung · Antenne · Bauch · Bug · Erker · Geruchsempfindung · Geruchsorgan · Geruchssinn · Gesichtserker · Gespür · Giebel · Gurke · Instinkt · Kartoffel · Knolle · Kolben · Riecher · Riechkolben · Riechorgan · Rüssel · Sensorium · Sensus · Spürsinn · Vorbau · Vorderteil · Vorsprung · Zinken

TRADUCTION DE NASE

Découvrez la traduction de Nase dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nase» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鼻子
• Traducteur Français - espagnol: nariz
• Traducteur Français - anglais: nose
• Traducteur Français - hindi: नाक
• Traducteur Français - arabe: أنف
• Traducteur Français - russe: нос
• Traducteur Français - portugais: nariz
• Traducteur Français - bengali: নাক
• Traducteur Français - français: nez
• Traducteur Français - malaisien: hidung
• allemand: Nase
• Traducteur Français - japonais: 鼻
• Traducteur Français - coréen: 코
• Traducteur Français - javanais: irung
• Traducteur Français - vietnamien: mũi
• Traducteur Français - tamoul: மூக்கு
• Traducteur Français - marathi: नाक
• Traducteur Français - turc: burun
• Traducteur Français - italien: naso
• Traducteur Français - polonais: nos
• Traducteur Français - ukrainien: ніс
• Traducteur Français - roumain: nas
• Traducteur Français - grec: μύτη
• Traducteur Français - afrikaans: neus
• Traducteur Français - suédois: näsa
• Traducteur Français - norvégien: nese

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NASE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nase.

1

Aphra Behn

Diese Heiraterei sagt mir gar nicht zu. Es ist, als ginge man auf eine lange Seereise. Nach einer Weile widern dich sogar die ruhigen Zeiten an, ganz zu schweigen von den gefährlichen Stürmen. Man sieht nur selten etwas Neues, immer nur Wasser, Wasser, Ehemann, Ehemann, tagaus, tagein - bis man die Nase voll davon hat.

2

Emile de Girardin

Instinkt ist die Nase des Geistes.

3

Franz Burda

Meine Marketing-Abteilung ist meine Nase.

4

Günther Jauch

Mein Profil ist schlecht, meine Nase zu groß, mein Kinn fliehend, und ich hab' keinen Hinterkopf.

5

Horst Knapp

Wer nicht im Dreck steckt, kann leicht die Nase rümpfen.

6

Jeanne Moreau

Frauen benutzen Parfüm, weil die Nase leichter zu verführen ist als das Auge.

7

Miroslav Stević

Meine Nase wird der von Steffi Graf immer ähnlicher.

8

Rainer Zobel

Das ist Schnee von gestern, ich hab' die Nase voll davon.

9

Thomas Linke

Die Nase von Niko sah vorher auch nicht viel besser aus.

10

Ulrich Rose

Viele suchen ihr Glück, wie sie eine Brille suchen, die sie auf der Nase tragen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NASE»

Découvrez l'usage de Nase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: Septorhinoplastik

Herausgegeben von H. Behrbohm und M. E. Tardy Jr., unter Mitarbeit von internationalen Experten, beginnt das Werk mit den Grundlagen - Anatomie, Physiologie, Pathophysiologie - und führt den Leser zur präoperativen Diagnose, beschreibt ...

Hans Behrbohm, Eugene Tardy, 2003

Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: ...

Die Nase ist ein multifunktionelles Organ, das u. a. für die Atmung, den Geruchssinn, die Immunabwehr und die äußere Erscheinung verantwortlich ist. Pathologische Veränderungen der Nase können alle vorgenannten Funktionen ...

Daniel Simmen, Nick Jones, 2005

Der Hase mit der roten Nase

Die Tiere wundern sich über den Hasen mit der roten Nase und einem blauen Ohr. Doch des Hasen merkwürdiges Aussehen bringt ihm auch Vorteile. (ab 2).

Helme Heine, 2004

Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...

5 Rekonstruktive Chirurgie an der äußeren Nase Ernst R. Kastenbauer b Abb. 5.6c Wird die retroaurikulärc Seite benutzt, ist die. Farbillustrationen von Operationssituationen und Ergebnissen siehe Farbtafeln X-XIII (Abb. 5.54-5.63).

Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Vor einem Gastwirt mit krummer Nase hüte man sich 9 Mlat. Hoc etiam facias, ne quis fiat tuus hospes, Qui curvum nasum fert; sic vivis bene sospes Du sollst auch machen, dass keiner dein Gastwirt wird, der eine krumme Nase trägt; so lebst ...

Samuel Singer, 1999

Dmitri Schostakowitschs Oper Die Nase: zur Problematik der ...

Zentrales Anliegen dieser Untersuchung ist es, die Problematik des Grotesken im Bereich der Musik darzustellen.

Bettina Wagner, 2003

Nase:oskar Pfisters Analyt. Seelsorge Aprth 3:

Eckart Nase. Bahn einschlagen werde".64 Doch diese Kritik funktioniert anders als beim späten Freud, der auf seine Weise eine kollektive Kulturtherapie (als aufklärende Prophylaxe) und Kulturkritik entwirft. In der 'Zukunft einer Illusion' von  ...

Eckart Nase, 1993

Geschichte zweier gelungenen Faelle, wo der Verlust der Nase ...

Die Theile hatten sich aber vereinigt, und ich hatte das grofse Vergnügen, den . obenerwähnten Osikier am Fufse jdes Bettes ausrufen zu hören: mein Gott, jdas ist eine Nase. 1 . t- Die Nase laatte die Farbe des übrigen Gesichts; -sie war ...

Joseph C. Carpue, Heinrich S. Michaelis, 1817

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

Nase. Rase, Bluten, öfteres, starkes, mit blasser Gesichtsfarbe vor- und nachher: Nase, Bluten, zaheS und schwarzes, oft nur aus einem Nasenloch, bis zur Ohnmacht: 5roo. Nase, Blutfluß aus derf., mit Stockschnupfen: ?uls. Nase, blutiger ...

Wrelen, 1836

Der Zwerg Nase

Wilhelm Hauff ....15_ nun an. um fie nah Haus zu bringen? Lieb' Mütterhen. fo fei doh nur vernünftig; fieh mih doh nur recht an; ich bin ja Dein Sohn. Dein Jakob.“ „ Nein. jetzt wird mir der Spaß zu unverfhämt.“ rief Hanne ihrer Nachbarin zu: ...

Wilhelm Hauff, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nase est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Notwehr: Polizist bricht Frau die Nase - Freispruch

Am Ende war die Nase der Frau gebrochen. Aber der Polizist, der so heftig zuschlug, kommt straflos davon. Denn selbst die Staatsanwaltschaft zeigt angesichts ... «DIE WELT, août 16»

Bakterium in der Nase erzeugt Antibiotikum

Antibiotika werden normalerweise von Bodenbakterien und Pilzen gebildet. Jetzt haben Forscher ein Bakterium in der Nase entdeckt, das Krankheitserreger ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Prozess in Düsseldorf: Polizist bricht Frau im Knöllchenstreit die Nase

Ein Streit wegen eines „Knöllchens“ ist in Düsseldorf derart eskaliert, dass ein Polizist einer Autofahrerin die Nase brach. Dennoch hat er gute Karten, die ... «DIE WELT, juil 16»

Lukas Podolski - Schockbild mit blutiger Nase!

Seinen Schnappschuss kommentierte er mit den Worten „Wichtiger Sieg – mit blutiger Nase“. Die Verletzung an der Nase hatte sich der Stürmer bei einem ... «BUNTE.de, avril 16»

Schon 42 Eingriffe: Er will aussehen wie Barbies Ken: Jetzt zerfällt ...

Der Grund: In seiner zigfach operierten Nase ist eine Infektion mit Bakterien aufgetreten, wie der Flugbegleiter mit brasilianischen Wurzeln selbst bei Instagram ... «FOCUS Online, avril 16»

Klaas-Jan Huntelaar bricht eigenem Torwart die Nase

Dabei trat Huntelaar dem Ajax-Torwart unabsichtlich ins Gesicht und brach dem Keeper die Nase. Cillessen fällt für das Freundschaftsspiel gegen England am ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Afghanistan: Mann schneidet seiner Frau die Nase ab

Menschenrechtler sind entsetzt: In Afghanistan hat ein Mann seiner Ehefrau die Nase abgetrennt - mutmaßlich weil sie vor Misshandlungen geflohen war. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

Python verbeißt sich in Nase von chinesischer Touristin

Bei einer Schlangenshow in Thailand hat eine Python eine Besucherin in die Nase gebissen. Die Zuschauer schrien entsetzt, als die Schlange sich in der Nase ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

Seltene Fehlbildung - Diesem Baby (21 M.) wächst das Gehirn aus ...

Doch was lustig klingt, ist eigentlich sehr traurig: Denn aufgrund einer seltenen Fehlbildung wächst dem kleinen Olli ein Teil des Gehirns aus der Nase. «BUNTE.de, déc 15»

Neue Rattenart entdeckt: Nager hat eine Schweinchen-Nase

Das Tier hat etwa die Größe gewöhnlicher Ratten, im Vergleich zu diesen aber riesige Ohren, eine rosa Nase wie ein Schwein und flache Fußnägel statt Klauen ... «N24, oct 15»