Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nos" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOS EN POLONAIS

nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nos» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nez

Nos

Nez - élévation faciale comme un moyen de circulation de l'air dans le processus de respiration. L'air passant par le nez est réchauffé et humidifié. Plus tard, il atteint la zone olfactive située dans sa partie supérieure. Les substances chimiques présentes dans l'air sont dissoutes dans le sas, puis stimulées par de nombreux récepteurs situés dans la zone olfactive. Puis l'impulsion traverse le nerf olfactif jusqu'au cerveau où elle est reçue. Le nez dans le nez attrape les impuretés sans les laisser atteindre les poumons. Chez la plupart des mammifères, le nez fonctionne également comme l'organe principal du nez. Dans la typologie anthropologique, en raison de sa grande variabilité dans les proportions, les mesures du nez jouent un rôle important. Les indicateurs de longueur-largeur, la forme du profil, la hauteur et la position des ouvertures nasales sont définies. Sa différenciation doit être l'une des caractéristiques adaptatives. Nos – wyniosłość w obrębie twarzy stanowiąca drogę przepływu powietrza w procesie oddychania. Powietrze przechodzące przez nos zostaje ocieplone i nawilżone. Dociera później do okolicy węchowej znajdującej się w jego górnej części. Substancje chemiczne zawarte w powietrzu są rozpuszczane w śluzie i pobudzają wtedy liczne receptory znajdujące się w okolicy węchowej. Następnie impuls wędruje przez nerw węchowy do mózgowia, gdzie jest odbierany. Obecne w nosie włoski wyłapują drobinki zanieczyszczeń nie pozwalając im dostać się do płuc. U większości ssaków nos pełni również funkcje głównego narządu węchu. W typologii antropologicznej ze względu na swą znaczną zmienność w proporcjach pomiary nosa odgrywają duże znaczenie. Określa się wskaźniki długościowo-szerokościowe, kształt profilu, wydatność oraz położenie otworów nosowych. Jego zróżnicowanie ma być jedną z cech adaptatywnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «nos» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOS


a huis clos
a huis clos
a propos
a propos
abydos
abydos
ad multos annos
ad multos annos
ad oculos
ad oculos
agabos
agabos
ajnos
ajnos
ajschylos
ajschylos
albatros
albatros
albinos
albinos
alkajos
alkajos
alkamenes z lemnos
alkamenes z lemnos
alkinoos
alkinoos
amfiprostylos
amfiprostylos
amos
amos
ankajos
ankajos
antinoos
antinoos
apollos
apollos
argos
argos
asbestos gelos
asbestos gelos

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOS

norzyca
nos poma natamus
nos w nos
nosacizna
nosacz
nosal
nosaty
nosca
nosce te ipsum
noseczek
nosek
nosema
nosemoza
nosferatu
nosiatko
nosic
nosic sie
nosiciel
nosicielka
nosicielstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOS

asklepios
assos
athos
atos
atropos
aulos
autokros
bandos
barbados
barbitos
bartos
bentos
bernanos
bezglos
bialy sos
bigos
bios
bongos
bos
brazos

Synonymes et antonymes de nos dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOS»

Traducteur en ligne avec la traduction de nos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOS

Découvrez la traduction de nos dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nos» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鼻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nariz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nariz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naso
65 millions de locuteurs

polonais

nos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nos» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nos en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOS»

Découvrez l'usage de nos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carmen Suites Nos. 1 and 2 in Full Score:
This compilation, based on authoritative editions, offers full scores of 2 suites from Bizet's supreme achievement: Suite No. 1, featuring the Prélude, Aragonaise, Intermezzo, Séguedille, Les Dragons d'Alcala, and Les Toréadors; and ...
Georges Bizet, ‎FRITZ EDITOR HOFFMAN, 1998
2
Célébrons Nos Réussites Féministes
Recognizing this challenging and difficult situation, this volume reviews women's successes at feminizing Canadian institutions.
Karen Blackford, ‎Marie-Luce Garceau, ‎Sandra Kirby, 1999
3
A Strange World: Autism, Asperger's Syndrome, and PDD-NOS ...
This guide to autistic spectrum disorders comes from a new scientific perspective. Delfos's biopsychological model provides a theoretical analysis of the nature of autism and the problems it can cause.
Martine F. Delfos, ‎Tony Attwood, 2005
4
The Customized No "No-Nos" Weight Loss Plan: No-Diet, ...
No pain, no pills, no no-nos, no drawbacks, no lifestyle changes, rapid weight loss, feeling good the whole time, customize the plan to your needs with the doc´s help and approval.
Holly Bergeim, 2001
5
Mozart: Piano Concertos Nos. 20 and 21
A guide to Mozart's two most popular piano concertos.
David Grayson, 1998
6
Visita Nos: Reception, Rhetoric, and Prayer in a North ...
Among the tools that Christians used to interpret the Book of Psalms, the collect was one that allowed for a compact interpretation within the context of liturgy.
Thomas S. Ferguson, 1999
7
Gathered and Sent/Nos Reunió y Nos Envía: Documents of the ...
This book contains the documents from the Synod of the Archdiocese of Los Angeles 2003 in both English and Spanish.
People of God of the Archdioces of Los Angeles, ‎Roger Michael Mahony, 2004
8
Symphonies nos. 22-34: from the Breitkopf & Härtel ... - Wydania 22-34
Composed in Salzburg from 1773 to 1780, 13 masterworks include the much-admired Symphonies No. 25 in G Minor (the "Little G Minor") and No. 29 in A Major.
Wolfgang Amadeus Mozart, 1880
9
Piano Concertos Nos. 1-6 in Full Score - Tom 1
He wrote the first of these precocious works in 1767, when he was 11 years old. Piano concertos continued to be a lifelong preoccupation for the composer, and these formative pieces foreshadow the even greater works to come.
Wolfgang Amadeus Mozart, 2005
10
Nitric Oxide Synthase (NOS) Genes Expression in Cattle in ... - Strona 68
5 Discussion In light of studies focused on NO production and emphasizing its crucial importance during the maturation, fertilization and embryogenesis (Manser et al. 2004, Tranguch et al. 2003, Nakamura et al. 2002, Nishikimi et al. 2001 ...
Ali Kpatcha Kadanga, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Złamała nos podczas występu!
Tuż po występie została zawieziona do szpitala. Na miejscu okazało się, że nos jest złamany, lecz na szczęście nie musi być operowany. Zobaczcie ten feralny ... «RMF FM, oct 15»
2
Zobacz nowy teledysk Louane do piosenki "Nos Secrets"!
Francuska wokalistka i aktorka zaprezentowała swój najnowszy teledysk do utworu "Nos Secrets". Piosenka znajdziecie na jej debiutanckim albumie "Chambre ... «RMF FM, oct 15»
3
E-nos w minutę rozpozna źródło brzydkich zapachów
Na Politechnice Gdańskiej powstał elektroniczny nos, który błyskawicznie rozpoznaje źródło brzydkich zapachów. Urządzenie może wytrzymać nawet ... «Focus, août 15»
4
Ciro Immobile uspokaja: tylko złamałem nos
Groźnie wyglądająca kontuzja napastnika Sevilli Ciro Immobile okazała się jednak nie tak poważna. Jak przyznał sam zawodnik, podczas towarzyskiego meczu ... «Onet.pl, août 15»
5
Rowerzysta zajechał drogę kierowcy samochodu i dostał pięścią w …
Żory: Kierowca uderzył rowerzystę pięścią w nos po tym, gdy ten zajechał mu drogę. Z relacji rowerzysty wynikało jednak, że podobny manewr chwilę wcześniej ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
6
Hiszpania: Grzegorz Krychowiak ma złamany nos! Sevilla przegrała …
Złamany nos! Grzegorz Krychowiak boleśnie odczuł starcie z Sergio Ramosem podczas sobotniego starcia Sevilli z Realem Madryt. Nasz pomocnik zderzył się ... «SE.pl, mai 15»
7
Żyro ma złamany nos
W meczu z Lechem Poznań Michał Żyro pojawił się na murawie w 37. minucie. Jednak pomocnikowi Legii nie dane było dotrwać do ostatniego gwizdka ... «Legionisci.com, mai 15»
8
W łódzkim Technoparku zaprojektowno "nowy nos" dla psa
W Pracowni Indywidualnych Implantów Medycznych, działającej w łódzkim Technoparku, po raz pierwszy zaprojektowano implant fragmentu nosa dla psa, który ... «Onet.pl, mars 15»
9
Pobiły go trzy kobiety z którymi pił alkohol. Ma złamany nos i rozbitą …
Bieruńscy policjanci zatrzymali trzy kobiety, które są podejrzane o pobicie 47-letniego mężczyzny w Lędzinach. Wcześniej wszyscy wspólnie spożywali alkohol. «Dziennik Zachodni, mars 15»
10
Piłkarz Arsenalu złamał nos
Pomocnik Arsenalu Londyn Francis Coquelin złamał nos w niedzielnym meczu Premier League z Evertonem (2:0). Francuz doznał kontuzji na skutek ... «Wirtualna Polska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż